キリル文字は33文字です。6つはラテン文字の対応する文字と形も音も同じ(А К М О Т、そしてほぼЕ)。7つは見た目こそ似ていても音が違い(Вはv、Нはn、Рはr、Сはs、Уはu、Хはkh)、初心者がつまずくのはこれらです。残りは新しい形ですが、音の多くは英語にもあるもの(Б b、Г g、Д d、Л l、П p、Ф f、И i、З z)で、練習が要るのは数個だけ。Ж zh、Ц ts、Ч ch、Ш sh、Щ shch、Ы、そしてそれ自体は音を持たない2つの記号ЪとЬです。
ロシア語の手書き文字は英語よりも活字との差が大きいため、コースではまず活字体を教えます。どこでも目にし、キーボードで打つのは活字体だからです。活字体の書き順は単純で、上から下、左から右。下のなぞり練習でそれが見られます。小文字は各大文字の隣に示しています。
文字と1つの規則さえ知れば、ロシア語はほぼ書かれたとおりに読めます。アクセントのないоは短いаのように発音され、語末の有声子音は無声化します(хлебはkhlepのように聞こえます)。コースのA0レベルはアルファベット全体を音と書き順つきで12レッスンかけて扱い、A1はあいさつと最初の会話から始まります。
一覧表
文字をタップすると書き順のアニメーションが流れ、自分でなぞれます。
文字
- まずラテン文字と同じ文字から、次に「偽の友」へ。ВОДА、НЕТ、РЕСТОРАНを読んで、見た目とどれほど音が違うかを聞いてみてください。
- Ж Ц Ч Ш Щはひとまとまり(シューという歯擦音の仲間)として覚え、単語の中で練習します。жена、цена、час、школа、щи。
- キリル文字の看板やブランド名を毎日読みます。МЕТРО、КАФЕ、ТАКСИ。思い出せるより先に、見て分かるようになります。
この文字を教えるレッスン
コースのA0レベルは無料です。文字、その音、最初の単語を、同じ書き順アニメーションとなぞり練習で学びます。
キリル文字
ロシア語アルファベット前半の書き方と読み方。
ロシア語を読む
最後の文字、二つの記号、そして最初のロシア語の単語。
よくある質問
- ロシア語のアルファベットを覚えるのにどのくらいかかりますか?
- 読むだけなら1日10〜15分で1週間です。形は少なく、音の多くは既知のものだからです。アクセントの規則を含めてすらすら読むには、実際の単語を1〜2か月読む必要があります。
- 音がないのに、ЪとЬは何をするのですか?
- Ь(軟音記号)は直前の子音を軟らかくします(брат 兄弟、брать 取る)。Ъ(硬音記号)は子音と後続の母音を切り離し、母音がyの出だしを保つようにします(подъезд)。どちらも意味を変えますが、それ自体は発音されません。
- 筆記体を覚える必要はありますか?
- 読むため、打つためには不要です。ロシア語の筆記体は学校で教わり手書きに使われるもので、学習者が出会うのはもっと後です。コースは毎日目にし、打つ活字体に集中します。