Những âm khiến người mới vấp

Chữ c có hai âm, nguyên âm đứng sau quyết định

Trước a, o, u chữ c đọc là k: casa, cosa, Cuba. Trước ei nó biến thành s: cero, cinco, gracias (ở phần lớn Tây Ban Nha đó là âm th trong từ tiếng Anh think). Chữ z luôn mang âm thứ hai ấy: zapato, diez. Để viết âm k trước e hoặc i, tiếng Tây Ban Nha dùng qu với chữ u câm: queso, quince. Chữ g cũng theo cùng logic: g cứng trong gato, amigo, âm h từ cổ họng trong gente, và gu với u câm để giữ g cứng trong guitarra, Miguel.

ChữÂmTừ
ca, co, cuk như trong kilôcasa, cosa, Cuba
ce, cis (ở Tây Ban Nha: th như trong think)cero, cinco, gracias
zcùng âm với ce, cizapato, diez
que, quik, chữ u câmqueso, quince
ga, go, gug cứng như trong gagato, amigo, gusto
gue, guig cứng, chữ u câmguitarra, Miguel
ge, giâm h từ cổ họng như jgente, gigante

Một r hay hai: pero và perro

Một chữ r đơn giữa hai nguyên âm là một cái gõ nhanh của lưỡi: pero (nhưng), caro, María. Chữ rr đôi, và r ở đầu từ, là âm rung kéo dài: perro (con chó), carro, rosa. Cặp pero / perro chỉ khác nhau ở đây, nên âm rung mang nghĩa. Hai chữ nữa rất đơn giản: ch luôn đọc như ch trong tiếng Anh church (chico, coche), còn y trước nguyên âm cùng âm với ll (yo, ya); đứng một mình, y nghĩa là "và" và chỉ là nguyên âm i.

ChữÂmTừ
r giữa hai nguyên âmmột cái gõ nhanh của lưỡipero, caro, María
rr hoặc r ở đầu từâm rung kéo dàiperro, carro, rosa
chch như trong tiếng Anh churchchico, coche, noche
y trước nguyên âmnhư ll: y trong yêuyo, ya, ayer
y đứng riêng (và)nguyên âm itú y yo

Âm b mềm và các dấu mở đầu câu

Bạn đã biết b và v là một âm. Giữa hai nguyên âm âm ấy mềm đi: hai môi khép gần nhau nhưng không chạm hẳn, nên Cuba, nuevola vaca có âm b gần như một luồng hơi. Ở đầu câu hoặc sau m và n thì là âm b đầy đủ: bien, un vaso. Và câu hỏi hay câu cảm trong tiếng Tây Ban Nha được báo trước khi bắt đầu: ¿ mở câu hỏi, ¡ mở câu cảm, còn dấu ? và ! quen thuộc đứng ở cuối: ¡Hola! ¿Qué tal? Giọng bạn lên cao từ từ đầu tiên, không phải ở cuối.

Yo tengo un coche rojo y una guitarra.Tôi có một chiếc xe màu đỏ và một cây đàn ghi-ta.

¡Gracias, Miguel! ¿Quieres queso?Cảm ơn Miguel! Bạn có muốn ăn phô mai không?

Từ vựng của bài này

TừNghĩaVí dụ
cerosố khôngMi número empieza por cero.
Số của tôi bắt đầu bằng số không.
cinconăm (số 5)Tengo cinco amigos en Madrid.
Tôi có năm người bạn ở Madrid.
el quesophô maiQuiero queso y pan.
Tôi muốn phô mai và bánh mì.
la guitarrađàn ghi-taLa guitarra es de Miguel.
Cây đàn ghi-ta là của Miguel.
el perrocon chóMi perro es blanco.
Con chó của tôi màu trắng.
peronhưngHablo español, pero poco.
Tôi nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng chỉ chút thôi.
el chicocậu bé, chàng traiEl chico se llama Carlos.
Cậu bé tên là Carlos.
¿qué tal?thế nào? bạn khỏe không?¡Hola, Ana! ¿Qué tal?
Chào Ana! Bạn thế nào?
graciascảm ơnGracias por el café.
Cảm ơn vì cà phê.
yotôiYo soy de Chile.
Tôi đến từ Chile.
el cochexe hơi, ô tôEl coche es rojo.
Chiếc xe màu đỏ.

Bài tập

Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:

  • chọn đáp án: 3
  • nối cặp: 1
  • điền vào chỗ trống: 2
  • ghép câu: 1
  • dịch câu: 2
  • nghe và gõ: 1

Thử bài đầu tiên

Trong từ nào chữ c đọc như s (hoặc th ở Tây Ban Nha)?

  1. cinco
  2. casa
  3. coche
  4. Cuba

Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.

Tất cả bài học của khóa này