لمن هذه الأشياء؟
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Это наш дом. Наш город у моря. Сегодня дождь, но дома светло. Вот комната. Окно большое, оно чистое. Дверь белая, она закрыта. Стол новый, он круглый.
– Чей это телефон? – спрашивает папа.
– Мой, – говорит брат.
– А это твой компьютер?
– Нет, это компьютер сестры. Вот её сумка и её ключ.
Моя сестра показывает фото.
– Кто этот человек?
– Это мой друг. Он учитель. А рядом его мать. Это их машина.
– А эта женщина?
– Это моя подруга.
На столе книга, тетрадь, ручка и словарь. Словарь – мой, а тетрадь – моя. Рядом журнал и газета. Вот папа. Это его журнал. Вот мама. Это её газета.
– Дядя Иван, это ваш стакан?
– Да, спасибо. А чья это лампа?
– Наша. И зеркало наше.
На стуле платье. Оно новое. Под стулом кот. А собака у двери. На столе ещё яблоко. Это не игрушка для кота!
В письме от бабушки – новость: завтра она здесь.
– Какая радость! – говорит папа. – Наша семья снова вместе.
На стене картина: площадь, старый дом, ночь и луна. А у нас ещё день. Время для чая!
– Где моя книга? – спрашивает дядя Иван.
– Вот ваша книга, – говорит сестра. – А это моё письмо. Оно здесь.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| стол | طاولة، مكتب | Это большой стол. هذه طاولة كبيرة. |
| стул | كرسي | Стул около стола. الكرسي بجانب الطاولة. |
| дверь | باب | Дверь закрыта. الباب مغلق. |
| книга | كتاب | Это интересная книга. هذا كتاب مثير للاهتمام. |
| ручка | قلم | Где моя ручка? أين قلمي؟ |
| тетрадь | دفتر | Это моя тетрадь. هذا دفتري. |
| сумка | حقيبة | Сумка на стуле. الحقيبة على الكرسي. |
| телефон | هاتف | Это не мой телефон. هذا ليس هاتفي. |
| компьютер | حاسوب | Компьютер работает. الحاسوب يعمل. |
| человек | إنسان، شخص | Кто этот человек? من هذا الشخص؟ |
| дом | بيت | Это большой дом. هذا بيت كبير. |
| город | مدينة | Москва – большой город. موسكو مدينة كبيرة. |
| машина | سيارة | Это новая машина. هذه سيارة جديدة. |
| комната | غرفة | Комната большая и светлая. الغرفة كبيرة ومضيئة. |
| окно | نافذة | Окно открыто. النافذة مفتوحة. |
| письмо | رسالة | Это длинное письмо. هذه رسالة طويلة. |
| море | بحر | Море сегодня спокойное. البحر هادئ اليوم. |
| папа | بابا | Папа дома. بابا في البيت. |
| дядя | عم، خال | Это дядя Иван. هذا العم إيفان. |
| время | وقت | Время идёт быстро. الوقت يمضي بسرعة. |
| чей | لمن | Чей это дом? لمن هذا البيت؟ |
| мой | لي | Это мой брат. هذا أخي. |
| твой | لك (لصديق واحد) | Твой ключ здесь. مفتاحك هنا. |
| наш | لنا | Наш дом там. بيتنا هناك. |
| ваш | لكم، لحضرتك (مهذب أو جمع) | Это ваш телефон? هل هذا هاتفك؟ |
| друг | صديق | Это мой друг. هذا صديقي. |
| подруга | صديقة | Это моя подруга. هذه صديقتي. |
| брат | أخ | Мой брат дома. أخي في البيت. |
| сестра | أخت | Моя сестра здесь. أختي هنا. |
| ключ | مفتاح | Где мой ключ? أين مفتاحي؟ |
| кот | قط | Наш кот белый. قطنا أبيض. |
| собака | كلب | Собака дома. الكلب في البيت. |
| журнал | مجلة | Это твой журнал? هل هذه مجلتك؟ |
| газета | جريدة | Это моя газета. هذه جريدتي. |
| лампа | مصباح | Лампа здесь. المصباح هنا. |
| яблоко | تفاحة | Яблоко красное. التفاحة حمراء. |
| платье | فستان | Платье новое. الفستان جديد. |
| семья | عائلة | Наша семья большая. عائلتنا كبيرة. |
| стакан | كوب | Стакан пустой. الكوب فارغ. |
| зеркало | مرآة | Зеркало большое. المرآة كبيرة. |
| день | يوم | Сегодня хороший день. اليوم يوم جميل. |
| ночь | ليل | Ночь тихая. الليل هادئ. |
| площадь | ساحة | Это Красная площадь. هذه الساحة الحمراء. |
| словарь | قاموس | Мой словарь новый. قاموسي جديد. |
| учитель | معلّم | Это наш учитель. هذا معلّمنا. |
| новость | خبر | Новость уже старая. الخبر قديم الآن. |
| мать | أم | Его мать дома. أمه في البيت. |
| дождь | مطر | Дождь идёт. إنها تمطر. |
| его | له | Это его дом. هذا بيته. |
| её | لها | Это её сумка. هذه حقيبتها. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Окно большое.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.