اثنا عشر حرفًا وأسماؤها في البرتغال
تُكتب البرتغالية بالحروف اللاتينية الستة والعشرين، ومعها بعض علامات النبر وحرف ç (الدرس 3). الجديد هنا هو اسم كل حرف في البرتغال وصوته. اليوم: من A إلى L، الكبيرة والصغيرة، ولكل حرف كلمة تبدأ به: água و bola و casa … وحرف واحد لا يُنطق وحده أبدًا: h. فكلمة hora (ساعة) تُنطق «أورا»، وhotel تُنطق «أوتيل».
A الكبيرة: ساقان مائلتان تلتقيان في الأعلى، ثم الخط الأفقي. a الصغيرة: الجزء المستدير، ثم خط قصير نازل على جانبه الأيمن. B الكبيرة: العمود، ثم بطنان، العلوي أصغر. b الصغيرة: عمود طويل وبطن واحد في الأسفل.
C منحنى واحد مفتوح إلى اليمين. D الكبيرة: العمود، ثم بطن واحد كبير. d الصغيرة: الجزء المستدير أولًا، ثم العمود الطويل على يمينه – b معكوسة.
E الكبيرة: العمود، ثم ثلاثة خطوط أفقية – في الأعلى والوسط والأسفل. e الصغيرة: الخط الصغير أولًا، ثم التفاف إلى الأعلى وفوقه ثم دورة إلى اليسار. F هي E بلا خطها السفلي. f الصغيرة: خطاف من الأعلى، ثم خط قصير يقطعه.
G الكبيرة: C، ثم خط قصير يتجه إلى الداخل. g الصغيرة: الجزء المستدير، ثم ذيل تحت السطر يلتف إلى اليسار. H الكبيرة: عمودان، ثم الخط الأفقي بينهما. h الصغيرة: عمود طويل وقوس واحد.
I الكبيرة: خط مستقيم واحد. i الصغيرة: خط قصير، ثم النقطة. J الكبيرة: خط نازل ينعطف إلى اليسار في الأسفل. j الصغيرة: خط ينزل تحت السطر ويلتف إلى اليسار، ثم النقطة.
K: العمود، ثم خط من أعلى اليمين إلى الوسط، ثم خط من هناك إلى أسفل اليمين. L الكبيرة: العمود، ثم القدم إلى اليمين. l الصغيرة: خط طويل واحد بانعطافة صغيرة في الأسفل.
| الحرف | اسمه في البرتغال | صوته | في كلمة |
|---|---|---|---|
| A a | á | فتحة مفتوحة في المقطع المنبور، وقصيرة في غيره | água |
| B b | bê | باء | bola |
| C c | cê | كاف قبل a و o و u، وسين قبل e و i | casa, cidade |
| D d | dê | دال دائمًا، حتى قبل i | dado |
| E e | é | كسرة ممالة مفتوحة أو مغلقة، وتكاد تختفي بلا نبر (الوحدة 2) | escola |
| F f | efe | فاء | faca |
| G g | gê | كالجيم القاهرية قبل a و o و u، وكالجيم الشامية قبل e و i | gato, gelo |
| H h | agá | لا يُنطق وحده | hora |
| I i | i | ياء مدّ (كسرة طويلة) | ilha |
| J j | jota | كالجيم الشامية (ژ) | janela |
| K k | capa | كاف، في الكلمات والأسماء الأجنبية فقط | kiwi |
| L l | ele | لام، وفي آخر المقطع لام مفخّمة (الوحدة 2) | lua |
A Ana e o gato estão em casa.آنا والقط في البيت.
O gato está na janela.القط عند النافذة.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| a água | ماء | A água está fria. الماء بارد. |
| a bola | كرة | A bola é da Ana. الكرة لآنا. |
| a casa | بيت | A casa é pequena. البيت صغير. |
| o dado | نرد | O dado tem seis faces. للنرد ستة أوجه. |
| a escola | مدرسة | A escola fica perto. المدرسة قريبة. |
| a faca | سكين | A faca está na gaveta. السكين في الدرج. |
| o gato | قط | O gato dorme no sofá. القط ينام على الأريكة. |
| a hora | ساعة | A aula dura uma hora. تستغرق الحصة ساعة. |
| a ilha | جزيرة | A Madeira é uma ilha. ماديرا جزيرة. |
| a janela | نافذة | Abre a janela, por favor. افتح النافذة من فضلك. |
| o kiwi | كيوي | O kiwi é verde por dentro. الكيوي أخضر من الداخل. |
| a lua | قمر | Hoje a lua está cheia. القمر بدر اليوم. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- تتبّع الحرف: 3
- املأ الفراغ: 2
- صِل الأزواج: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي حرف يُسمّى في البرتغال «agá»؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.