Conditions d’utilisation

1. Ton compte

Tu dois fournir des informations exactes lors de ton inscription et tu es responsable de la sécurité de tes identifiants ainsi que de toute activité sur ton compte. Tu dois avoir l’âge requis dans ton pays pour conclure un contrat afin d’utiliser LinguaPair.

2. Liaison avec un partenaire

LinguaPair est conçu pour que deux personnes apprennent ensemble. Quand tu te relies à un partenaire, certaines données de progression et certaines fonctionnalités sont partagées entre vos comptes. Ne te relie qu’à une personne de confiance. Chacun des partenaires peut dissocier le duo à tout moment dans l’application.

3. Abonnements Premium

• Les fonctionnalités Premium sont proposées sous forme d’abonnement récurrent. Les prix et le contenu de l’offre sont affichés avant l’achat.
• Les paiements sur le web sont traités par notre prestataire de paiement (Stripe). Tu peux modifier tes informations de paiement ou annuler à tout moment via le portail de facturation, accessible depuis Compte → Facturation → Gérer l’abonnement.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation. L’annulation arrête le prochain renouvellement ; tu gardes Premium jusqu’à la fin de la période payée. Les remboursements suivent les règles de la boutique ou du prestataire par lequel tu as acheté et le droit applicable.

4. Utilisation acceptable

Tu t’engages à ne pas :

• Enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d’autrui en utilisant l’application.
• Importer du contenu que tu n’as pas le droit d’utiliser, ou qui est nuisible ou abusif.
• Tenter de perturber le service, de le rétroconcevoir ou d’y accéder sans autorisation.
• Revendre ou détourner le service ou le compte d’un autre utilisateur.

5. Ton contenu

Tu restes propriétaire du contenu que tu importes (comme les fichiers de sous-titres). Tu nous accordes une licence limitée pour le traiter uniquement afin de fournir les fonctionnalités que tu utilises. Tu es responsable du contenu que tu soumets et des droits nécessaires pour l’utiliser.

6. Résiliation et suppression

Tu peux cesser d’utiliser LinguaPair à tout moment et supprimer définitivement ton compte et tes données personnelles dans l’application, dans Compte → Réglages → Supprimer le compte. La suppression est irréversible et te dissocie de ton partenaire. Consulte notre Politique de confidentialité pour savoir ce qui arrive à tes données.

7. Garanties et responsabilité

LinguaPair est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale est limitée au montant que tu nous as payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite les droits qui ne peuvent pas être limités par le droit applicable.

8. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Les changements importants seront reflétés par la date de « dernière mise à jour » ci-dessus et, le cas échéant, communiqués dans l’application. Continuer à utiliser le service après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation des conditions mises à jour.

9. Contact

Des questions sur ces conditions ? Écris-nous à support@linguap.com.