De N a S: o ñ e o r vibrante

A letra que o espanhol inventou

n ñ o p q r s traz a letra que nenhum outro alfabeto tem: o ñ. É um n com uma onda por cima, é uma letra de verdade – não um acento – e tem o seu próprio lugar no dicionário. Depois vem o r, que tem dois sons: uma batida só entre vogais e uma vibração completa no começo da palavra ou quando é escrito dobrado.

O N são dois postes com uma diagonal descendo da esquerda para a direita; o n minúsculo é um poste com um arco. O O é um único círculo, e sempre soa o.

Primeiro o n, depois a onda em cima. A onda é escrita por último, e sem ela a palavra é outra. O som é o do nosso nh.

O P é um poste com uma barriga no alto; o Q é aquele mesmo O com um rabinho. Em espanhol o q quase nunca aparece sozinho: escreve-se qu, e esse u é mudo.

Um poste curto com um ombrinho. Dobrado, rr, é o som vibrado – feito com a ponta da língua, não com a garganta como no carro carioca –, e rr nunca é escrito no começo da palavra.

Uma onda de cima para baixo. O s espanhol é sempre o som agudo de sí, nunca o zumbido de z que o s ganha em casa no português.

PalavraO som do rOnde ele está
perouma batidaentre duas vogais
perrovibração completaescrito dobrado
rojovibração completano começo da palavra

el niño y el perroo menino e o cachorro

una silla rojauma cadeira vermelha

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
niñomeninoUn niño alegre.
Um menino alegre.
perrocachorroUn perro grande.
Um cachorro grande.
rojovermelhoUn coche rojo.
Um carro vermelho.
solsolEl sol y la playa.
O sol e a praia.
panpãoPan y queso.
Pão e queijo.
sillacadeiraUna silla vieja.
Uma cadeira velha.

Exercícios

Esta lição tem 9 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 3
  • trace a letra: 3
  • complete a lacuna: 1
  • ligue os pares: 1
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

O que se escreve em cima do n para formar a letra que o espanhol inventou?

  1. una onda
  2. un punto
  3. una raya
  4. un círculo

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.