Un pomeriggio in famiglia
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
La familia de Ana se reúne el domingo. El padre prepara la mesa y la madre trae una ensalada. Los padres de Ana invitan también a los abuelos. La abuela llega con el tío Carlos y su hija Lucía, la prima de Ana. El primo Mateo viene después.
El hermano de Ana, Luis, lleva una guitarra. La hermana, Eva, trae un juego. Los hermanos quieren hacer algo juntos.
–¿Qué os gusta hacer en el tiempo libre? –pregunta la abuela.
–A mí me gusta escuchar la música de Luis –dice Eva–. ¿Tu guitarra es nueva?
–No. Es la guitarra de nuestro padre. Me gusta tocar, pero necesito practicar.
–A mí también me gusta la música –dice Lucía–. Y me encanta bailar.
El tío prefiere el deporte.
–Me gusta hacer deporte. El fútbol es mi deporte favorito.
–A mí no me interesa nada el fútbol –dice Ana–. Prefiero leer. Ahora estudio italiano y el idioma me interesa mucho.
–Nuestra profesora es italiana –dice Mateo–. Sus clases te van a gustar.
Ana pregunta por la escuela. Tiene ganas de aprender y de viajar a Italia.
–¿Os gusta cocinar? –pregunta la madre.
–A nosotros nos gusta bastante –responden Luis y Eva–. Nos gustan tus recetas.
–¿Y a vosotros os gustan nuestras ensaladas? –añade Luis.
–Sí, nos encantan –responden los abuelos.
La abuela sonríe. A ella le gusta cocinar para todos, pero hoy puede descansar.
Después de comer, hablan de salir.
–Podemos ir al cine –dice Carlos–. El cine del barrio tiene una película sobre animales. Os va a encantar.
–Me parece infantil, pero me interesa –dice Ana.
–A mí también. Además, no me gusta ver la tele toda la tarde –dice Lucía.
–A mí tampoco –dice Mateo–. Prefiero salir con amigos o jugar con Eva.
El perro Toby se acerca a Luis. El gato está en una silla. La mascota de Eva es el gato; Luis cuida a Toby.
–Tener animales lleva tiempo –dice el padre–. Primero hay que pasear al perro.
–Yo puedo –responde Luis–. No quiero llegar tarde al cine.
–Vamos andando –propone Ana–. Odio el tráfico. El cine está a cinco minutos.
Antes de salir, Mateo enseña a su prima el horario del club de lectura de la biblioteca. Lucía anota el horario y guarda el papel en su bolso.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| gustar | piacere | Me gusta este barrio. Mi piace questo quartiere. |
| el cine | cinema | El cine está en el centro. Il cinema è in centro. |
| la música | musica | Escucho música todos los días. Ascolto musica tutti i giorni. |
| el deporte | sport | El deporte es bueno para la salud. Lo sport fa bene alla salute. |
| el fútbol | calcio | Juego al fútbol los sábados. Il sabato gioco a calcio. |
| viajar | viaggiare | Viajo a Perú en verano. D’estate viaggio in Perù. |
| leer | leggere | Leo el periódico por la mañana. La mattina leggo il giornale. |
| cocinar | cucinare | Mi padre cocina muy bien. Mio padre cucina molto bene. |
| también | anche | Yo también soy de Madrid. Anch’io sono di Madrid. |
| tampoco | neanche, nemmeno | Ella tampoco tiene coche. Neanche lei ha la macchina. |
| la película | film | Esta película es muy larga. Questo film è molto lungo. |
| el padre | padre | Mi padre trabaja en un banco. Mio padre lavora in una banca. |
| la madre | madre | Mi madre es médica. Mia madre è medico. |
| los padres | genitori | Mis padres viven en Sevilla. I miei genitori vivono a Siviglia. |
| el hermano | fratello | Tengo un hermano mayor. Ho un fratello maggiore. |
| la hermana | sorella | Mi hermana tiene diez años. Mia sorella ha dieci anni. |
| los abuelos | nonni | Mis abuelos son de Galicia. I miei nonni sono della Galizia. |
| el tío | zio | Mi tío vive en Argentina. Mio zio vive in Argentina. |
| la prima | cugina | Mi prima estudia en Madrid. Mia cugina studia a Madrid. |
| la hija | figlia | Su hija se llama Lucía. Sua figlia si chiama Lucía. |
| mi | mio, mia | Mi casa está cerca. Casa mia è vicina. |
| tu | tuo, tua (informale) | ¿Tu madre es profesora? Tua madre è professoressa? |
| nuestro | nostro | Nuestro coche es rojo. La nostra macchina è rossa. |
| encantar | adorare (una cosa), piacere moltissimo | Me encanta el chocolate. Adoro il cioccolato. |
| interesar | interessare | Me interesa la historia. Mi interessa la storia. |
| parecer | sembrare | Me parece una buena idea. Mi sembra una buona idea. |
| odiar | odiare | Odio el tráfico. Odio il traffico. |
| preferir | preferire | Prefiero el té. Preferisco il tè. |
| mucho | molto | Trabajo mucho. Lavoro molto. |
| bastante | piuttosto, abbastanza | El café está bastante caliente. Il caffè è piuttosto caldo. |
| nada | niente | No me interesa nada el fútbol. Il calcio non mi interessa per niente. |
| favorito | preferito | Mi color favorito es el azul. Il mio colore preferito è il blu. |
| el idioma | lingua | Hablo tres idiomas. Parlo tre lingue. |
| bailar | ballare | Bailamos salsa los viernes. Il venerdì balliamo la salsa. |
| gustar | piacere | Nos gusta este restaurante. Ci piace questo ristorante. |
| encantar | adorare (una cosa), piacere moltissimo | Le encantan los animales. Adora gli animali. |
| interesar | interessare | Nos interesan las películas españolas. Ci interessano i film spagnoli. |
| la familia | famiglia | Mi familia es muy grande. La mia famiglia è molto grande. |
| los hermanos | fratelli (fratelli e sorelle) | Tengo tres hermanos. Ho tre fratelli. |
| la abuela | nonna | Mi abuela cocina muy bien. Mia nonna cucina molto bene. |
| el primo | cugino | Mi primo tiene veinte años. Mio cugino ha vent’anni. |
| su | suo, sua, loro, Suo (formale) | Su casa está en el centro. La loro casa è in centro. |
| nuestra | nostra | Nuestra profesora es de Colombia. La nostra professoressa viene dalla Colombia. |
| también | anche | A mí también me gusta el cine. Anche a me piace il cinema. |
| el tiempo libre | tempo libero | No tengo mucho tiempo libre. Non ho molto tempo libero. |
| hacer deporte | fare sport | Hago deporte tres veces a la semana. Faccio sport tre volte alla settimana. |
| ir al cine | andare al cinema | Vamos al cine los domingos. La domenica andiamo al cinema. |
| salir | uscire, partire | Salgo con mis amigos los viernes. Il venerdì esco con i miei amici. |
| tocar | suonare (uno strumento); toccare | Mi madre toca el piano. Mia madre suona il pianoforte. |
| la guitarra | chitarra | La guitarra es española. La chitarra è spagnola. |
| ver la tele | guardare la tv | Por la noche vemos la tele. La sera guardiamo la tv. |
| jugar | giocare | Los niños juegan en el parque. I bambini giocano nel parco. |
| tener | avere | Tenemos una casa pequeña. Abbiamo una casa piccola. |
| el perro | cane | Mi perro se llama Toby. Il mio cane si chiama Toby. |
| el gato | gatto | El gato duerme en la silla. Il gatto dorme sulla sedia. |
| la mascota | animale domestico | Mi mascota favorita es el conejo. Il mio animale domestico preferito è il coniglio. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Lucía es hija del tío Carlos.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.