Nhiều hơn một

Hai đuôi làm gần hết công việc

Tiếng Nga không có mạo từ: một hay nhiều được ghi ngay trong đuôi của chính danh từ. Danh từ giống đực và giống cái lấy -ы hoặc -и; danh từ giống trung lấy -а hoặc -я. Chọn đuôi nào chỉ phụ thuộc vào chữ cái cuối của dạng số ít.

Bảy chữ cái không bao giờ nhận -ы

Sau к, г, х, ж, ч, ш, щ tiếng Nga viết -и, không bao giờ viết -ы. Đây là quy tắc chính tả của cả ngôn ngữ chứ không riêng số nhiều, và bạn sẽ gặp lại nó trong mọi chương ngữ pháp. книга kết thúc bằng -га, nên số nhiều là книги chứ không bao giờ là книгы.

Это книги, а это карандаши.Đây là những quyển sách, còn đây là những cái bút chì.

Những từ đi con đường riêng

Một danh sách ngắn không chịu theo quy tắc, và đó lại đúng là các từ dùng hằng ngày. Một số danh từ giống đực lấy -а mang trọng âm: дом thành дома́. Vài từ lấy -ья: друг thành друзья. Còn hai từ thông dụng nhất thì thay hẳn bằng từ khác: человек thành лю́ди, ребёнок thành де́ти.

Мой друг тут, а мои друзья там.Bạn tôi ở đây, còn các bạn tôi ở đằng kia.