Lingua
| Language | Word | Example |
|---|---|---|
| English | melody | I can't get the melody out of my head. |
| Russian · Русский | мелодия | Я не могу выбросить мелодию из головы. |
| Vietnamese · Tiếng Việt | giai điệu | Tôi không thể quên giai điệu đó. |
| Spanish · Español | melodía | No puedo sacar la melodía de mi cabeza. |
| Japanese · 日本語 | メロディー | そのメロディーが頭から離れない。 |
| Korean · 한국어 | 선율 | 그 선율이 머릿속에서 떠나지 않는다. |
| French · Français | mélodie | Je n’arrive pas à oublier cette mélodie. |
| German · Deutsch | Melodie | Die Melodie geht mir nicht aus dem Kopf. |
| Portuguese · Português | melodia | Não consigo tirar essa melodia da cabeça. |
| Italian · Italiano | melodia | Non riesco a togliermi questa melodia dalla testa. |