LinguaDicas para aprender idiomas
Artigos curtos e práticos sobre aprender um idioma que fica: hábitos diários, leitura e escuta, vocabulário que não se esquece, pronúncia e aprender a dois.
Hábitos30 minutos por dia valem mais que 3,5 horas no domingo: por que a regularidade vence
O esquecimento é exponencial. Trinta minutos por dia pegam a memória antes que ela se apague; uma sessão longa por semana passa o tempo reaprendendo.
MétodoSeu primeiro mês num idioma novo: um plano semana a semana que se sustenta
O que fazer nos primeiros trinta dias, em ordem: a escrita, os sons, cem palavras e a primeira conversa. Pensado para quinze minutos por dia.
MétodoComo aprender inglês sozinho do zero: por onde começar e o roteiro até o B1
Um roteiro para adultos que estudam inglês em casa: sons e 500 palavras, gramática na ordem certa, leitura no seu nível e fala desde a primeira semana.
MétodoComo aprender coreano sozinho do zero: o hangul em uma semana e um plano até o TOPIK
Plano para aprender coreano sozinho: o hangul em uma semana, a pronúncia, partículas e formalidade, 1000 palavras, doramas com método e o TOPIK.
MétodoComo aprender japonês sozinho do zero: os kana, os kanji sem pânico e um plano até o JLPT
Um plano para aprender japonês sozinho: hiragana e katakana, kanji na ordem certa, partículas e formalidade, animes com método e o JLPT do N5 ao N1.
Níveis e metasQual idioma aprender? Um jeito de escolher que sobrevive ao terceiro mês
Vontade, utilidade e dificuldade puxam para lados diferentes. Como escolher entre dez idiomas e como eles se comparam de verdade em tempo e esforço.
Níveis e metasQual o idioma mais fácil de aprender para quem fala português, e por que depende de você
Quais idiomas um falante de português aprende mais rápido e por quê: escrita, parentesco, gramática, pronúncia e material. Um ranking com as armadilhas.
Níveis e metasNíveis do Quadro Europeu (CEFR): o que A1 a C2 querem dizer e como descobrir o seu
O que uma pessoa consegue fazer de verdade em A1, A2, B1, B2, C1 e C2, quantas horas cada nível leva e três jeitos de descobrir o seu sem chutar.
Níveis e metasNíveis de inglês e certificados: Cambridge, TOEFL, IELTS e qual faz sentido para você
Qual certificado de inglês serve para intercâmbio, trabalho ou currículo, como Cambridge, TOEFL, IELTS e TOEIC viram níveis A1 a C2 e quanto tempo valem.
MétodoTempos verbais em inglês: tabela resumo com exemplos e quais aprender primeiro
Os 12 tempos verbais do inglês numa tabela com estrutura e exemplo, os cinco que dão conta do dia a dia, palavras-chave e as pegadinhas do português.
MétodoComo ler um artigo em outro idioma: ler, guardar as palavras, ouvir, ler em voz alta
Uma rotina de quatro passos que transforma um texto curto em vocabulário, prática de escuta e treino de pronúncia, e por que cada passo vale a pena.
Escuta e leituraO truque de ouvir e ler: como o input diário faz um idioma pegar
Quem aprende sozinho e rápido ouve e lê todo dia, num nível que entende quase tudo. O método do input compreensível e a pesquisa por trás dele.
VocabulárioRepetição espaçada: como guardar palavras para sempre sem decoreba
Por que flashcards agendados por um algoritmo vencem reler uma lista, como funcionam os intervalos e como revisar todo dia sem se afogar em cartões.
VocabulárioAs primeiras 1000 palavras: que vocabulário aprender primeiro e por que ele cobre tanto
Poucas centenas de palavras frequentes fazem quase todo o trabalho em qualquer idioma. Como a cobertura funciona e como escolher suas primeiras 1000.
VocabulárioFrases para viagem: o que aprender antes de ir e como dar conta em uma semana
26 frases para viagem em inglês, espanhol e italiano, por situação, com pronúncia em português, um plano de 7 dias de 15 minutos e dicas de etiqueta.
MétodoComo parar de traduzir na cabeça e começar a pensar no idioma
Traduzir na cabeça é uma fase, não um defeito. Por que o cérebro faz isso, os exercícios de cinco minutos que o substituem e quanto tempo a virada leva.
Escuta e leituraPor que os nativos parecem falar tão rápido, e como começar a entendê-los
Os nativos não falam mais rápido do que você consegue ouvir. Eles juntam as palavras. O que a fala encadeada faz com uma frase e como treinar para ela.
PronúnciaShadowing: a técnica que melhora o seu sotaque copiando, não estudando
Fale junto com uma gravação nativa, um instante atrás, para que ritmo e melodia venham primeiro. O que é a técnica de shadowing e como praticá-la todo dia.
Aprender a doisAprender um idioma com seu parceiro: como fazer isso funcionar de verdade
Casais bilíngues têm o melhor professor de idiomas do mundo e raramente o aproveitam bem. Regras para aprender a dois com diversão, justiça e resultado.
Aprender a doisComo dizer “eu te amo” em 10 idiomas e o que cada versão quer dizer de verdade
“Eu te amo” em inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, russo e vietnamita: a frase, como se pronuncia e quando cabe dizer.
Aprender a doisFrases de casamento no idioma do parceiro: brinde, votos e palavras para a família
Uma saudação para os sogros, uma linha de votos, um brinde e um agradecimento aos convidados em dez idiomas, com o grau certo de formalidade.
Aprender a doisConhecer os pais coreanos do seu parceiro: 30 frases e a etiqueta por trás delas
Trinta frases em coreano para conhecer os pais do seu parceiro, com pronúncia: cumprimentos, respeito, elogios à comida, conversa e despedida.
Aprender a doisConhecer os pais japoneses do seu parceiro: 30 frases e a etiqueta por trás delas
Trinta frases em japonês para conhecer os pais do seu parceiro, em rōmaji: keigo, o omiyage, elogios à comida, conversa, agradecimento e despedida.
Aprender a doisQuando o seu parceiro estrangeiro vai conhecer seus pais: 30 frases para ensinar
Trinta frases em português para ensinar ao parceiro estrangeiro antes de conhecer seus pais, como preparar a família e o que traduzir no dia.
Aprender a doisConhecer os pais italianos do seu parceiro: 30 frases e a etiqueta por trás delas
Trinta frases em italiano para conhecer os pais do seu parceiro, com pronúncia: cumprimentos, o Lei formal, elogios à comida, conversa e despedida.
Aprender a doisConhecer os pais hispânicos do seu parceiro: 30 frases em espanhol e a etiqueta
Trinta frases em espanhol para conhecer os pais do seu parceiro, com pronúncia: cumprimentos, usted, elogios à comida, conversa, sobremesa e despedida.
Aprender a doisConhecer os pais franceses do seu parceiro: 30 frases e a etiqueta por trás delas
Trinta frases em francês para conhecer os pais do seu parceiro, com pronúncia: bonjour e vous, la bise, o aperitivo, elogios ao jantar e despedida.
Aprender a doisConhecer os pais alemães do parceiro: 30 frases e as regras de etiqueta
Trinta frases em alemão para conhecer os pais do parceiro, com a pronúncia: Sie e du, pontualidade, Kaffee und Kuchen, brinde, elogios e despedida.
Aprender a doisConhecer os pais vietnamitas do parceiro: 30 frases e as regras de etiqueta
Trinta frases em vietnamita para conhecer os pais do parceiro, com a pronúncia: bác e cháu, presentes, o convite aos mais velhos e o brinde.
Aprender a doisConhecer os pais russos do parceiro: 30 frases e as regras de etiqueta
Trinta frases em russo para conhecer os pais do parceiro, com a pronúncia: vy e ty, nome e patronímico, a mesa farta, os brindes e os chinelos.
Aprender a doisConhecer os pais anglófonos do parceiro: 30 frases e as regras de etiqueta
Trinta frases em inglês para conhecer os pais do parceiro, com a pronúncia: nomes ou Mr e Mrs, small talk, oferecer ajuda, EUA e Reino Unido.
Aprender a doisConhecer os pais árabes do seu parceiro: 30 frases e a etiqueta por trás delas
Trinta frases em árabe para conhecer os pais do parceiro, com pronúncia: cumprimentos, respeito aos mais velhos, elogios à comida, conversa e despedida.
Aprender a doisConhecer os pais portugueses do seu parceiro: 30 frases e o que muda em relação ao Brasil
A mesma língua, outra casa: trinta frases para conhecer os pais portugueses do seu parceiro, a etiqueta da família e as palavras que mudam de sentido.
ConversaçãoIntercâmbio de idiomas sem sair do Brasil: como achar parceiro e fazer durar
O que é intercâmbio de idiomas no formato tandem, onde achar parceiro de graça, como dividir o tempo, como se corrigir e por que tantos desistem cedo.
Níveis e metasQuanto tempo leva para aprender um idioma? Os níveis A1 a C2 do Quadro Europeu, em horas
O que cada nível do Quadro Europeu significa, quantas horas leva cada etapa, por que o idioma escolhido muda a conta e como descobrir o seu nível.
HábitosComo criar um hábito diário de idioma que sobrevive às semanas corridas
A motivação leva você pelas duas primeiras semanas; o hábito leva pelo ano inteiro. Como criar um hábito diário de idioma, vinte minutos por vez.
Escuta e leituraAprender um idioma com filmes e séries: a estratégia de legendas que funciona
Que legenda usar em cada nível, por que a legenda em português pode atrapalhar e como transformar o episódio da noite no vocabulário do dia.
Escuta e leituraAprender um idioma com música: o que as canções ensinam e o que não ensinam
Canções grudam na memória melhor que frases e ensinam ritmo, reduções e gírias. Também ensinam uma ordem de palavras que ninguém usa. Como aproveitá-las.
VocabulárioAprender palavras em contexto: mineração de frases em vez de listas
Uma palavra com a sua frase é lembrada melhor e mais rápido do que com a tradução. Como minerar frases a partir do que você lê e ouve.
ConversaçãoFalar desde o primeiro dia: como perder o medo de conversar num idioma novo
Esperar se sentir pronto é nunca falar. Como começar a falar um idioma novo já na primeira semana, o que dizer e como tirar proveito dos erros.
ConversaçãoComo praticar a fala quando não há ninguém para conversar
Quase ninguém tem um parceiro de conversa todo dia. Sete jeitos de praticar a fala sozinho, o que cada um treina e a única coisa que nenhum imita.
PronúnciaTreino de pronúncia que funciona: pares mínimos, gravar a própria voz e ter retorno
Não dá para corrigir um som que você não ouve. Um plano para treinar primeiro o ouvido, depois a boca, e ter o retorno que estudar sozinho não dá.
MétodoLembrança ativa: por que se testar vence a releitura, sempre
Reler parece produtivo e é quase só ilusão. Como a lembrança ativa e o efeito de teste constroem a memória, e como transformar estudo em lembrança.
MétodoAprender idiomas jogando: jogos que ensinam de verdade
Jogos ensinam um idioma quando fazem você lembrar, falar e repetir. Stop, forca, mímica, videogame em inglês, encenações e um plano de 15 minutos por dia.
HábitosGamificação no aprendizado de idiomas: XP, sequências, liga e jogos no LinguaPair
Quando pontos, sequências e rankings ajudam a aprender um idioma e quando atrapalham. Como funcionam a meta diária, a liga de casais e os jogos em dupla.
MétodoAprender um idioma com IA: onde ela ajuda e onde engana você sem fazer barulho
Um modelo conversa com você a qualquer hora e nunca suspira. Também inventa uma expressão com total confiança. Onde a IA ajuda e onde ela custa caro.
MétodoComo escolher um aplicativo para aprender idiomas: tipos, perguntas certas e erros comuns
Cursos, flashcards, conversa, IA, jogos e leitura fazem trabalhos diferentes. Como escolher o aplicativo certo para o seu objetivo e quando combinar dois.
MétodoAprender dois idiomas ao mesmo tempo: funciona, e como fazer
Aprender dois idiomas ao mesmo tempo funciona sob três condições: eles são bem diferentes, um já passou da fase inicial e cada um tem seu horário no dia.
MétodoAprender uma nova escrita: hiragana, hangul, cirílico e vietnamita em duas semanas
Um alfabeto novo parece a parte mais difícil do idioma e é a vitória mais rápida. Como funcionam hiragana, hangul e cirílico e quanto tempo cada um leva.
Escuta e leituraImersão em casa: como se cercar de um idioma sem se mudar para o exterior
Morar no país não é o que faz a imersão funcionar; horas de contato, sim. Como montar uma imersão em casa num dia comum, cômodo por cômodo.
MétodoPrecisa estudar gramática? Aprender padrões em vez de regras
Estudar gramática não é inútil nem é o objetivo. Quando uma regra ajuda, quando atrapalha e como aprender gramática em padrões, como fazem os nativos.
Níveis e metasEmpacou no B1? Como atravessar o platô do intermediário
O progresso é rápido no começo e depois parece parar. Ele só mudou de forma. O que é o platô do intermediário e as quatro mudanças que destravam você.
Níveis e metasÉ tarde demais para aprender um idioma? O que as pesquisas realmente dizem sobre a idade
Adultos superam crianças em quase tudo no estudo de idiomas, menos no sotaque. O que o período crítico abrange de verdade e o que muda depois dos 40.
HábitosComo não esquecer um idioma que você já aprendeu
A perda começa poucos meses depois que você para e leva primeiro as palavras mais novas. O que mantém um idioma vivo com vinte minutos por semana.
HábitosMetas, sequências e ligas: a ciência de manter a motivação para aprender um idioma
Motivação não é traço de personalidade; uma boa meta a produz. Como se manter motivado num idioma: metas que puxam e por que sequências e ligas funcionam.