LinguaUn vecino nuevo
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
“Xin chào! Chào cô ạ!”
“Chào Nam. Cô giới thiệu: đây là chị Lan. Chị Lan là bạn của cô.”
“Em chào chị. Rất vui được gặp chị!”
“Chào em. Chị cũng rất vui. Em có khỏe không?”
“Dạ, em khỏe. Còn chị, chị có khỏe không?”
“Chị hơi mệt. Nhưng không sao. Chị vẫn bình thường.”
“Anh Minh đâu ạ?” Nam hỏi.
“Anh Minh đây! Chào chị Lan. Hân hạnh được làm quen.”
“Chào anh Minh.”
“Chị Lan, mời chị vào nhà,” cô nói.
“Vâng ạ. Cảm ơn cô nhiều.”
“Nam, làm ơn giúp chị Lan.”
“Dạ. Chị Lan, túi của chị đây ạ.”
“Cảm ơn em. Em giúp chị rất nhiều.”
“Không có gì ạ.”
“Xin lỗi cô, em phải về,” Minh nói.
“Không sao. Hẹn gặp lại anh!”
“Em chào cô ạ. Tạm biệt chị Lan! Tạm biệt Nam!”
“Chào anh Minh! Hẹn gặp lại!”
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| chào | saludar | Tôi chào chị Lan. Saludo a Lan. |
| xin chào | hola (cortés) | Xin chào các bạn. Hola a todos. |
| ạ | partícula final de cortesía | Em chào cô ạ. Hola (con respeto, a una profesora). |
| tạm biệt | adiós | Tạm biệt cô ạ. Adiós (con respeto, a una profesora). |
| hẹn gặp lại | hasta la vista | Hẹn gặp lại anh. Hasta la vista. |
| anh | un hombre un poco mayor que tú | Chào anh Nam. Hola, Nam. |
| chị | una mujer un poco mayor que tú | Chào chị Lan. Hola, Lan. |
| cô | una mujer de la edad de tus padres o una profesora | Chào cô ạ. Hola (con respeto). |
| bạn | amigo; alguien de tu edad | Chào bạn, tôi tên là Mai. Hola, me llamo Mai. |
| khỏe | bien; con buena salud | Tôi khỏe, cảm ơn anh. Estoy bien, gracias. |
| mệt | cansado | Tôi không mệt. No estoy cansado. |
| bình thường | regular; como siempre | Tôi bình thường, cảm ơn chị. Voy tirando, gracias. |
| cảm ơn | gracias; agradecer | Em cảm ơn cô ạ. Gracias (con respeto, a una profesora). |
| không sao | no pasa nada | Tôi không sao. Estoy bien. |
| có | tener; abre una pregunta de sí o no | Anh có khỏe không? ¿Estás bien? (a un hombre un poco mayor que tú) |
| không | no; cierra una pregunta de sí o no | Chị có mệt không? ¿Estás cansada? (a una mujer un poco mayor que tú) |
| vẫn | todavía | Tôi vẫn khỏe. Sigo bien. |
| rất | muy | Tôi rất khỏe. Estoy muy bien. |
| cảm ơn | gracias; agradecer | Cảm ơn anh nhiều. Muchas gracias. |
| xin lỗi | perdón; disculpe | Xin lỗi cô ạ. Lo siento (con respeto, a una profesora). |
| làm ơn | por favor (al pedir un favor) | Làm ơn giúp tôi. Ayúdame, por favor. |
| vâng | sí (asintiendo) | Vâng, cảm ơn chị. Sí, gracias. |
| dạ | palabra de respeto antes de responder | Dạ, không sao ạ. No pasa nada (dicho con respeto). |
| không có gì | de nada | Dạ, không có gì. De nada (dicho con respeto). |
| giúp | ayudar | Anh giúp em nhé. Échame una mano, por favor. |
| nhiều | mucho | Cảm ơn chị nhiều. Muchas gracias (a una mujer un poco mayor que tú). |
| chào | saludar | Em chào anh ạ. Hola (con respeto, de alguien más joven a un hombre mayor). |
| xin chào | hola (cortés) | Xin chào cô. Hola (a una mujer de la edad de tus padres). |
| ạ | partícula final de cortesía | Dạ, em cảm ơn cô ạ. Gracias (un alumno se dirige con respeto a su profesora). |
| khỏe | bien; con buena salud | Chị Lan rất khỏe. Lan está muy bien. |
| bình thường | regular; como siempre | Tôi vẫn bình thường. Sigo como siempre. |
| cảm ơn | gracias; agradecer | Cảm ơn bạn nhiều. Muchas gracias (a alguien de tu edad). |
| xin lỗi | perdón; disculpe | Xin lỗi anh, tôi mệt. Lo siento, estoy cansado. |
| không có gì | de nada | Vâng, không có gì. Sí, de nada. |
| tạm biệt | adiós | Tạm biệt các bạn. Adiós a todos. |
| giới thiệu | presentar | Xin giới thiệu, đây là chị Lan. Les presento: esta es chị Lan. |
| đây là | este es (al presentar) | Đây là anh Nam. Este es anh Nam. |
| gặp | encontrarse con, conocer | Rất vui được gặp anh. Encantado de conocerte. |
| rất vui | muy contento | Tôi rất vui. Estoy muy contento. |
| làm quen | conocerse, trabar amistad | Rất vui được làm quen với anh. Un gusto conocerte. |
| hân hạnh | es un honor (formal) | Rất hân hạnh được gặp bà. Es un honor conocerla. |
| mời | por favor (invitando), invitar | Mời anh ngồi. Siéntate, por favor. |
| dạ | sí (cortés, abre la respuesta) | Dạ, em khỏe ạ. Sí, estoy bien. |
| vâng | sí (asentimiento cortés) | Vâng, cảm ơn anh. Sí, gracias. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Lan là bạn của cô.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.