LinguaTener: глагол, который нужен пятьдесят раз в день
Tener значит «иметь». Он неправильный сразу в двух местах: в форме yo появляется g (tengo), а e корня превращается в ie в tienes, tiene, tienen. Только tenemos и tenéis сохраняют корень инфинитива. Вы уже видели tengo/tienes в разговоре о питомцах – вот весь глагол.
| Лицо | Форма tener | Значение |
|---|---|---|
| yo | tengo | у меня есть |
| tú | tienes | у тебя есть |
| él, ella, usted | tiene | у него, у неё, у вас есть |
| nosotros, nosotras | tenemos | у нас есть |
| vosotros, vosotras | tenéis | у вас есть (несколько человек, Испания) |
| ellos, ellas, ustedes | tienen | у них, у вас есть |
Возраст и обладание: tengo veinte años
По-испански возраст не «есть», а «имеется»: Tengo veinte años – буквально «имею двадцать лет». ¿Cuántos años tienes? Вторая большая задача – обладание: tengo un coche, tenemos dos hijos, ¿tienes hermanos? В таких вопросах артикль часто опускают: ¿Tienes coche?
Голод, жажда, холод: чувства, которые «имеют»
Где по-русски «я голоден», по-испански «имею голод»: tengo hambre. По тому же образцу: tengo sed, frío, calor, sueño, miedo, prisa и tengo razón (я прав). Второе слово – существительное, поэтому усиливают его словами mucho / mucha, а не muy: tengo mucha hambre, tengo mucho frío.
| Выражение | Значение | Сильнее |
|---|---|---|
| tener hambre | быть голодным | mucha hambre |
| tener sed | хотеть пить | mucha sed |
| tener frío | мёрзнуть | mucho frío |
| tener calor | жарко (кому-то) | mucho calor |
| tener sueño | хотеть спать | mucho sueño |
| tener miedo | бояться | mucho miedo |
| tener prisa | спешить | mucha prisa |
| tener razón | быть правым | toda la razón |
Tener que + инфинитив: что нужно сделать
Tener que + инфинитив говорит, что кто-то должен сделать: Tengo que estudiar. Меняется только tener; que и инфинитив неизменны: tienes que trabajar, tenemos que salir. С no получается «не обязан»: no tengo que trabajar mañana. В вопросе просто поднимите голос: ¿Tienes que salir ya?
Tengo mucha hambre, pero no tengo tiempo para comer.Я очень голоден, но у меня нет времени поесть.
¿Tienes prisa? – Sí, tengo que estar en casa a las ocho.Ты спешишь? – Да, мне нужно быть дома в восемь.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| tener | иметь | Mis abuelos tienen una casa grande. У моих бабушки и дедушки большой дом. |
| tener hambre | быть голодным, хотеть есть | Los niños tienen hambre. Дети хотят есть. |
| tener sed | хотеть пить | Tengo sed, ¿hay agua? Я хочу пить, вода есть? |
| tener frío | мёрзнуть | Mi hermana siempre tiene frío. Моей сестре всегда холодно. |
| tener calor | жарко (кому-то) | En agosto tenemos mucho calor. В августе нам очень жарко. |
| tener sueño | хотеть спать | Es tarde y tengo sueño. Поздно, и я хочу спать. |
| tener miedo | бояться | Mi primo tiene miedo de los perros. Мой двоюродный брат боится собак. |
| tener prisa | спешить, торопиться | Perdón, tengo prisa. Извините, я спешу. |
| tener que | быть должным, надо | Tienes que hablar con tu madre. Тебе надо поговорить с мамой. |
| tener razón | быть правым | Tu abuela tiene razón. Твоя бабушка права. |
| el tiempo | время | Hoy no tenemos tiempo. Сегодня у нас нет времени. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какая форма tener подходит к tú?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.