Des mots entiers, et les espaces entre eux

Des blocs aux mots

Chaque bloc que tu peux construire est une syllabe, et un mot n’est que des blocs écrits l’un après l’autre sans rien entre eux. 사람, c’est deux blocs et deux syllabes ; 하늘, deux de plus. Aucune lettre ne les relie et aucune ne les sépare à l’intérieur d’un mot – tu continues simplement.

Deux blocs à la suite : le second porte aussi une lettre sur le plancher.

Deux de plus. Le premier bloc a sa voyelle à droite, le second a sa voyelle en dessous.

Entre les mots, en revanche, le coréen laisse bien une espace, et cette espace fait partie de l’orthographe. Comme les blocs marquent déjà où chaque syllabe se termine, les espaces font un autre travail : elles marquent où chaque mot se termine, et c’est ce qui dit au lecteur comment regrouper ce qu’il voit.

MotBlocsSur le plancher
사람사 + 람
하늘하 + 늘
나라나 + 라aucune
바다바 + 다aucune

사람이 많아요.Il y a beaucoup de gens.

하늘이 파래요.Le ciel est bleu.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
사람personne, gens사람이 많아요.
Il y a beaucoup de gens.
하늘ciel하늘이 파래요.
Le ciel est bleu.
나라pays나라가 넓어요.
Le pays est vaste.
이름nom, prénom이름이 예뻐요.
Le prénom est joli.
마음cœur마음이 넓어요.
Le cœur est généreux.
하루jour, journée하루가 짧아요.
La journée est courte.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 8 exercices :

  • choix multiple: 3
  • tracer la lettre: 2
  • compléter le trou: 1
  • associer les paires: 1
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Que représente un bloc ?

  1. 한 음절
  2. 한 낱말
  3. 한 글자
  4. 한 문장

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.