كلمات كاملة، والمسافات بينها

من الكتل إلى الكلمات

كل كتلة تستطيع بناءها مقطع، والكلمة ببساطة كتل مكتوبة واحدة بعد الأخرى بلا شيء بينها. 사람 كتلتان ومقطعان؛ و하늘 كتلتان أخريان. لا حرف يصلها ولا حرف يفصلها داخل الكلمة – تواصل الكتابة فقط.

كتلتان متتاليتان: والثانية تحمل حرفًا على القاعدة أيضًا.

واثنتان أخريان. الكتلة الأولى حرف علتها على اليمين، والثانية حرف علتها في الأسفل.

أما بين الكلمات فتترك الكورية مسافة، والمسافة جزء من الإملاء. ولأن الكتل تبيّن أصلًا أين ينتهي كل مقطع، فللمسافات وظيفة أخرى: إنها تبيّن أين تنتهي كل كلمة، وهذا ما يخبر القارئ كيف يجمع ما يراه.

사람이 많아요.الناس كثيرون.

하늘이 파래요.السماء زرقاء.