LinguaA new neighbour
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
“Xin chào! Chào cô ạ!”
“Chào Nam. Cô giới thiệu: đây là chị Lan. Chị Lan là bạn của cô.”
“Em chào chị. Rất vui được gặp chị!”
“Chào em. Chị cũng rất vui. Em có khỏe không?”
“Dạ, em khỏe. Còn chị, chị có khỏe không?”
“Chị hơi mệt. Nhưng không sao. Chị vẫn bình thường.”
“Anh Minh đâu ạ?” Nam hỏi.
“Anh Minh đây! Chào chị Lan. Hân hạnh được làm quen.”
“Chào anh Minh.”
“Chị Lan, mời chị vào nhà,” cô nói.
“Vâng ạ. Cảm ơn cô nhiều.”
“Nam, làm ơn giúp chị Lan.”
“Dạ. Chị Lan, túi của chị đây ạ.”
“Cảm ơn em. Em giúp chị rất nhiều.”
“Không có gì ạ.”
“Xin lỗi cô, em phải về,” Minh nói.
“Không sao. Hẹn gặp lại anh!”
“Em chào cô ạ. Tạm biệt chị Lan! Tạm biệt Nam!”
“Chào anh Minh! Hẹn gặp lại!”
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| chào | to greet | Tôi chào chị Lan. I greet Lan. |
| xin chào | hello (polite) | Xin chào các bạn. Hello, everyone. |
| ạ | polite final particle | Em chào cô ạ. Hello (politely, to a female teacher). |
| tạm biệt | goodbye | Tạm biệt cô ạ. Goodbye (politely, to a female teacher). |
| hẹn gặp lại | see you again | Hẹn gặp lại anh. See you again. |
| anh | a man a little older than you | Chào anh Nam. Hello, Nam. |
| chị | a woman a little older than you | Chào chị Lan. Hello, Lan. |
| cô | a woman of your parents' age or a female teacher | Chào cô ạ. Hello (politely). |
| bạn | friend; someone your own age | Chào bạn, tôi tên là Mai. Hello, my name is Mai. |
| khỏe | well; in good health | Tôi khỏe, cảm ơn anh. I'm well, thank you. |
| mệt | tired | Tôi không mệt. I'm not tired. |
| bình thường | so-so; as usual | Tôi bình thường, cảm ơn chị. I'm so-so, thank you. |
| cảm ơn | to thank; thank you | Em cảm ơn cô ạ. Thank you (politely, to a female teacher). |
| không sao | it is nothing; no problem | Tôi không sao. I'm all right. |
| có | to have; opens a yes-or-no question | Anh có khỏe không? Are you well? (to a man a little older than you) |
| không | no; not; closes a yes-or-no question | Chị có mệt không? Are you tired? (to a woman a little older than you) |
| vẫn | still | Tôi vẫn khỏe. I'm still well. |
| rất | very | Tôi rất khỏe. I'm very well. |
| cảm ơn | to thank; thank you | Cảm ơn anh nhiều. Thank you very much. |
| xin lỗi | sorry; excuse me | Xin lỗi cô ạ. I'm sorry (politely, to a female teacher). |
| làm ơn | please (asking a favour) | Làm ơn giúp tôi. Please help me. |
| vâng | yes (agreeing) | Vâng, cảm ơn chị. Yes, thank you. |
| dạ | respectful word before an answer | Dạ, không sao ạ. It's all right (said respectfully). |
| không có gì | you are welcome | Dạ, không có gì. You're welcome (said respectfully). |
| giúp | to help | Anh giúp em nhé. Please give me a hand. |
| nhiều | much; a lot | Cảm ơn chị nhiều. Thank you very much (to a woman a little older than you). |
| chào | to greet | Em chào anh ạ. Hello (politely, from a younger person to an older man). |
| xin chào | hello (polite) | Xin chào cô. Hello (to a woman of your parents' age). |
| ạ | polite final particle | Dạ, em cảm ơn cô ạ. Thank you (respectfully, a pupil to a female teacher). |
| khỏe | well; in good health | Chị Lan rất khỏe. Lan is very well. |
| bình thường | so-so; as usual | Tôi vẫn bình thường. I'm the same as always. |
| cảm ơn | to thank; thank you | Cảm ơn bạn nhiều. Thank you very much (to someone your own age). |
| xin lỗi | sorry; excuse me | Xin lỗi anh, tôi mệt. I'm sorry, I'm tired. |
| không có gì | you are welcome | Vâng, không có gì. Yes, you're welcome. |
| tạm biệt | goodbye | Tạm biệt các bạn. Goodbye, everyone. |
| giới thiệu | to introduce | Xin giới thiệu, đây là chị Lan. Allow me to introduce: this is Ms Lan. |
| đây là | this is (introducing someone) | Đây là anh Nam. This is Nam. |
| gặp | to meet | Rất vui được gặp anh. Very glad to meet you. |
| rất vui | very glad, very happy | Tôi rất vui. I am very glad. |
| làm quen | to get acquainted | Rất vui được làm quen với anh. Very nice to get to know you. |
| hân hạnh | honored, delighted (formal) | Rất hân hạnh được gặp bà. It is an honor to meet you, madam. |
| mời | please (inviting), to invite | Mời anh ngồi. Please sit down. |
| dạ | yes (polite, opens an answer) | Dạ, em khỏe ạ. Yes, I am fine. |
| vâng | yes (polite agreement) | Vâng, cảm ơn anh. Yes, thank you. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Lan là bạn của cô.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.