Ir + infinito: i progetti

Stare per fare qualcosa

PersonaFormaEsempio
euvouVou viajar.
tuvaisVais sair?
ele, ela, o senhorvaiVai jantar fora.
nósvamosVamos jogar à bola.
eles, elasvãoVão ao cinema.

Un progetto = ir + infinito, senza niente in mezzo: Vou viajar para o Algarve. (Vado a viaggiare in Algarve.) Negazione: Não vou sair hoje. Per ciò che è già fissato basta il presente: Amanhã jantamos fora. (Domani ceniamo fuori.)

Quando?

EspressioneSignificato
logo à noitestasera
amanhãdomani
no próximo fim de semanail prossimo fine settimana
para a semanala settimana prossima

Gli inviti

Si invita con Vamos…?: Vamos ao concerto logo à noite? Si accetta con Combinado! (D’accordo!) o Fixe! (Forte!); si rifiuta con Não posso, desculpa. Per fissare l’ora, combinar: Combinamos às sete? E convidar è invitare: Convido-te para jantar.

Para a semana vamos viajar, mas logo à noite vou ao cinema com a Rita.La settimana prossima andiamo in viaggio, ma stasera vado al cinema con Rita.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
viajarviaggiareGosto muito de viajar de comboio.
Mi piace molto viaggiare in treno.
jogar à bolagiocare a palloneOs miúdos jogam à bola no parque.
I bambini giocano a pallone nel parco.
o cinemail cinemaO cinema do centro comercial é novo.
Il cinema del centro commerciale è nuovo.
o concertoil concertoO concerto começa às nove e meia.
Il concerto comincia alle nove e mezza.
convidarinvitareVamos convidar os vizinhos para o almoço.
Invitiamo i vicini a pranzo.
combinarmettersi d’accordoCombinamos encontro à porta do metro.
Ci diamo appuntamento all’ingresso della metro.
logo à noitestaseraLogo à noite há fogo de artifício na praia.
Stasera ci sono i fuochi d’artificio sulla spiaggia.
próximoprossimoO próximo comboio sai às dez.
Il prossimo treno parte alle dieci.
para a semanala settimana prossimaPara a semana começo um curso de cozinha.
La settimana prossima comincio un corso di cucina.
combinadod’accordo, siamo intesiEntão às oito no café? – Combinado!
Allora alle otto al bar? – D’accordo!
fixeforte, figoA festa da Joana foi muito fixe.
La festa di Joana è stata fortissima.
a praiala spiaggiaNo verão vamos muito à praia.
D’estate andiamo spesso al mare.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 12 esercizi:

  • completa lo spazio: 4
  • scelta multipla: 3
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Verbo ir: Amanhã eu ___ viajar para o Algarve.

  1. vai
  2. vais
  3. vou

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.