¿Tenemos que hablar el mismo idioma?

No. Cada uno elige el idioma que quiere aprender, y el traductor en vivo funciona en ambas direcciones. Cualquier combinación de los diez idiomas sirve, incluso cuando cada uno aprende el idioma del otro.

¿Qué idiomas podemos aprender?

Inglés, ruso, español, vietnamita, japonés, coreano, francés, alemán, portugués e italiano, cada uno como idioma para aprender y como idioma de la app. Cualquier combinación es posible, y cada uno puede aprender dos idiomas a la vez.

¿Tenemos que pagar los dos?

No. Una sola suscripción Premium cubre a los dos en todos los dispositivos, sin importar quién la compre ni en qué plataforma.

El traductor en vivo durante diez minutos al día, los niveles A0 y A1 de todos los cursos, hasta cien palabras en el entrenador de vocabulario, el emparejamiento, las rachas y los XP. No hace falta tarjeta para empezar.

¿Puedo usarlo solo, sin pareja?

Sí. Los cursos, el test de nivel, el entrenador de vocabulario, la lectura y el traductor funcionan en solitario, y en los juegos puedes enfrentarte a Robo. Invita a tu pareja cuando quieras.

¿Cómo sé cuál es mi nivel?

Un test de nivel de A1 a C2 al principio te lleva a la lección adecuada del curso, y más adelante puedes repetirlo. Quien empieza desde cero arranca en A0 con el alfabeto.

¿En qué dispositivos funciona?

En iPhone, Android y la web en linguap.com, con una sola cuenta y el mismo progreso en todas partes.

¿Es solo para parejas?

Está pensado para parejas, pero sirve para cualquier par de personas que quieran aprender juntas: amigos, madre o padre e hijo, compañeros de tándem.

Aprendizaje de idiomas para parejas

Aprendan idiomas juntos – como pareja

Dos corazones, un viaje. Cursos de A0 a C2, un traductor en vivo para sus conversaciones y progreso compartido que los mantiene motivados.

Empieza gratis hoy Ver cómo funciona

Empieza gratis · 10 idiomas

Todo lo que necesitan para aprender juntos

Diseñado para parejas, no para aulas. Cada función está pensada para su asociación de aprendizaje única.

Traductor en vivo

Hablen en sus propios idiomas – un dispositivo o dos. Voz → texto → traducción en tiempo real. Cada conversación construye su vocabulario.

10 min/día gratis

Lecciones personalizadas

Cursos de A0 a C2 escritos para cada idioma: explicaciones, ejercicios y audio. Las palabras de tus conversaciones vuelven en el repaso de vocabulario.

Vocabulario inteligente

La app detecta y clasifica cada palabra de tus sesiones de traductor. Tu vocabulario crece automáticamente mientras hablas.

Aprendizaje con películas y series

Elijan una película juntos. Suban los subtítulos. Aprendan 10–15 palabras nuevas al día de escenas que vieron lado a lado.

✦ Premium

Juegos para parejas

Duelos de traducción rápida y carreras de vocabulario basados en su lista de palabras compartida. Aprender es más divertido cuando es competitivo.

✦ Premium

Rachas de pareja y ligas

Las rachas individuales los mantienen responsables. Las ligas de XP compartido ponen a tu pareja contra otras parejas en todo el mundo.

Comienza en 4 pasos

Listos para aprender en menos de 3 minutos.

Crea tu cuenta

Regístrate gratis con correo, Apple o Google. Elige tu(s) idioma(s) de aprendizaje.

Invita a tu pareja

Comparte un enlace o invitación por correo. Se unen y eligen sus propios idiomas – independientemente.

Empieza a traducir

Usa el traductor en vivo en tus conversaciones diarias. Las palabras del idioma que aprendes se añaden a tu vocabulario.

Haz tu lección diaria

5–7 ejercicios basados en tu propio vocabulario. Completa una lección para mantener tu racha viva.

10 idiomas al lanzamiento

Todos los pares bidireccionales. Más idiomas próximamente.

Precios simples

Una suscripción para toda la pareja. Cualquiera de los dos puede suscribirse en la app.

Gratis para siempre

No se requiere tarjeta de crédito

Traductor: 10 min/día

Niveles A0 y A1: acceso completo

Vocabulario: hasta 100 palabras

Emparejamiento de pareja

Racha y XP

Empezar gratis →

Mejor precio

Premium Pareja – Anual

5 US$

por mes · facturado anualmente a 59,99 US$

Ahorra 49% vs mensual

7 días gratis en el plan anual

o 9,99 US$ al mes, con pago mensual

Traductor: ilimitado

Cursos completos A0–C2

Vocabulario ilimitado

Aprendizaje con películas y series

Juegos de pareja en tiempo real

Hazte Premium →

Una compra cubre a los dos – en la app y en la web.

Todos los planes, límites y preguntas

Únete al grupo beta

Ayúdanos a mejorar LinguaPair y aprende gratis mientras tanto.

Un año de Premium gratis

Todas las funciones Premium durante doce meses, para ti y tu pareja, mientras tú, como miembro, uses LinguaPair al menos una vez cada dos semanas. Sin tarjeta.

Ayúdanos a encontrar errores y a dar forma a las funciones

Verás las funciones nuevas antes que nadie y nos dirás qué funciona y qué no.

Limitado a 100 personas

Las solicitudes se cierran en cuanto el grupo se completa.

Solicitar

Puedes salir del grupo cuando quieras.

Preguntas que hacen las parejas

Respuestas breves sobre idiomas, emparejamiento y precio.

¿Tenemos que hablar el mismo idioma?: No. Cada uno elige el idioma que quiere aprender, y el traductor en vivo funciona en ambas direcciones. Cualquier combinación de los diez idiomas sirve, incluso cuando cada uno aprende el idioma del otro.
¿Qué idiomas podemos aprender?: Inglés, ruso, español, vietnamita, japonés, coreano, francés, alemán, portugués e italiano, cada uno como idioma para aprender y como idioma de la app. Cualquier combinación es posible, y cada uno puede aprender dos idiomas a la vez.
¿Tenemos que pagar los dos?: No. Una sola suscripción Premium cubre a los dos en todos los dispositivos, sin importar quién la compre ni en qué plataforma.
¿Qué es gratis?: El traductor en vivo durante diez minutos al día, los niveles A0 y A1 de todos los cursos, hasta cien palabras en el entrenador de vocabulario, el emparejamiento, las rachas y los XP. No hace falta tarjeta para empezar.
¿Puedo usarlo solo, sin pareja?: Sí. Los cursos, el test de nivel, el entrenador de vocabulario, la lectura y el traductor funcionan en solitario, y en los juegos puedes enfrentarte a Robo. Invita a tu pareja cuando quieras.
¿Cómo sé cuál es mi nivel?: Un test de nivel de A1 a C2 al principio te lleva a la lección adecuada del curso, y más adelante puedes repetirlo. Quien empieza desde cero arranca en A0 con el alfabeto.
¿En qué dispositivos funciona?: En iPhone, Android y la web en linguap.com, con una sola cuenta y el mismo progreso en todas partes.
¿Es solo para parejas?: Está pensado para parejas, pero sirve para cualquier par de personas que quieran aprender juntas: amigos, madre o padre e hijo, compañeros de tándem.