Động từ ser: soy, eres, es

Một động từ để nói bạn là ai

Bạn đã biết soy trong "Soy Ana" và eres trong "¿De dónde eres?". Cả hai đều thuộc động từ ser, động từ nói ai đó hoặc cái gì đó LÀ gì: tên, quê quán, nghề nghiệp, tính chất. Tiếng Tây Ban Nha còn một động từ khác cho vị trí và trạng thái, estar, bạn sẽ gặp sau. Hôm nay chỉ có ser.

Bốn việc của ser

Đuôi động từ đã cho biết ai đang nói, nên tiếng Tây Ban Nha thường bỏ đại từ: Soy médico, không phải "yo soy médico". Bạn chỉ thêm yo, tú, ella để đối lập hoặc nhấn mạnh: "Yo soy de Lima, y tú eres de Quito". Một cái bẫy: es dùng cho ba người cùng lúc, anh ấy, cô ấy và usted lịch sự, nên khi chưa rõ, hãy nêu tên người đó.

Pedro es camarero y yo soy médica.Pedro là bồi bàn còn tôi là bác sĩ.

¿Sois de Madrid? No, somos de Sevilla.Các bạn đến từ Madrid à? Không, chúng tôi đến từ Sevilla.

Nghề nghiệp không cần mạo từ

Trong tiếng Tây Ban Nha, nghề nghiệp đứng ngay sau động từ, không có gì ở giữa: Soy profesor, không phải "soy un profesor". Với sinh viên, bác sĩ, bồi bàn cũng vậy: Es camarero, Somos estudiantes. Từ nhỏ un chỉ xuất hiện khi bạn tả thêm về người đó: "Es un profesor muy bueno".