La riga ka e la riga sa

Una consonante più le cinque vocali

Da qui la serie si costruisce in righe di cinque. Prendi una consonante, mettile dopo ciascuna delle cinque vocali e hai una riga: か き く け こ è ka ki ku ke ko, e さ し す せ そ è sa shi su se so. Guarda il secondo segno di quella riga: non è si ma shi, ed è il primo di vari punti in cui il giapponese non fa ciò che lo schema promette.

Tre tratti ciascuno, ed entrambi cominciano con lo stesso tratto lungo a sinistra.

Un tratto, tre tratti, due tratti. Contali prima di scrivere: il numero fa parte del segno.

Il secondo è un tratto unico, ed è quello che si legge shi.

Due tratti, tre, poi uno – il resto della riga. L’ultimo si scrive con un solo movimento, senza staccare il dito.

Due segni di queste righe vanno presi con cautela. し è shi, mai si, e す a fine parola si dice spesso quasi senza vocale. Ripetili dietro una voce madrelingua più che dietro la tabella: la tabella è una mappa, non la strada.

さかなil pesce

かおil viso