الأسئلة الشائعة

كل ما يسأل عنه الناس قبل البدء وبعده، في مكان واحد.

البداية

ما هو LinguaPair؟
تطبيق لتعلّم اللغات لشخصين يتعلّمان معًا – للأزواج أولًا، لكن لأي ثنائي. يجمع دورات مؤلَّفة من A0 إلى C2 في اثنتي عشرة لغة، ومترجمًا فوريًا للمحادثات الحقيقية، ومدرّب مفردات بالتكرار المتباعد، وألعابًا مع الشريك، وأفلامًا، وقراءة مع صوت.
هل أحتاج إلى شريك لأستخدمه؟
لا. كل جزء من التطبيق يعمل لشخص واحد: الدورات، واختبار المستوى، والمفردات، والقراءة، والمترجم، والألعاب ضد Robo. ادعُ شريكك متى شئت.
على أي أجهزة يعمل؟
iPhone وAndroid والويب على linguap.com. حساب واحد، والتقدم نفسه في كل مكان.
كيف أبدأ؟
أنشئ حسابًا بالبريد الإلكتروني أو Google أو Apple، واختر اللغة التي تريد تعلّمها ولغة التطبيق، وخذ اختبار المستوى إن كنت تعرف شيئًا من اللغة، ثم خذ الدرس الأول. يستغرق ذلك نحو ثلاث دقائق.

الربط

كيف نربط حسابينا؟
يشارك أحدكما دعوة – رمزًا، أو رمز QR، أو رابطًا، أو رسالة بريد إلكتروني – ويقبلها الآخر. يرتبط الثنائي في ثوانٍ، ويمكن فك الارتباط في أي وقت.
هل يجب أن نتعلّم اللغة نفسها؟
لا. يختار كل شريك لغته أو لغتيه؛ ويعمل المترجم في الاتجاهين. وكثير من الأزواج يتعلّم كل منهما لغة الآخر.
هل يجب أن نتحدث اللغة نفسها؟
لا. وُجد المترجم المباشر تحديدًا لكي لا تحتاجا إلى ذلك: تتحدث بلغتك، ويسمع شريكك لغته.
ماذا لو كان شريكي بعيدًا؟
للمترجم وضع عن بُعد – دردشة يكتب فيها كل منكما أو يتحدث بلغته – والألعاب وسلاسل الأيام تعمل مهما كانت المسافة.

اللغات والدورات

ما اللغات التي يمكنني تعلّمها؟
الإنجليزية والروسية والإسبانية والفيتنامية واليابانية والكورية والفرنسية والألمانية والبرتغالية البرازيلية والأوروبية والإيطالية والعربية. وكل منها متاحة أيضًا لغةً للتطبيق، فأي تركيبة ممكنة.
ما حجم الدورة؟
لكل لغة سُلّم كامل من A0 إلى C2: نحو خمسين وحدة وأكثر من ثلاثمئة درس، فيها شروح وتمارين ونصوص للقراءة ومراجعات. يعلّم A0 نظام الكتابة، ومع A1 يبدأ الكلام.
كيف تُصنع الدروس؟
كل درس يُؤلَّف ويُراجع وفق منهج مشترك واحد، ويُدقَّق لضمان الاتساق بين اللغات الاثنتي عشرة. لا شيء مما تقرؤه في الدرس يُولَّد في اللحظة نفسها.
هل يجب أن أبدأ من البداية؟
لا. اختبار تحديد المستوى (من A1 إلى C2) يضعك في الدرس المناسب؛ ويبدأ المبتدئون تمامًا من A0 بالحروف.
هل يمكنني تعلّم لغتين في آن واحد؟
نعم، حتى لغتين للتعلّم في كل حساب، لكل منهما دورتها ومفرداتها.

المترجم والمفردات

كيف يعمل المترجم المباشر؟
تتحدث، فيكتب التطبيق ما قلته ويترجمه ويقرؤه بصوت مسموع بلغة شريكك – على هاتف واحد بينكما أو على هاتفين عن بُعد. ثم تُلتقط الكلمات التي احتجت إليها وتُعرض على مدرّب مفرداتك.
كيف يجدول مدرّب المفردات المراجعات؟
بالتكرار المتباعد، من عائلة الجدولة SM-2: الكلمة التي تعرفها جيدًا تعود بعد أسابيع، والكلمة التي تخطئ فيها مرارًا تعود غدًا. ولكل بطاقة جملة مثال وصوت.
من أين تأتي الكلمات؟
من محادثاتك في المترجم، ومن الدروس، ومن القراءة، ومن الأفلام – لمسة واحدة على كلمة تضيفها. ونادرًا ما تكتب بطاقة بيدك.

الأفلام والقراءة

كيف يعمل التعلّم من الأفلام؟
اختر فيلمًا أو مسلسلًا، وارفع ترجمته المصاحبة، فيبني التطبيق منه أسبوعًا من المفردات – بضع كلمات يوميًا، مع المشاهد التي جاءت منها. شاهدا معًا، وتعلّما معًا.
ما قسم القراءة؟
نصوص قصيرة بمستواك مع مسرد وتعليق صوتي. نص واحد أسبوعيًا مجاني؛ ومع Premium نص جديد كل يوم.

Premium والدفع

ما المجاني؟
المترجم لمدة عشر دقائق يوميًا، والمستويان A0 وA1 من كل دورة، وحتى مئة كلمة في المدرّب، واختبار المستوى، والربط، وسلاسل الأيام وXP. لا حاجة إلى بطاقة.
ماذا يضيف Premium؟
مترجم بلا حدود، وكل مستوى من كل دورة بما في ذلك الدروس الإضافية، ومفردات بلا حدود، ونص جديد للقراءة كل يوم، والفيلم كله كل أسبوع، والألعاب مع الشريك.
هل يجب أن يدفع كلانا؟
لا. يغطي اشتراك Premium واحد كلا الشريكين على كل الأجهزة، أيًّا كان من يشتريه منكما.

الحساب والخصوصية

هل يمكنني حذف حسابي؟
نعم، من الملف الشخصي في التطبيق أو من إعدادات الحساب على الموقع. ويذهب معه كل شيء: الثنائي، والكلمات، والمحادثات، والتقدم.
من يستطيع رؤية محادثاتنا في المترجم؟
أنتما الاثنان. وتُستخدم لالتقاط المفردات لمدرّبك أنت، لا لشيء آخر.
كيف أتواصل معكم؟
support@linguap.com. نجيب باللغات الاثنتي عشرة كلها.