Más de uno

Dos terminaciones hacen casi todo el trabajo

El ruso no tiene artículo: que hables de una cosa o de muchas se escribe en la terminación del propio sustantivo. Los sustantivos masculinos y femeninos toman o ; los neutros toman o . Cuál de las dos escribes depende solo de la última letra del singular.

SingularPluralQué ha cambiado
столстолыconsonante más -ы
газетагазеты-а → -ы
музеймузеи-й → -и
словарьсловари-ь → -и
неделянедели-я → -и
окноокна-о → -а
мореморя-е → -я

Siete letras que nunca admiten -ы

Después de к, г, х, ж, ч, ш, щ el ruso escribe , nunca . Es una regla ortográfica de toda la lengua, no una regla del plural, y volverás a encontrarla en cada capítulo de la gramática. книга acaba en -га, así que su plural es книги y nunca книгы.

SingularPluralÚltima letra
книгакнигиг
ручкаручкик
девушкадевушкик
врачврачич
ножножиж
карандашкарандашиш

Это книги, а это карандаши.Estos son libros y estos son lápices.

Palabras que van por libre

Una lista corta se niega a seguir el patrón, y son justo las palabras de cada día. Algunos masculinos toman una acentuada: дом pasa a дома́. Unos pocos toman -ья: друг pasa a друзья. Y los dos más frecuentes cambian de palabra entera: человек pasa a лю́ди, ребёнок a де́ти.

SingularPluralTipo
домдома-а acentuada
городгорода-а acentuada
учительучителя-я acentuada
другдрузья-ья
братбратья-ья
человеклюдиotra palabra
ребёнокдетиotra palabra

Мой друг тут, а мои друзья там.Mi amigo está aquí y mis amigos están allí.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
столыmesasЗдесь столы, а там стулья.
Aquí hay mesas y allí hay sillas.
книгиlibrosМои книги тут.
Mis libros están aquí.
окнаventanasВот окна, а вот двери.
Aquí están las ventanas y aquí las puertas.
домаcasas, edificiosЭто дома, а это музей.
Estas son casas y esto es un museo.
друзьяamigosГде мои друзья?
¿Dónde están mis amigos?
людиgente, personasТут люди, а там дети.
Aquí hay personas y allí hay niños.
детиniñosДети тут, а учителя там.
Los niños están aquí y los profesores allí.
учителяprofesoresЭто учителя, а это врачи.
Estos son profesores y estos son médicos.
врачиmédicosГде врачи?
¿Dónde están los médicos?
городаciudadesМосква и Казань – города.
Moscú y Kazán son ciudades.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

Solo uno de estos plurales está bien escrito. ¿Cuál?

  1. книги
  2. книгы
  3. ручкы
  4. девушкы

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.

Todas las lecciones de este curso