함께 베트남어 배우기

베트남어에만 있는 일곱 글자를 포함한 글자 쓰는 법.

1. a, ă, â, b, c, d, đ
2. e, ê, g, h, i, k, l
3. m, n, o, ô, ơ, p, q
4. 체크포인트: 첫 글자들
5. 읽기·듣기와 질문 10개

마지막 글자들, 여섯 성조, 그리고 첫 베트남어 단어.

1. r, s, t, u, ư, v, x, y
2. 여섯 성조
3. 나의 첫 베트남어 단어
4. 체크포인트: 글자와 성조
5. 읽기·듣기와 질문 10개

알파벳, 여섯 개의 성조, 그리고 베트남어 음절이 만들어지는 방식.

1. 베트남어 알파벳
2. 여섯 개의 성조
3. 음절과 끝소리
4. 체크포인트: 소리와 성조
5. 읽기·듣기와 질문 10개

Xin chào, 공손함을 더하는 ạ, 그리고 처음 만나는 자리.

1. 인사: chào와 호칭어
2. 잘 지내세요?
3. 감사와 사과
4. 점검: 인사
5. 읽기·듣기와 질문 10개

친족 호칭 체계 – 베트남어에서 가장 베트남어다운 부분.

1. Tôi와 bạn, 왜 잘 안 쓸까
2. Anh, chị, em – 나이로 정해지는 말
3. Cô, chú, bác, ông, bà – 훨씬 나이 많은 사람에게
4. 체크포인트: 나는 당신에게 누구인가
5. 읽기·듣기와 질문 10개

수 세기, 나이, 전화번호, 그리고 숫자에서 일어나는 소리 변화.

1. 1부터 10까지
2. 십의 자리와 mươi/lăm 변화
3. 백, 천 그리고 나이
4. 체크포인트: 숫자
5. 읽기·듣기와 질문 10개

가족 구성원, có와 không có, 그리고 của로 나타내는 소유.

1. 우리 가족
2. Có와 không có
3. Của tôi: '나의'
4. 체크포인트: 가족
5. 읽기·듣기와 질문 10개

분류사 – 베트남어가 명사를 셀 때 앞에 두는 말.

1. 분류사: cái, con, chiếc
2. Quyển, tờ, ly 그리고 다른 분류사
3. 가리키기: này, kia, đó
4. 체크포인트: 주변의 물건
5. 읽기·듣기와 질문 10개

일상 동사와 꾸밈없는 현재 – 베트남어 동사는 형태가 변하지 않아요.

1. 형태가 변하지 않는 동사
2. 아니라고 말하기
3. 얼마나 자주
4. 체크포인트: 매일 하는 일
5. 읽기·듣기와 질문 10개

시간 말하기, 요일, 그리고 날짜.

1. 시간 말하기: giờ, phút, rưỡi, kém
2. 요일 말하기: thứ hai … chủ nhật
3. 날짜와 달: ngày, tháng, năm
4. 체크포인트: 시간과 날짜
5. 읽기·듣기와 질문 10개

quán에서 주문하기, 원하는 것 말하기, 그리고 가격 묻기.

1. 음식과 음료
2. 주문하기: Cho tôi ...
3. 얼마예요?
4. 체크포인트: 음식과 주문
5. 읽기·듣기와 질문 10개

사물의 위치, 동사이자 전치사인 ở, 그리고 길 묻기.

1. 장소 묻기: Ở đâu?
2. 위치를 나타내는 말: trên, trong, bên cạnh
3. 그곳에 있는지 묻기: Có ... không?
4. 체크포인트: 장소
5. 읽기·듣기와 질문 10개

đã, rồi, chưa – 베트남어가 일이 끝났음을 나타내는 방법.

1. đã와 rồi
2. chưa와 đã ... chưa? 질문
3. 과거를 나타내는 시간 표현
4. 체크포인트: 지난 일 이야기하기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

진행 중을 나타내는 đang, 다가올 일을 나타내는 sẽ / sắp.

1. đang: 지금 하고 있는 일
2. sẽ와 sắp
3. 계획과 의도
4. 체크포인트: 지금과 나중
5. 읽기·듣기와 질문 10개

hơn, nhất, bằng, như – 형용사를 바꾸지 않는 비교.

1. hơn으로 비교하기
2. 최상급: nhất
3. bằng와 như
4. 체크포인트: 비교
5. 읽기·듣기와 질문 10개

교통수단, 길 안내, 그리고 여러 짝을 거느린 동사 đi.

1. Đi bằng gì? – 뭘 타고 가요?
2. 길 묻기
3. 얼마나 멀고 얼마나 걸려요
4. 체크포인트: 이동과 길 찾기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

가격, 흥정, 그리고 시장에서의 대화를 떠받치는 말들.

1. 시장에서
2. 흥정하기
3. 입어 보고 고르기
4. 체크포인트: 쇼핑
5. 읽기·듣기와 질문 10개

몸, 아플 때, 그리고 bị와 được의 첫 만남.

1. 몸의 부위
2. 나쁜 소식을 알리는 말 bị
3. 진료실에서
4. 체크포인트: 건강
5. 읽기·듣기와 질문 10개

형용사를 둘러싸는 정도 표현: rất, lắm, quá, hơi.

1. 정도를 나타내는 말: rất, lắm, quá
2. hơi와 khá
3. 어떻게 하는가
4. 체크포인트: 얼마나, 어느 정도로
5. 읽기·듣기와 질문 10개

và, nhưng, vì ... nên, nếu ... thì – 첫 복문.

1. và, còn, nhưng로 잇기
2. 원인과 결과: vì ... nên
3. 현실 조건: nếu ... thì
4. 체크포인트: 생각 잇기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

được, xong, mất – 행동이 결과에 이르렀음을 말하기.

1. 해냈다: 동사 + được
2. 다 했다와 다 떨어졌다: xong과 hết
3. 드는 것: mất과 tốn
4. 점검: 행동의 결과
5. 읽기·듣기와 질문 10개

khi, trong khi, sau khi – 이야기 속 사건의 순서 잡기.

1. 시점을 정하기: khi와 lúc
2. 동시인가 차례인가: trong khi와 sau khi
3. 그다음에 무슨 일이: rồi, sau đó, cuối cùng
4. 체크포인트: 이야기 들려주기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

nếu, giá mà, miễn là – 실제 조건에서 소망까지.

1. 실제 조건 자세히 보기: nếu ... thì
2. 이루어지지 않은 바람: giá mà, giá như
3. 선을 긋는 조건: miễn là, trừ khi
4. 체크포인트: 조건 표현
5. 읽기·듣기와 질문 10개

베트남어의 피동: 같은 사건을 나쁜 소식으로도, 좋은 소식으로도.

1. 나쁜 소식의 피동: bị
2. 좋은 소식의 피동: được
3. 누가 했는지 밝히기
4. 체크포인트: bị와 được
5. 읽기·듣기와 질문 10개

nói, bảo, kể, rằng – 시제를 옮길 필요가 없는 간접화법.

1. 한 말을 전하기: nói rằng와 nói là
2. 동사 고르기: bảo, kể, hỏi
3. 질문 전하기
4. 체크포인트: 남의 말 전하기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

mà – 만능 관계사와 그것을 생략해도 되는 때.

1. 명사 + 설명하는 절 패턴
2. 연결어 mà
3. 정확히 누구인지 말하기
4. 체크포인트: 절로 설명하기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

chắc, có lẽ, hình như, chắc chắn – 얼마나 확신하는지.

1. 추측을 나타내는 chắc과 chắc chắn
2. 추측을 재는 có lẽ와 hình như
3. 가능성을 물리치는 không thể nào와 làm sao ... được
4. 체크포인트: 추측과 확신
5. 읽기·듣기와 질문 10개

nhé, đấy, mà, cơ, à – 대화의 분위기를 실어 나르는 작은 말들.

1. 말을 부드럽게: nhé, nha, nhỉ
2. 강조하고 바로잡기: đấy, mà, cơ
3. 듣고 있다고 알리기: à, ừ, thế à
4. 체크포인트: 대화의 말끝 표현
5. 읽기·듣기와 질문 10개

từng, vẫn chưa, mới ... đã – 베트남어 시간 표현의 미세한 결.

1. 살면서 한 번이라도: từng과 đã từng
2. 아직도 계속됩니다: vẫn, vẫn chưa, mãi
3. 막 그랬는데 벌써: mới ... đã 구문
4. 체크포인트: 시제의 미묘한 차이
5. 읽기·듣기와 질문 10개

lẽ ra, đáng lẽ, suýt – 하마터면 일어날 뻔한 일과 일어났어야 할 일.

1. 지난 일에 대한 후회: lẽ ra와 đáng lẽ
2. 하마터면: suýt와 thiếu điều
3. 지난 일에 대한 바람: ước gì와 giá mà
4. 체크포인트: 사실이 아닌 과거
5. 읽기·듣기와 질문 10개

khiến, làm cho, để, cho – 누군가에게 어떤 일이 일어나게 하기.

1. 상태를 일으키기: làm cho와 khiến
2. 허락과 목적: để와 cho
3. 남에게 맡겨 해결하기: nhờ, thuê, bảo
4. 체크포인트: 사역과 허락
5. 읽기·듣기와 질문 10개

cho rằng, khẳng định, thừa nhận – 입장을 드러내는 전달 동사.

1. 의견을 전하기: cho rằng와 cho là
2. 입장을 드러내는 동사: khẳng định, thừa nhận, phủ nhận
3. 거리를 두고 전하기: được cho là와 theo
4. 체크포인트: 입장이 담긴 전달
5. 읽기·듣기와 질문 10개

문어와 공식 문체 – 잡담이 아니라 편지의 언어.

1. 편지의 첫머리: Kính gửi, kính thưa, quý
2. 문어체 동사: thực hiện, tiến hành, đề nghị
3. 글로 요청하기: kính mong, xin phép, trân trọng cảm ơn
4. 체크포인트: 격식체 베트남어
5. 읽기·듣기와 질문 10개

연어와 첫 관용구 – 베트남어는 낱말을 단단히 짝지어요.

1. 굳어진 '동사 + 명사' 짝
2. 겹말: từ láy
3. 일상의 관용구: thành ngữ
4. 체크포인트: 함께 다니는 말
5. 읽기·듣기와 질문 10개

tuy nhiên, do đó, ngoài ra – 문어 베트남어의 연결어.

1. 글에서 대조 나타내기: tuy nhiên, trái lại
2. 결과와 덧붙임: do đó, ngoài ra
3. 앞의 내용 가리키기: điều này, việc đó
4. 체크포인트: 글의 흐름 잇기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

B2 문법을 한자리에, 실제 말의 길이로.

1. 긴 문장: sau khi, vì vậy, dẫn đến
2. 근거를 갖춘 의견: theo tôi, mặt khác, tóm lại
3. 뉴스 전하기: được biết, theo đó, bị와 được
4. 체크포인트: B2 총정리
5. 읽기·듣기와 질문 10개

Hán Việt 층위: 격식 어휘의 출처와 처음 보는 낱말을 읽어 내는 법.

1. 한 가지를 가리키는 두 낱말: nước와 quốc
2. 처음 보는 낱말 읽기: -giả와 -viên
3. 합성어 안의 어순: bệnh viện이지 viện bệnh이 아니다
4. 체크포인트: 한월 낱말의 층
5. 읽기·듣기와 질문 10개

chính, mới, có ... mà – 문장의 한 부분에 조명을 비추기.

1. 바로 그것을 짚기: chính과 chính là
2. 그제야: mới와 phải ... mới 틀
3. 앞으로 빼서 부각하기: thì, còn, đối với
4. 체크포인트: 강조와 초점
5. 읽기·듣기와 질문 10개

함축, 완곡한 표현, 그리고 «아니요»라고 말하지 않는 정중한 거절.

1. không 없이 거절하기: để xem, khó nói trước
2. 속마음보다 약하게 말하기: cũng được, không đến nỗi
3. 넌지시 전한 뜻: ý là, ám chỉ, hàm ý
4. 체크포인트: 행간 읽기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

명사화와 굳어진 표현으로 밋밋한 문장을 글다운 문장으로.

1. việc과 sự로 명사 만들기
2. của로 만드는 긴 명사구
3. 글말의 관용 표현: có vai trò, đóng góp vào, trên cơ sở
4. 체크포인트: 더 풍부한 표현
5. 읽기·듣기와 질문 10개

구어의 축약, 군말, 리듬 – 책과 사람을 가르는 것들.

1. 구어의 생략: tôi와 cái가 사라질 때
2. 한 박자 버는 말: ừ thì, kiểu như, nói chung
3. 북부와 남부: bố냐 ba냐, bát이냐 chén이냐
4. 체크포인트: 자연스럽게 말하기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

신문, 학술, 행정 베트남어를 나란히 놓고 보기.

1. 신문 헤드라인: văn phong báo chí
2. 학술적인 글쓰기: văn phong khoa học
3. 공문서: văn phong hành chính
4. 체크포인트: báo chí, khoa học, hành chính
5. 읽기·듣기와 질문 10개

베트남어로 양보하고, 반박하고, 결론짓기.

1. 먼저 한 걸음 물러서기: đành rằng, phải công nhận
2. 세기를 골라 반대하기: e rằng, chưa hẳn, phản đối
3. 논의를 마무리하기: tóm lại, có thể kết luận
4. 점검: 양보, 반론, 결론
5. 읽기·듣기와 질문 10개

유의어와 각 낱말이 품은 느낌.

1. 한 낱말의 층계: chết, mất, qua đời
2. 예의를 갖춘 식사: ăn, xơi, dùng, thời
3. 칭찬과 흉, 쌍둥이 낱말
4. 체크포인트: 낱말의 뉘앙스
5. 읽기·듣기와 질문 10개

다듬어진 고급 베트남어에만 나타나는 구문.

1. 짝을 이루는 구문: không những ... mà còn
2. 최대치까지 양보하기: dù ... đi chăng nữa
3. 상대의 짐작을 부정하기: có ... đâu, nào có
4. 체크포인트: 가장 높은 단계의 문법
5. 읽기·듣기와 질문 10개

사전은 똑같이 옮기지만 원어민은 결코 헷갈리지 않는 짝들.

1. 문장의 이음매가 되는 말: mà, thì, là, rằng
2. '도'와 '모두': cũng, đều, cả, tất cả
3. 더, 다시, 이어서: nữa, thêm, lại, tiếp
4. 체크포인트: 서로 바꿔 쓸 수 없는 작은 말들
5. 읽기·듣기와 질문 10개

속어, 유머, 그리고 교과서에는 실리지 않는 표현들.

1. 일상 속어: xịn, chảnh, bó tay
2. 장난과 유머: trêu, đùa, xạo
3. 센 말을 부드럽게: hình như, chắc là, kiểu
4. 체크포인트: 현지인처럼 말하기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

리듬, 대구, 그리고 좋은 베트남어 산문이 즐겨 쓰는 네 음절의 습관.

1. 리듬: 네 음절 묶음
2. 짝을 이루는 구문: một mặt ... mặt khác, càng ... càng
3. 굳어진 비유: làn sóng, bức tranh, gánh nặng
4. 체크포인트: 문장을 다듬는 기술
5. 읽기·듣기와 질문 10개

전문가답게 쓰기: 정확한 동사, 신중한 주장, 깔끔한 수치.

1. 주장을 전하는 동사: chỉ ra, nhấn mạnh, cảnh báo
2. 수치를 설명하기: tăng vọt, giảm nhẹ, đi ngang
3. 업무 이메일: đề nghị, thời hạn, rất mong
4. 체크포인트: 전문가의 어조
5. 읽기·듣기와 질문 10개

속담, ca dao, 그리고 베트남어 화자라면 누구나 아는 인유.

1. 속담: 실제 대화 속의 tục ngữ
2. 민요 시: ca dao와 lục bát 가락
3. 설명이 필요 없는 이름들: Tết, bàn thờ, chú Cuội
4. 점검 지점: 말 속에 든 문화
5. 읽기·듣기와 질문 10개

계약서, 공고문, 그리고 일부러 읽기 어렵게 쓴 베트남어.

1. 계약서의 베트남어: bên A, có trách nhiệm, kể từ ngày
2. 예외와 조건: trừ trường hợp, với điều kiện
3. 쉬운 베트남어로: nói đơn giản, tức là, cụ thể là
4. 체크포인트: 계약서의 작은 글씨
5. 읽기·듣기와 질문 10개

모든 것을 한꺼번에, 원어민의 길이와 속도로.

1. 말투 바꾸기: bạn bè, khách hàng, báo cáo
2. 완결된 논증: luận điểm, dẫn chứng, kết luận
3. 원어민 속도로: nuốt âm, giọng miền
4. 체크포인트: 정상
5. 읽기·듣기와 질문 10개