À qui sont ces affaires ?
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Это наш дом. Наш город у моря. Сегодня дождь, но дома светло. Вот комната. Окно большое, оно чистое. Дверь белая, она закрыта. Стол новый, он круглый.
– Чей это телефон? – спрашивает папа.
– Мой, – говорит брат.
– А это твой компьютер?
– Нет, это компьютер сестры. Вот её сумка и её ключ.
Моя сестра показывает фото.
– Кто этот человек?
– Это мой друг. Он учитель. А рядом его мать. Это их машина.
– А эта женщина?
– Это моя подруга.
На столе книга, тетрадь, ручка и словарь. Словарь – мой, а тетрадь – моя. Рядом журнал и газета. Вот папа. Это его журнал. Вот мама. Это её газета.
– Дядя Иван, это ваш стакан?
– Да, спасибо. А чья это лампа?
– Наша. И зеркало наше.
На стуле платье. Оно новое. Под стулом кот. А собака у двери. На столе ещё яблоко. Это не игрушка для кота!
В письме от бабушки – новость: завтра она здесь.
– Какая радость! – говорит папа. – Наша семья снова вместе.
На стене картина: площадь, старый дом, ночь и луна. А у нас ещё день. Время для чая!
– Где моя книга? – спрашивает дядя Иван.
– Вот ваша книга, – говорит сестра. – А это моё письмо. Оно здесь.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| стол | table, bureau | Это большой стол. C’est une grande table. |
| стул | chaise | Стул около стола. La chaise est près de la table. |
| дверь | porte | Дверь закрыта. La porte est fermée. |
| книга | livre | Это интересная книга. C’est un livre intéressant. |
| ручка | stylo | Где моя ручка? Où est mon stylo ? |
| тетрадь | cahier | Это моя тетрадь. C’est mon cahier. |
| сумка | sac | Сумка на стуле. Le sac est sur la chaise. |
| телефон | téléphone | Это не мой телефон. Ce n’est pas mon téléphone. |
| компьютер | ordinateur | Компьютер работает. L’ordinateur fonctionne. |
| человек | personne, être humain | Кто этот человек? Qui est cette personne ? |
| дом | maison | Это большой дом. C’est une grande maison. |
| город | ville | Москва – большой город. Moscou est une grande ville. |
| машина | voiture | Это новая машина. C’est une voiture neuve. |
| комната | chambre, pièce | Комната большая и светлая. La pièce est grande et claire. |
| окно | fenêtre | Окно открыто. La fenêtre est ouverte. |
| письмо | lettre (courrier) | Это длинное письмо. C’est une longue lettre. |
| море | mer | Море сегодня спокойное. La mer est calme aujourd’hui. |
| папа | papa | Папа дома. Papa est à la maison. |
| дядя | oncle | Это дядя Иван. C’est l’oncle Ivan. |
| время | temps | Время идёт быстро. Le temps passe vite. |
| чей | à qui (de qui) | Чей это дом? À qui est cette maison ? |
| мой | mon | Это мой брат. C’est mon frère. |
| твой | ton (à un ami) | Твой ключ здесь. Ta clé est ici. |
| наш | notre | Наш дом там. Notre maison est là-bas. |
| ваш | votre (poli ou pluriel) | Это ваш телефон? C’est votre téléphone ? |
| друг | ami | Это мой друг. C’est mon ami. |
| подруга | amie | Это моя подруга. C’est mon amie. |
| брат | frère | Мой брат дома. Mon frère est à la maison. |
| сестра | sœur | Моя сестра здесь. Ma sœur est ici. |
| ключ | clé | Где мой ключ? Où est ma clé ? |
| кот | chat | Наш кот белый. Notre chat est blanc. |
| собака | chien | Собака дома. Le chien est à la maison. |
| журнал | magazine | Это твой журнал? C’est ton magazine ? |
| газета | journal | Это моя газета. C’est mon journal. |
| лампа | lampe | Лампа здесь. La lampe est ici. |
| яблоко | pomme | Яблоко красное. La pomme est rouge. |
| платье | robe | Платье новое. La robe est neuve. |
| семья | famille | Наша семья большая. Notre famille est grande. |
| стакан | verre | Стакан пустой. Le verre est vide. |
| зеркало | miroir | Зеркало большое. Le miroir est grand. |
| день | jour | Сегодня хороший день. Aujourd’hui est une belle journée. |
| ночь | nuit | Ночь тихая. La nuit est calme. |
| площадь | place (en ville) | Это Красная площадь. C’est la place Rouge. |
| словарь | dictionnaire | Мой словарь новый. Mon dictionnaire est neuf. |
| учитель | enseignant, maître | Это наш учитель. C’est notre enseignant. |
| новость | nouvelle (information) | Новость уже старая. La nouvelle est déjà vieille. |
| мать | mère | Его мать дома. Sa mère à lui est à la maison. |
| дождь | pluie | Дождь идёт. Il pleut. |
| его | son, sa (à lui) | Это его дом. C’est sa maison à lui. |
| её | son, sa (à elle) | Это её сумка. C’est son sac à elle. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «Окно большое.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.