Tener và các thành ngữ của nó: tengo hambre, tengo que

Tener: động từ bạn dùng năm mươi lần mỗi ngày

Tener nghĩa là có. Nó bất quy tắc ở hai chỗ cùng lúc: dạng yo mọc thêm g (tengo), và e của gốc biến thành ie ở tienes, tiene, tienen. Chỉ tenemos và tenéis giữ nguyên gốc của động từ nguyên mẫu. Bạn đã gặp tengo/tienes khi nói về thú cưng; đây là cả động từ.

Tuổi và sở hữu: tengo veinte años

Tiếng Tây Ban Nha không "là" một độ tuổi mà "có" số năm: Tengo veinte años, nghĩa đen là tôi có hai mươi năm. ¿Cuántos años tienes? Việc lớn thứ hai là sở hữu: tengo un coche, tenemos dos hijos, ¿tienes hermanos? Trong những câu hỏi như câu cuối, mạo từ thường bị bỏ: ¿Tienes coche?

Đói, khát, lạnh: những cảm giác bạn "có"

Khi tiếng Việt nói tôi đói, tiếng Tây Ban Nha nói tôi có cái đói: tengo hambre. Cùng mẫu đó cho tengo sed, frío, calor, sueño, miedo, prisa và tengo razón (tôi đúng). Vì từ thứ hai là danh từ, bạn nhấn mạnh bằng mucho / mucha, không bao giờ bằng muy: tengo mucha hambre, tengo mucho frío.

Tener que + động từ nguyên mẫu: điều bạn phải làm

Tener que + động từ nguyên mẫu nói ai đó phải làm gì: Tengo que estudiar. Chỉ tener đổi dạng; que và động từ nguyên mẫu không bao giờ đổi: tienes que trabajar, tenemos que salir. Với no nó nghĩa là không cần phải: no tengo que trabajar mañana. Để hỏi, chỉ cần lên giọng: ¿Tienes que salir ya?

Tengo mucha hambre, pero no tengo tiempo para comer.Tôi rất đói, nhưng không có thời gian để ăn.

¿Tienes prisa? – Sí, tengo que estar en casa a las ocho.Bạn đang vội à? – Vâng, tôi phải có mặt ở nhà lúc tám giờ.