Lingua새 이웃
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
“Xin chào! Chào cô ạ!”
“Chào Nam. Cô giới thiệu: đây là chị Lan. Chị Lan là bạn của cô.”
“Em chào chị. Rất vui được gặp chị!”
“Chào em. Chị cũng rất vui. Em có khỏe không?”
“Dạ, em khỏe. Còn chị, chị có khỏe không?”
“Chị hơi mệt. Nhưng không sao. Chị vẫn bình thường.”
“Anh Minh đâu ạ?” Nam hỏi.
“Anh Minh đây! Chào chị Lan. Hân hạnh được làm quen.”
“Chào anh Minh.”
“Chị Lan, mời chị vào nhà,” cô nói.
“Vâng ạ. Cảm ơn cô nhiều.”
“Nam, làm ơn giúp chị Lan.”
“Dạ. Chị Lan, túi của chị đây ạ.”
“Cảm ơn em. Em giúp chị rất nhiều.”
“Không có gì ạ.”
“Xin lỗi cô, em phải về,” Minh nói.
“Không sao. Hẹn gặp lại anh!”
“Em chào cô ạ. Tạm biệt chị Lan! Tạm biệt Nam!”
“Chào anh Minh! Hẹn gặp lại!”
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| chào | 인사하다 | Tôi chào chị Lan. 저는 란 씨에게 인사해요. |
| xin chào | 안녕하세요 (정중한 인사) | Xin chào các bạn. 여러분 안녕하세요. |
| ạ | 문장 끝에 붙이는 높임말 | Em chào cô ạ. 안녕하세요 (여자 선생님께 공손하게). |
| tạm biệt | 안녕히 계세요 | Tạm biệt cô ạ. 안녕히 계세요 (여자 선생님께 공손하게). |
| hẹn gặp lại | 또 만나요 | Hẹn gặp lại anh. 또 만나요. |
| anh | 자기보다 조금 나이 많은 남자 | Chào anh Nam. 남 씨 안녕하세요. |
| chị | 자기보다 조금 나이 많은 여자 | Chào chị Lan. 란 씨 안녕하세요. |
| cô | 부모님 또래의 여성이나 여자 선생님 | Chào cô ạ. 안녕하세요 (공손하게). |
| bạn | 친구. 자기와 나이가 비슷한 사람 | Chào bạn, tôi tên là Mai. 안녕하세요, 제 이름은 마이예요. |
| khỏe | 건강하다 | Tôi khỏe, cảm ơn anh. 저는 잘 지내요, 고맙습니다. |
| mệt | 피곤하다 | Tôi không mệt. 저는 피곤하지 않아요. |
| bình thường | 그저 그렇다. 늘 하던 대로 | Tôi bình thường, cảm ơn chị. 그저 그래요, 고맙습니다. |
| cảm ơn | 고맙습니다. 감사하다 | Em cảm ơn cô ạ. 고맙습니다 (여자 선생님께 공손하게). |
| không sao | 괜찮다. 아무 일 없다 | Tôi không sao. 저는 괜찮아요. |
| có | 가지다. 예 또는 아니요 의문문을 여는 말 | Anh có khỏe không? 잘 지내세요? (자기보다 조금 나이 많은 남자에게) |
| không | 아니요. 안. 예 또는 아니요 의문문을 닫는 말 | Chị có mệt không? 피곤하세요? (자기보다 조금 나이 많은 여자에게) |
| vẫn | 여전히 | Tôi vẫn khỏe. 저는 여전히 잘 지내요. |
| rất | 아주 | Tôi rất khỏe. 저는 아주 잘 지내요. |
| cảm ơn | 고맙습니다. 감사하다 | Cảm ơn anh nhiều. 정말 고맙습니다. |
| xin lỗi | 미안합니다. 실례합니다 | Xin lỗi cô ạ. 죄송합니다 (여자 선생님께 공손하게). |
| làm ơn | 부탁드립니다 (도움을 청할 때) | Làm ơn giúp tôi. 저를 도와주세요. |
| vâng | 네 (동의) | Vâng, cảm ơn chị. 네, 고맙습니다. |
| dạ | 대답 앞에 놓는 공손한 말 | Dạ, không sao ạ. 괜찮습니다 (공손하게). |
| không có gì | 천만에요 | Dạ, không có gì. 천만에요 (공손하게). |
| giúp | 돕다 | Anh giúp em nhé. 저를 좀 도와주세요. |
| nhiều | 많이 | Cảm ơn chị nhiều. 정말 고맙습니다 (자기보다 조금 나이 많은 여자에게). |
| chào | 인사하다 | Em chào anh ạ. 안녕하세요 (아랫사람이 나이 많은 남자에게 공손하게). |
| xin chào | 안녕하세요 (정중한 인사) | Xin chào cô. 안녕하세요 (부모님 또래의 여성에게). |
| ạ | 문장 끝에 붙이는 높임말 | Dạ, em cảm ơn cô ạ. 정말 고맙습니다 (학생이 선생님께). |
| khỏe | 건강하다 | Chị Lan rất khỏe. 란 씨는 아주 잘 지내요. |
| bình thường | 그저 그렇다. 늘 하던 대로 | Tôi vẫn bình thường. 저는 늘 그대로예요. |
| cảm ơn | 고맙습니다. 감사하다 | Cảm ơn bạn nhiều. 정말 고마워요 (또래에게). |
| xin lỗi | 미안합니다. 실례합니다 | Xin lỗi anh, tôi mệt. 미안해요, 제가 피곤해서요. |
| không có gì | 천만에요 | Vâng, không có gì. 네, 천만에요. |
| tạm biệt | 안녕히 계세요 | Tạm biệt các bạn. 여러분 안녕히 계세요. |
| giới thiệu | 소개하다 | Xin giới thiệu, đây là chị Lan. 소개하겠습니다. 이분은 chị Lan입니다. |
| đây là | 이분은 ~입니다 | Đây là anh Nam. 이분은 anh Nam입니다. |
| gặp | 만나다 | Rất vui được gặp anh. 만나서 정말 반가워요. |
| rất vui | 아주 기쁘다 | Tôi rất vui. 나는 아주 기뻐요. |
| làm quen | 알게 되다, 친해지다 | Rất vui được làm quen với anh. 알게 되어 정말 기뻐요. |
| hân hạnh | 영광이다 (격식) | Rất hân hạnh được gặp bà. 만나 뵙게 되어 영광입니다. |
| mời | ~하세요 (권할 때), 초대하다 | Mời anh ngồi. 앉으세요. |
| dạ | 네 (공손, 대답 첫머리) | Dạ, em khỏe ạ. 네, 저는 잘 지내요. |
| vâng | 네 (공손한 동의) | Vâng, cảm ơn anh. 네, 고마워요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Lan là bạn của cô.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.