Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind

LinguaPair wird von Thuyen Nguyen angeboten, einer Privatperson mit Sitz in Vietnam. Kontakt: support@linguap.com, Telefon +84 394 764 921.

2. Dein Konto

Du musst mindestens 13 Jahre alt und nach dem Recht deines Landes alt genug sein, um diesen Bedingungen zuzustimmen. Bei der Registrierung musst du korrekte Angaben machen und bist für die Sicherheit deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich.

3. Mit einem Partner verbinden

LinguaPair ist dafür gedacht, dass zwei Menschen gemeinsam lernen. Wenn ihr euch verbindet, werden bestimmte Fortschritte und Funktionen zwischen euren Konten geteilt. Verbinde dich nur mit jemandem, dem du vertraust. Jeder von euch kann die Verbindung jederzeit in der App trennen.

4. Premium-Abos

• Premium wird als sich automatisch verlängerndes Abo in der App über den App Store oder Google Play verkauft. Preis, Abrechnungszeitraum und eine eventuelle Gratis-Testphase werden vor dem Kauf angezeigt; die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deinem App-Store- oder Google-Play-Konto belastet.
• Gratis-Testphase. Bietet ein Tarif eine kostenlose Testphase, wird sie an deren Ende zu einem kostenpflichtigen Abo zum angezeigten Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigst.
• Verlängerung. Das Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Premium bleibt dir bis zum Ende des bezahlten Zeitraums erhalten.
• Kündigung. Verwalte oder kündige das Abo in den Einstellungen deiner Apple-ID (Einstellungen → dein Name → Abonnements) oder bei Google Play (Abos). Das Löschen der App oder deines LinguaPair-Kontos kündigt das Abo nicht.
• Erstattungen wickeln Apple oder Google nach ihren eigenen Regeln ab; Käufe in den Stores können wir nicht selbst erstatten.
• Ein Abo gibt beiden Partnern Premium, solange sie verbunden sind. Zahlungen auf der Website werden derzeit nicht angeboten.

5. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes nicht zu tun:

• bei der Nutzung der App gegen Gesetze oder die Rechte anderer zu verstoßen;
• Inhalte hochzuladen, die du nicht nutzen darfst oder die schädlich oder beleidigend sind;
• zu versuchen, den Dienst zu stören, ihn zurückzuentwickeln oder sich unbefugt Zugang zu verschaffen;
• den Dienst oder das Konto einer anderen Person weiterzuverkaufen oder zu missbrauchen.

6. Deine Inhalte und Urheberrecht

Inhalte, die du hochlädst (etwa Untertiteldateien), bleiben dein Eigentum. Du räumst uns eine beschränkte Lizenz ein, sie ausschließlich zur Bereitstellung der von dir genutzten Funktionen zu verarbeiten. Du bist für die eingereichten Inhalte und für die Rechte daran verantwortlich.

Wenn du meinst, dass Inhalte in LinguaPair dein Urheberrecht verletzen, sende einen Hinweis an support@linguap.com mit dem Werk, der Fundstelle und deinen Kontaktdaten; rechtsverletzendes Material entfernen wir umgehend.

7. KI-Funktionen

Übersetzungen, Lektionsinhalte, Vertonungen und einige Illustrationen werden von KI erstellt oder mit ihrer Hilfe erzeugt. Sie können ungenau sein; verlass dich nicht darauf, wo ein Fehler Schaden anrichten könnte, und sie sind keine fachliche Beratung.

8. Kündigung und Löschung

Du kannst LinguaPair jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto sowie deine personenbezogenen Daten in der App oder auf der Website unter Konto → Einstellungen → Konto löschen dauerhaft löschen. Die Löschung ist unwiderruflich und trennt die Verbindung zu deinem Partner. Was mit deinen Daten geschieht, erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.

9. Gewährleistungsausschluss und Haftung

LinguaPair wird „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die nach geltendem Recht nicht eingeschränkt werden können.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt vietnamesisches Recht. Als Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du wohnst, und kannst dort vor Gericht gehen. Bevor du rechtliche Schritte einleitest, schreib uns bitte – die meisten Probleme lassen sich so lösen.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch das oben angegebene Datum der letzten Aktualisierung kenntlich gemacht und, wo sinnvoll, in der App mitgeteilt. Wenn du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.

12. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: support@linguap.com. Hilfe mit der App: support@linguap.com.