Câu hỏi thường gặp

Mọi điều mọi người hỏi trước và sau khi bắt đầu, gom vào một chỗ.

Bắt đầu

LinguaPair là gì?
Một ứng dụng học ngôn ngữ cho hai người học cùng nhau – trước hết là các cặp đôi, nhưng bất kỳ cặp nào cũng được. Nó kết hợp khóa học biên soạn từ A0 đến C2 bằng sáu ngôn ngữ, trình dịch trực tiếp cho những cuộc trò chuyện thật, phần luyện từ vựng theo lặp lại ngắt quãng, trò chơi với đối tác, phim và đọc có âm thanh.
Tôi có cần đối tác mới dùng được không?
Không. Mọi phần của ứng dụng đều dùng được một mình: khóa học, kiểm tra trình độ, từ vựng, đọc, trình dịch và, khi đấu với Robo, cả trò chơi. Mời đối tác bất cứ khi nào bạn muốn.
Ứng dụng chạy trên thiết bị nào?
iPhone, Android và web tại linguap.com. Một tài khoản; cùng một tiến độ ở mọi nơi.
Tôi bắt đầu như thế nào?
Tạo tài khoản bằng email, Google hoặc Apple, chọn ngôn ngữ muốn học và ngôn ngữ của ứng dụng, làm bài kiểm tra trình độ nếu bạn đã biết chút ít, rồi làm bài học đầu tiên. Mất khoảng ba phút.

Ghép đôi

Làm sao để liên kết hai tài khoản?
Một người chia sẻ lời mời – mã, mã QR, liên kết hoặc email – và người kia chấp nhận. Cặp đôi được ghép trong vài giây và có thể hủy ghép bất cứ lúc nào.
Hai người có phải học cùng một ngôn ngữ không?
Không. Mỗi người tự chọn ngôn ngữ của mình, một hoặc hai; trình dịch hoạt động theo cả hai chiều. Nhiều cặp học ngôn ngữ của nhau.
Hai người có phải nói cùng một ngôn ngữ không?
Không. Trình dịch trực tiếp tồn tại chính là để hai bạn không cần phải vậy: bạn nói ngôn ngữ của mình, đối tác nghe ngôn ngữ của họ.
Nếu đối tác của tôi ở xa thì sao?
Trình dịch có chế độ từ xa – một cuộc trò chuyện mà mỗi người viết hoặc nói bằng ngôn ngữ của mình – còn trò chơi và chuỗi ngày hoạt động ở mọi khoảng cách.

Ngôn ngữ và khóa học

Tôi có thể học những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Mỗi thứ tiếng cũng có thể làm ngôn ngữ của ứng dụng, nên mọi kết hợp đều được.
Một khóa học lớn đến đâu?
Mỗi ngôn ngữ có một bậc thang đầy đủ từ A0 đến C2: khoảng năm mươi chương và hơn ba trăm bài học, với bài giảng, bài tập, đoạn đọc và ôn tập. A0 dạy hệ chữ viết; A1 bắt đầu nói.
Bài học do người viết hay do máy sinh ra?
Do người viết. Mỗi bài học được biên soạn và duyệt theo một chương trình chung và được kiểm tra tính nhất quán giữa sáu ngôn ngữ. Hình minh họa và giọng đọc được tạo bằng công cụ sinh nội dung rồi được duyệt lại.
Tôi có phải bắt đầu từ đầu không?
Không. Bài kiểm tra trình độ (A1 đến C2) đưa bạn đến đúng bài học; người mới hoàn toàn bắt đầu ở A0 với bảng chữ cái.
Tôi có thể học hai ngôn ngữ cùng lúc không?
Có, tối đa hai ngôn ngữ học cho mỗi tài khoản, mỗi ngôn ngữ có khóa học và vốn từ vựng riêng.

Trình dịch và từ vựng

Trình dịch trực tiếp hoạt động thế nào?
Bạn nói, ứng dụng ghi lại điều bạn nói, dịch và đọc to bằng ngôn ngữ của đối tác – trên một điện thoại cầm giữa hai người hoặc trên hai điện thoại ở xa nhau. Những từ bạn cần sẽ được chọn ra sau đó và đưa vào phần luyện từ vựng của bạn.
Phần luyện từ vựng sắp lịch ôn tập ra sao?
Bằng lặp lại ngắt quãng theo họ thuật toán SM-2: từ bạn đã thuộc sẽ quay lại sau vài tuần, từ bạn cứ sai sẽ quay lại vào ngày mai. Mỗi thẻ có một câu ví dụ và âm thanh.
Từ vựng đến từ đâu?
Từ các cuộc trò chuyện qua trình dịch, từ bài học, từ phần đọc và từ phim – chạm một lần vào từ là thêm được. Bạn hiếm khi phải tự gõ một thẻ.

Phim và đọc

Học với phim hoạt động thế nào?
Chọn một bộ phim hoặc phim truyền hình, tải phụ đề lên, và ứng dụng dựng từ đó một tuần từ vựng – vài từ mỗi ngày, kèm những cảnh mà từ ấy xuất hiện. Xem cùng nhau, học cùng nhau.
Mục đọc là gì?
Những bài ngắn ở đúng trình độ của bạn, có bảng từ và giọng đọc. Một bài mỗi tuần là miễn phí; Premium có bài mới mỗi ngày.

Premium và thanh toán

Những gì miễn phí?
Trình dịch mười phút mỗi ngày, cấp độ A0 và A1 của mọi khóa học, tối đa một trăm từ trong phần luyện từ vựng, kiểm tra trình độ, ghép đôi, chuỗi ngày và XP. Không cần thẻ.
Premium thêm những gì?
Trình dịch không giới hạn, mọi cấp độ của mọi khóa học kể cả các bài học thưởng, từ vựng không giới hạn, bài đọc mới mỗi ngày, trọn bộ phim mỗi tuần và trò chơi với đối tác.
Cả hai chúng tôi đều phải trả tiền sao?
Không. Một gói Premium dùng cho cả hai người trên mọi thiết bị, bất kể ai trong hai bạn mua.

Tài khoản và quyền riêng tư

Tôi có thể xóa tài khoản không?
Có, từ hồ sơ trong ứng dụng hoặc từ cài đặt tài khoản trên trang web. Mọi thứ đi cùng nó: cặp đôi, từ vựng, các cuộc trò chuyện, tiến độ.
Ai thấy được các cuộc trò chuyện qua trình dịch của chúng tôi?
Chỉ hai bạn. Chúng được dùng để chọn từ vựng cho phần luyện tập của riêng bạn và không dùng vào việc gì khác.
Liên hệ với các bạn bằng cách nào?
support@linguap.com. Chúng tôi trả lời bằng cả sáu ngôn ngữ.