Ir và tương lai gần: voy a, voy en, voy a estudiar

Ir: động từ giấu tên của chính nó

Ir nghĩa là đi, và không dạng hiện tại nào của nó giống động từ nguyên mẫu: voy, vas, va, vamos, vais, van. Nhìn kỹ, đó là các đuôi -ar gắn vào chữ v: v-oy, v-as, v-a, v-amos, v-ais, v-an. Học chúng như một bài vè; sau mười lần nhắc lại, chúng là của bạn.

Ir a + nơi: bạn đi đâu

Đích đến luôn đi với a: voy a la playa, vamos a Madrid, van a casa. Trước el, hai từ hợp thành al: voy al cine, al campo, al trabajo. Để hỏi ai đó đi đâu, dùng ¿adónde? (đi đâu), không dùng ¿dónde? (ở đâu): ¿Adónde vas? – Voy al supermercado.

Ir en + phương tiện, ir a pie

Phương tiện đi với en: voy en coche, vamos en metro. Ngoại lệ duy nhất là đi bộ: a pie, với a và không có mạo từ. ¿Cómo vas al trabajo? – En autobús. – Yo voy a pie.

Ir a + động từ nguyên mẫu: kế hoạch và tương lai gần

Ir a + động từ nguyên mẫu là sắp, sẽ: voy a estudiar, vamos a comer, van a viajar. Chỉ ir đổi dạng; a và động từ nguyên mẫu giữ nguyên. Thêm một từ chỉ thời gian là bạn có một kế hoạch: mañana voy a trabajar, esta noche vamos a bailar, el sábado van a nadar. ¿Qué vas a hacer este fin de semana?

Este fin de semana vamos a la montaña en coche.Cuối tuần này chúng tôi đi núi bằng xe hơi.

¿Adónde vas esta noche? – Voy al cine con mi hermana.Tối nay bạn đi đâu? – Tôi đi xem phim với chị tôi.