Comida para llevar

Cómo se dice en los diez idiomas, con una frase de ejemplo en cada uno.

Ilustración: Comida para llevar
IdiomaPalabraEjemplo
Españolcomida para llevarPedimos un curry para llevar.
Inglés · EnglishtakeawayWe ordered a takeaway curry.
Ruso · Русскийеда навыносМы заказали карри навынос.
Vietnamita · Tiếng Việtmang điChúng tôi đặt món cà ri mang đi.
Japonés · 日本語テイクアウトカレーをテイクアウトで注文した。
Coreano · 한국어포장우리는 카레를 포장 주문했다.
Francés · Françaisplat à emporterNous avons commandé un plat à emporter ce soir.
Alemán · DeutschEssen zum MitnehmenWir haben Curry als Essen zum Mitnehmen bestellt.
Portugués · Portuguêscomida para viagemPedimos comida para viagem hoje.
Italiano · Italianocibo da asportoStasera abbiamo ordinato cibo da asporto.

Más palabras de este nivel