パートナーと一緒にロシア語を学ぶ

ロシア語アルファベット前半の書き方と読み方。

1. А から Е まで：はじめの六文字
2. Ж から Л まで：もう六文字
3. М から С まで：ラテン文字に見える文字
4. チェックポイント：А から С まで
5. 読解・聞き取りと10問

最後の文字、二つの記号、そして最初のロシア語の単語。

1. Т から Ч まで：さらに六文字
2. Ш から Я まで：最後の八文字
3. はじめてのロシア語の単語
4. チェックポイント：アルファベット全部
5. 読解・聞き取りと10問

文字と、その裏にある音、そしてロシア語の読みを支配するアクセント。

1. もう知っている文字
2. 新しい文字
3. アクセントと、それが動かす母音
4. チェックポイント: キリル文字
5. 読解・聞き取りと10問

こんにちはとさようなら、名前の言い方、そして会話のすべてを貫く ты と вы の境界線。

1. こんにちはとさようなら
2. お名前は何ですか
3. お元気ですか。どちらのご出身ですか
4. チェックポイント: 出会いと自己紹介
5. 読解・聞き取りと10問

Кто это? Что это? – そして、すべてのロシア語の名詞が属する三つの性。

1. これは誰？ これは何？
2. Он, она, оно: すべての名詞に性がある
3. Мой, твой, чей: これは誰のもの？
4. チェックポイント: это と性と чей
5. 読解・聞き取りと10問

複数形、形容詞、そして「ある」「ない」を言う最初の方法。

1. ひとつより多いとき
2. どんな？ 形容詞
3. У меня есть: あるとないと
4. チェックポイント: 一つと多く
5. 読解・聞き取りと10問

数える、値段、年齢、そして声に出して言うことになる電話番号。

1. ゼロから二十まで
2. 二十から千まで: 値段
3. 何歳ですか
4. チェックポイント: 数
5. 読解・聞き取りと10問

二つの変化型と、ロシア語の動詞が語尾だけで示す「誰がするのか」。

1. 第一変化: работать, знать, читать
2. 第二変化: говорить, смотреть, любить
3. 自分の道を行く動詞
4. チェックポイント: 現在形の動詞
5. 読解・聞き取りと10問

独自の役割を持つ最初の格。в と на で「いる場所」を言う。

1. どこにいるか: в школе, на работе
2. 何かについて話す: о чём? о ком?
3. 語尾が -е にならないとき
4. チェックポイント: どこで? 前置格
5. 読解・聞き取りと10問

動作が向かう対象と、あなたが向かう先。

1. 直接目的語: Я читаю книгу
2. 生き物が目的語: Я вижу брата
3. どこへ行きますか: В школу, на работу
4. チェックポイント: Что? Кого? Куда?
5. 読解・聞き取りと10問

時計、一週間、そして一日を組み立てる時間帯。

1. 曜日
2. 何時ですか
3. 朝、昼、夕方、夜
4. チェックポイント: 時間と曜日
5. 読解・聞き取りと10問

注文する、買う、欲しいものを頼む – 文法書なしで。

1. 食べ物と飲み物: я хочу, я буду
2. カフェで: Дайте と Можно を使った注文
3. 店で: 値段のたずね方と килограмм сахара
4. チェックポイント: 注文と値段と分量
5. 読解・聞き取りと10問

ロシア語でいちばんやさしい時制 – そして話し手の性に合わせる必要がある時制。

1. 過去形: -л, -ла, -ло, -ли
2. быть の過去と、変化しない не было
3. 出来事を語る: сначала, потом, вчера
4. チェックポイント: 過去形と не было
5. 読解・聞き取りと10問

ロシア語話者が過去と未来を語るすべての文で行う選択。

1. 一つの行為に動詞が二つ
2. 結果を語る: 過去の完了体
3. 過程と習慣: 不完了体
4. チェックポイント: 動詞の体
5. 読解・聞き取りと10問

未来は二つ – どちらになるかは体（アスペクト）が決めます。

1. Буду と不定形で描く未来
2. 単純未来: сделаю と приду
3. 予定を語る: собираться と хотеть
4. チェックポイント: 二つの未来と予定
5. 読解・聞き取りと10問

不在、所有、数量 – ロシア語がもっとも多く使う格。

1. нет と生格: 何が欠けているかを言う
2. 誰のものか: книга брата
3. どれだけ？ 生格で数える
4. チェックポイント: 生格
5. 読解・聞き取りと10問

与えられる相手、出来事が起こる相手、そしてそう感じる当人。

1. Кому? 動作が届く相手
2. Мне нравится, мне холодно: 人が主語でないとき
3. к と по: 人のもとへ、通りに沿って
4. チェックポイント: 三つの役目の与格
5. 読解・聞き取りと10問

道具、同伴者、そして人が「何になるか」。

1. Чем? ペンで、ナイフで
2. С кем? 同行者と、コーヒーに入れるもの
3. Кем? 彼は医者になった
4. チェックポイント: 道具、同行者、役割
5. 読解・聞き取りと10問

ロシア語で有名な動詞のペアと、それを「経路」に変える接頭辞。

1. 一度の移動か、何度もか: идти と ходить
2. 車輪で、空で: ехать, ездить とその仲間
3. 接頭辞が動詞を経路に変える
4. チェックポイント: 移動の動詞
5. 読解・聞き取りと10問

ものを描写する – そして「こちらのほうが上だ」と言う。

1. すべての格に入る形容詞
2. より大きく、より良く、より面白く
3. すべての中でいちばん
4. チェックポイント: 形容詞と比較
5. 読解・聞き取りと10問

二つの文をひとつの考えに変える接続詞。

1. и, а, но: 他の言語なら二語で足りるところに三語
2. 原因と結果を、両方向から
3. 伝えると願う: что と чтобы
4. チェックポイント: 考えをつなぐ
5. 読解・聞き取りと10問

同じ選択 – ただし教科書の規則が通用しなくなる領域で。

1. 不定形における体
2. 否定のもとでの体
3. 意味のほうを変える接頭辞
4. チェックポイント: 体を深く
5. 読解・聞き取りと10問

頼む、命じる、警告する – そして体（アスペクト）が語調を変える理由。

1. 命令形のつくり方
2. 命令をくるむ丁寧さ
3. 禁止と警告の命令形
4. チェックポイント: 命令形
5. 読解・聞き取りと10問

動詞を内側へ、横へ、あるいは裏返しにする -ся。

1. 自分自身に向ける動作: 本来の再帰動詞
2. 互いに、あるいは誰にも向かわずに
3. 部品なしでは存在しない動詞
4. チェックポイント: 再帰動詞
5. 読解・聞き取りと10問

бы – 文全体を現実の外へ運ぶ一音節。

1. бы の文: 過去形なのに過去ではない
2. Если бы ..., то ...: 実現しなかった条件
3. чтобы: 望む・頼む・恐れるのあとで
4. チェックポイント: 条件と願い
5. 読解・聞き取りと10問

который, когда, пока – そしてコンマの位置。

1. который: 二つの仕事を同時に担う語
2. 二つの出来事を時間の中に並べる
3. 原因・目的・結果を表す節
4. チェックポイント: 複文
5. 読解・聞き取りと10問

誰かが言ったこと、尋ねたこと、命じたことを伝える。

1. 他人の発言を伝える: он сказал, что
2. 他人の質問を伝える: ли と疑問詞
3. 依頼や命令を伝える: 不定形と чтобы
4. チェックポイント: 間接話法
5. 読解・聞き取りと10問

можно, нужно, холодно – ロシア語が好んで使う「そうである」の言い方。

1. Можно, нужно, нельзя, надо: 主語なしで言う
2. Мне холодно, здесь темно: それだけで文になる語
3. 誰かがやった、しかし誰かは言わない
4. チェックポイント: 主語のない文
5. 読解・聞き取りと10問

母語話者でさえ間違えるロシア語文法の一角。

1. 序数、日付、年の言い方
2. 数詞そのものの格変化
3. 時間の幅と期限
4. チェックポイント: 数・日付・分量
5. 読解・聞き取りと10問

意見、同意、そして会話の調子を運ぶ小さな助詞。

1. 私の考え: 意見を自分のものとして示す
2. 同意と拒否、そしてその間
3. Же, ведь, ну, вот, -то: 話の調子を運ぶ小辞
4. チェックポイント: 人らしく話す
5. 読解・聞き取りと10問

形容詞のようにふるまうことを覚えた動詞。

1. 能動形動詞
2. 受動形動詞
3. 形動詞句とそのコンマ
4. チェックポイント: 形動詞
5. 読解・聞き取りと10問

一人の人物の二つの動作を、一つの文で。

1. 読みながら、考えながら、待ちながら: -я の形
2. 読み終えて: -в と -вши
3. だれもが破る規則
4. チェックポイント: 副動詞
5. 読解・聞き取りと10問

十九の接頭辞 – 行為のニュアンスごとに一つの動詞。

1. 空間をあらわす接頭辞
2. 時間と度合いをあらわす接頭辞
3. 接頭辞が格支配を変える
4. チェックポイント: 動詞の接頭辞
5. 読解・聞き取りと10問

どの語がどの格を要求するか – そして辞書だけでは足りない理由。

1. 格が予測できない動詞
2. 互いに競い合う前置詞
3. 自分の格を持つ名詞と形容詞
4. チェックポイント: 支配と前置詞
5. 読解・聞き取りと10問

должен, стоит, возможно – ロシア語が主張の強さを測る方法。

1. 義務とその度合い
2. どのくらい確かなのか
3. 助言と許しと非難
4. チェックポイント: モダリティとニュアンス
5. 読解・聞き取りと10問

同じ内容を、四つの異なるロシア語で。

1. 紙に書き写した話しことばのロシア語
2. 公用ロシア語
3. 新聞の文体と見出し
4. チェックポイント: 文体と場面
5. 読解・聞き取りと10問

コロケーション – 辞書が隠している言語の層。

1. 名詞に付いてくる動詞
2. ほとんど同義の語
3. ロシア人自身が取り違える語の組
4. チェックポイント: 連れ立って動く語
5. 読解・聞き取りと10問

文はすでに正しい – では段落をまとめているものは何か。

1. 書きことばロシア語の接続表現
2. 語順が新しい情報を運ぶ
3. B2 の文章をまるごと
4. チェックポイント: 文章を組み立てる
5. 読解・聞き取りと10問

見たことのない語を、内側から読み解く。

1. 語根とその一族
2. 意味を組み立てる接尾辞
3. 見たことのない語を読み解く
4. チェックポイント: 語形成
5. 読解・聞き取りと10問

どちらの形も正しく、その差こそが伝えたい内容になる場面。

1. 規則が尽きるところの体
2. 物語の中の時制
3. 何度も、一度きり、あるいはほとんど
4. チェックポイント: 体と時制の微妙な差
5. 読解・聞き取りと10問

冠詞のない言語で、ひとつの語を際立たせる方法。

1. 強調としての語順
2. 指し示す小詞
3. 効果のための分断と反復
4. チェックポイント: 強調と焦点
5. 読解・聞き取りと10問

ロシア語の文が、口に出していないことを意味するとき。

1. 「いいえ」と言わずに断る
2. ほのめかし、控えめな言い方、皮肉
3. 悪い知らせをやわらげる
4. チェックポイント: 行間を読む
5. 読解・聞き取りと10問

主張、論拠、反論、結論。

1. 主張を立て、それを支える
2. 譲歩と反論
3. 学術的なロシア語
4. チェックポイント: 論証の組み立て
5. 読解・聞き取りと10問

辞書が一語ずつ訳して、そのたびに外す表現。

1. 毎日耳にする慣用句
2. ことわざ
3. 翼のある言葉
4. チェックポイント: 慣用句と定型句
5. 読解・聞き取りと10問

正しいロシア語と、ロシア人が実際に言うロシア語の違い。

1. 話しことばは実際にはこう聞こえる
2. つなぎの語と言いよどみ
3. 話しことばの一発言のリズムと形
4. チェックポイント: 自然に響かせる
5. 読解・聞き取りと10問

磨き上げられた高水準のロシア語にしか現れない構文。

1. бы と не による構文
2. 書きことば風の語と古い語
3. いちばん難しい一致
4. チェックポイント: 縁にある文法
5. 読解・聞き取りと10問

辞書は同じに訳すのに、母語話者は決して取り違えない語のペア。

1. ほとんど同じに見える動詞
2. 争いのある前置詞と格
3. どちらの体でもよいところの体
4. チェックポイント: 髪一筋の違い
5. 読解・聞き取りと10問

スラング、笑い、そして教科書に載らないロシア語。

1. スラングと若者ことば
2. ユーモアと言葉遊び
3. インターネットのロシア語
4. チェックポイント: 生きたことば
5. 読解・聞き取りと10問

正しい文を、よい文に変える方法。

1. 文のリズムと響き
2. イメージと比喩
3. 推敲: 削るという仕事
4. チェックポイント: 文体という手仕事
5. 読解・聞き取りと10問

わかりやすいだけでなく、正確でなければならない書き方。

1. 学術・技術のロシア語
2. 数を正確に語る
3. 人前で話す
4. チェックポイント: 専門家の声
5. 読解・聞き取りと10問

文法には書かれていないロシア語の層。

1. 訳語のない言葉
2. みんなが知っている引用
3. 名前と呼びかけと愛称の段階
4. チェックポイント: 言葉の内側の文化
5. 読解・聞き取りと10問

すべてを同時に – 母語話者の長さと速さで。

1. 細かい字で書かれた条項
2. 難しい文章をきちんと読む
3. 母語話者の長さと速さで
4. チェックポイント: 頂上
5. 読解・聞き取りと10問