LinguaPair

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年7月12日

LinguaPair(以下「当社」)は、カップルが一緒に言語を学ぶことをサポートするサービスです。本ポリシーでは、当社が収集する個人データ、その利用方法、およびお客様が選択できる事項について説明します。当社はサービスの運営に必要なデータのみを収集し、お客様のデータを販売することは決してありません。

1. 収集する情報

  • アカウント情報。 メールアドレス、表示名、選択した母語と学習中の言語、および安全にハッシュ化されたパスワード(GoogleまたはAppleでログインする場合は、各プロバイダーから返される識別子)。当社が第三者サービスのパスワードを保存することはありません。
  • ペアリングデータ。 お二人のどちらかが招待コードを利用した際に作成される、あなたとパートナーのアカウントの連携情報。連携した2つのアカウント間で進捗やカップル向け機能を共有するために使用します。
  • 学習アクティビティ。 アプリ内で作成するレッスン、単語帳、保存した単語、連続日数、XP、ゲーム結果、翻訳。進捗の記録と、間隔反復による復習のために使用します。
  • アップロードされたコンテンツ。 「映画・ドラマ」などの機能に提出する字幕ファイルや類似の素材。あなた専用の単語リストを作成するために使用します。
  • お支払いデータ。 プレミアムに登録する場合、支払いは当社の決済プロバイダー(Stripe)によって処理されます。当社が受け取るのはサブスクリプションの状態と内部的な顧客参照情報のみで、カード番号の全体を受け取ったり保存したりすることは一切ありません。
  • 技術データ。 サービスの安全性と信頼性を保つために必要な、基本的なデバイス情報、ログ、診断情報。

2. データの利用目的

  • LinguaPairの体験を提供し、パーソナライズし、改善するため。
  • 連携したパートナーとの間で進捗や機能を同期するため。
  • サブスクリプションを処理し、不正行為や悪用を防止するため。
  • サービスに不可欠なメッセージ(ログインコードなど)をお送りするため。
  • サービスの安全を保ち、問題を解決し、法的義務を果たすため。

3. 第三者への提供

当社は、LinguaPairの運営を支援するサービスプロバイダー(ホスティング、決済、認証のプロバイダーなど)に対してのみ、サービスの提供に必要な範囲でデータを共有します。学習の進捗は、あなたが明示的に連携したパートナーと共有されます。法律で義務付けられている場合には、情報を開示することがあります。当社がお客様の個人データを販売することはありません。

4. データの保持

お客様のデータは、アカウントが有効である限り保持します。アカウントを削除すると当社は個人データを削除しますが、バックアップのための短い期間、および法律上・会計上の理由で保持が必要な記録は除きます。

5. お客様の権利とアカウントの削除

プロフィールはいつでもアカウント → 設定から確認・更新できます。アカウントと関連する個人データは、アプリ内で直接、完全に削除できます。アカウント → 設定 → アカウントを削除に進んでください。削除は即時かつ取り消し不能で、パートナーとの連携も解除されます。お住まいの地域によっては、データへのアクセス、訂正、エクスポート、処理の制限に関する追加の権利を有する場合があります。これらの権利を行使するには、当社までご連絡ください。

6. お子様について

LinguaPairは13歳未満(またはお住まいの国で定められた最低年齢未満)のお子様を対象としておらず、お子様のデータを故意に収集することはありません。

7. 変更

本ポリシーは随時更新されることがあります。重要な変更は上記の「最終更新日」に反映され、必要に応じてアプリ内でもお知らせします。

8. お問い合わせ

プライバシーに関するご質問やご要望は、support@linguap.com までメールでお問い合わせください。

← ホームに戻る