Lecture, écoute et 10 questions

À qui sont ces affaires ?

Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.

Это наш дом. Наш город у моря. Сегодня дождь, но дома светло. Вот комната. Окно большое, оно чистое. Дверь белая, она закрыта. Стол новый, он круглый.

– Чей это телефон? – спрашивает папа. – Мой, – говорит брат. – А это твой компьютер? – Нет, это компьютер сестры. Вот её сумка и её ключ.

Моя сестра показывает фото. – Кто этот человек? – Это мой друг. Он учитель. А рядом его мать. Это их машина. – А эта женщина? – Это моя подруга.

На столе книга, тетрадь, ручка и словарь. Словарь – мой, а тетрадь – моя. Рядом журнал и газета. Вот папа. Это его журнал. Вот мама. Это её газета.

– Дядя Иван, это ваш стакан? – Да, спасибо. А чья это лампа? – Наша. И зеркало наше.

На стуле платье. Оно новое. Под стулом кот. А собака у двери. На столе ещё яблоко. Это не игрушка для кота!

В письме от бабушки – новость: завтра она здесь. – Какая радость! – говорит папа. – Наша семья снова вместе.

На стене картина: площадь, старый дом, ночь и луна. А у нас ещё день. Время для чая! – Где моя книга? – спрашивает дядя Иван. – Вот ваша книга, – говорит сестра. – А это моё письмо. Оно здесь.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
столtable, bureauЭто большой стол.
C’est une grande table.
стулchaiseСтул около стола.
La chaise est près de la table.
дверьporteДверь закрыта.
La porte est fermée.
книгаlivreЭто интересная книга.
C’est un livre intéressant.
ручкаstyloГде моя ручка?
Où est mon stylo ?
тетрадьcahierЭто моя тетрадь.
C’est mon cahier.
сумкаsacСумка на стуле.
Le sac est sur la chaise.
телефонtéléphoneЭто не мой телефон.
Ce n’est pas mon téléphone.
компьютерordinateurКомпьютер работает.
L’ordinateur fonctionne.
человекpersonne, être humainКто этот человек?
Qui est cette personne ?
домmaisonЭто большой дом.
C’est une grande maison.
городvilleМосква – большой город.
Moscou est une grande ville.
машинаvoitureЭто новая машина.
C’est une voiture neuve.
комнатаchambre, pièceКомната большая и светлая.
La pièce est grande et claire.
окноfenêtreОкно открыто.
La fenêtre est ouverte.
письмоlettre (courrier)Это длинное письмо.
C’est une longue lettre.
мореmerМоре сегодня спокойное.
La mer est calme aujourd’hui.
папаpapaПапа дома.
Papa est à la maison.
дядяoncleЭто дядя Иван.
C’est l’oncle Ivan.
времяtempsВремя идёт быстро.
Le temps passe vite.
чейà qui (de qui)Чей это дом?
À qui est cette maison ?
мойmonЭто мой брат.
C’est mon frère.
твойton (à un ami)Твой ключ здесь.
Ta clé est ici.
нашnotreНаш дом там.
Notre maison est là-bas.
вашvotre (poli ou pluriel)Это ваш телефон?
C’est votre téléphone ?
другamiЭто мой друг.
C’est mon ami.
подругаamieЭто моя подруга.
C’est mon amie.
братfrèreМой брат дома.
Mon frère est à la maison.
сестраsœurМоя сестра здесь.
Ma sœur est ici.
ключcléГде мой ключ?
Où est ma clé ?
котchatНаш кот белый.
Notre chat est blanc.
собакаchienСобака дома.
Le chien est à la maison.
журналmagazineЭто твой журнал?
C’est ton magazine ?
газетаjournalЭто моя газета.
C’est mon journal.
лампаlampeЛампа здесь.
La lampe est ici.
яблокоpommeЯблоко красное.
La pomme est rouge.
платьеrobeПлатье новое.
La robe est neuve.
семьяfamilleНаша семья большая.
Notre famille est grande.
стаканverreСтакан пустой.
Le verre est vide.
зеркалоmiroirЗеркало большое.
Le miroir est grand.
деньjourСегодня хороший день.
Aujourd’hui est une belle journée.
ночьnuitНочь тихая.
La nuit est calme.
площадьplace (en ville)Это Красная площадь.
C’est la place Rouge.
словарьdictionnaireМой словарь новый.
Mon dictionnaire est neuf.
учительenseignant, maîtreЭто наш учитель.
C’est notre enseignant.
новостьnouvelle (information)Новость уже старая.
La nouvelle est déjà vieille.
матьmèreЕго мать дома.
Sa mère à lui est à la maison.
дождьpluieДождь идёт.
Il pleut.
егоson, sa (à lui)Это его дом.
C’est sa maison à lui.
еёson, sa (à elle)Это её сумка.
C’est son sac à elle.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 10

Essaie le premier

Vérifie cette affirmation d’après le texte : «Окно большое.»

  1. Верно
  2. Неверно

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.