Precisamos falar o mesmo idioma?

Não. Cada um escolhe o idioma que quer aprender, e o tradutor ao vivo funciona nos dois sentidos. Qualquer combinação dos nove idiomas funciona, inclusive quando cada um aprende o idioma do outro.

Quais idiomas podemos aprender?

Inglês, russo, espanhol, vietnamita, japonês, coreano, francês, alemão e português, cada um como idioma para aprender e como idioma do app. Qualquer combinação é possível, e cada um pode aprender dois idiomas ao mesmo tempo.

Os dois precisam pagar?

Não. Uma assinatura Premium vale para os dois, em todos os aparelhos, não importa quem compre nem em qual plataforma.

O tradutor ao vivo por dez minutos por dia, os níveis A0 e A1 de todos os cursos, até cem palavras no treino de vocabulário, a conexão da dupla, as sequências e o XP. Não precisa de cartão para começar.

Posso usar sozinho, sem parceiro?

Pode. Os cursos, o teste de nivelamento, o treino de vocabulário, a leitura e o tradutor funcionam sozinhos, e os jogos podem ser jogados contra o Robo. Convide seu parceiro quando quiser.

Como eu sei o meu nível?

Um teste de nivelamento do A1 ao C2 no começo leva você à lição certa do curso, e dá para refazer depois. Quem está começando do zero entra no A0, pelo alfabeto.

Em quais aparelhos funciona?

iPhone, Android e na web em linguap.com, com uma só conta e o mesmo progresso em todo lugar.

Foi feito para casais, mas funciona para quaisquer duas pessoas que queiram aprender juntas: amigos, pai ou mãe e filho, parceiros de tandem.

Idiomas para casais

Aprendam idiomas juntos – a dois

Dois corações, uma jornada. Cursos do A0 ao C2, um tradutor ao vivo para as conversas de vocês e um progresso compartilhado que mantém os dois motivados.

Comece grátis hoje Veja como funciona

Mais de 50.000 casais já usam · Grátis para começar

Tudo o que vocês precisam para aprender juntos

Feito para casais, não para salas de aula. Cada recurso foi pensado para a parceria de estudo de vocês.

Tradutor ao vivo

Conversem cada um no seu idioma – em um aparelho ou em dois. Voz → texto → tradução em tempo real. Cada conversa aumenta o vocabulário de vocês.

10 min/dia grátis

Lições personalizadas

Cursos estruturados A0–C2 com exercícios feitos a partir do SEU vocabulário – palavras das suas próprias conversas, não de livros didáticos.

Vocabulário inteligente

O app separa e classifica cada palavra das suas sessões de tradução. Seu vocabulário cresce sozinho enquanto você conversa.

Aprender com filmes e séries

Escolham um filme juntos. Enviem as legendas. Aprendam de 10 a 15 palavras novas por dia das cenas que vocês viram lado a lado.

✦ Premium

Jogos para casais

Duelos de tradução rápida e corridas de vocabulário com a lista de palavras de vocês dois. Aprender é mais divertido quando tem disputa.

✦ Premium

Sequências e ligas da dupla

As sequências individuais mantêm cada um no ritmo. As ligas de XP compartilhado colocam a dupla de vocês contra outros casais do mundo todo.

Comece em 4 passos

Estudando em menos de 3 minutos.

Crie sua conta

Cadastre-se grátis com e-mail, Apple ou Google. Escolha o(s) idioma(s) que você quer aprender.

Convide seu parceiro

Compartilhe um link ou mande um convite por e-mail. Ele entra e escolhe os próprios idiomas – de forma independente.

Comece a traduzir

Use o tradutor ao vivo nas conversas do dia a dia. Cada palavra que você usa vai para o seu vocabulário.

Faça sua lição do dia

De 5 a 7 exercícios com base no seu próprio vocabulário. Conclua uma lição para manter sua sequência.

9 idiomas no lançamento

Todas as combinações nos dois sentidos. Mais idiomas em breve.

Aprenda inglês

Do alfabeto ao inglês avançado: um curso completo A0–C2, com um tradutor ao vivo para as conversas no meio do caminho.

Aprenda russo

O cirílico e os casos explicados sem complicação, das primeiras letras no A0 até o C2.

Aprenda japonês

Hiragana e katakana com a ordem dos traços desde a primeira lição; depois, gramática e kanji passo a passo até o C2.

Aprenda coreano

O hangul na primeira semana; depois, os níveis de formalidade e o coreano do dia a dia até o C2.

Aprenda espanhol

Do ¡hola! a conversas fluentes: um curso completo A0–C2 construído em torno de diálogos reais.

Aprenda português

O português do Brasil, do alfabeto e das vogais nasais no A0 até o C2: um curso completo construído em torno de conversas reais.

Aprenda francês

Do alfabeto e dos acentos no A0 até o C2: um curso completo construído em torno de conversas reais.

Aprenda alemão

Do alfabeto e do trema no A0 até o C2: um curso completo construído em torno de conversas reais.

Aprenda vietnamita

Primeiro o alfabeto e os seis tons; depois, conversas reais, do A0 ao C2.

Os nove cursos em detalhe

Preço simples

Uma assinatura para a dupla inteira. Qualquer um dos dois pode assinar, em qualquer plataforma.

Grátis para sempre

US$ 0

Sem cartão de crédito

Tradutor: 10 min/dia

Níveis A0 e A1: acesso completo

Vocabulário: até 100 palavras

Conexão com o parceiro

Sequência e XP

Começar grátis →

Mais popular

Premium Dupla – Anual

US$ 5

por mês · cobrado anualmente, US$ 59.99

Economize 50% em relação ao mensal

Tradutor: ilimitado

Cursos completos A0–C2

Vocabulário ilimitado + análise

Aprender com filmes e séries

Jogos a dois em tempo real

Estatísticas completas

Assinar o Premium →

Uma compra vale para os dois parceiros, em todos os aparelhos e plataformas.

Todos os planos, limites e perguntas

Entre no grupo de testes

Ajude a melhorar o LinguaPair e aprenda de graça enquanto isso.

Um ano de Premium, grátis

Todos os recursos Premium por doze meses, para vocês dois. Sem cartão.

Ajude a achar bugs e a dar forma aos recursos

Você vê os recursos novos antes de todo mundo e conta o que funciona e o que não funciona.

Limitado a 100 pessoas

As inscrições fecham assim que o grupo estiver completo.

Inscrever-se

Você pode sair do grupo quando quiser.

Perguntas que os casais fazem

Respostas curtas sobre idiomas, conexão da dupla e preço.

Precisamos falar o mesmo idioma?: Não. Cada um escolhe o idioma que quer aprender, e o tradutor ao vivo funciona nos dois sentidos. Qualquer combinação dos nove idiomas funciona, inclusive quando cada um aprende o idioma do outro.
Quais idiomas podemos aprender?: Inglês, russo, espanhol, vietnamita, japonês, coreano, francês, alemão e português, cada um como idioma para aprender e como idioma do app. Qualquer combinação é possível, e cada um pode aprender dois idiomas ao mesmo tempo.
Os dois precisam pagar?: Não. Uma assinatura Premium vale para os dois, em todos os aparelhos, não importa quem compre nem em qual plataforma.
O que é gratuito?: O tradutor ao vivo por dez minutos por dia, os níveis A0 e A1 de todos os cursos, até cem palavras no treino de vocabulário, a conexão da dupla, as sequências e o XP. Não precisa de cartão para começar.
Posso usar sozinho, sem parceiro?: Pode. Os cursos, o teste de nivelamento, o treino de vocabulário, a leitura e o tradutor funcionam sozinhos, e os jogos podem ser jogados contra o Robo. Convide seu parceiro quando quiser.
Como eu sei o meu nível?: Um teste de nivelamento do A1 ao C2 no começo leva você à lição certa do curso, e dá para refazer depois. Quem está começando do zero entra no A0, pelo alfabeto.
Em quais aparelhos funciona?: iPhone, Android e na web em linguap.com, com uma só conta e o mesmo progresso em todo lugar.
É só para casais?: Foi feito para casais, mas funciona para quaisquer duas pessoas que queiram aprender juntas: amigos, pai ou mãe e filho, parceiros de tandem.

Mais perguntas e respostas

Casais adoram aprender juntos

Mais de 50.000 duplas aprendendo 9 idiomas no mundo todo.

Já testamos todos os apps de idiomas. O LinguaPair é o único que funciona de verdade para casais. Com o tradutor ao vivo, a gente usa TODO dia.

Yuki & Carlos

Japonês + Espanhol · Premium

Eu e meu namorado namoramos a distância. O chat do tradutor remoto parece que estamos no mesmo cômodo. E nós dois chegamos ao A2 de russo em 3 meses!

Alina & Dmitri

Inglês + Russo · Premium

A sequência da dupla é genial. A gente literalmente lembra um ao outro toda noite. Já são 187 dias e não quebramos nenhuma vez. O coreano finalmente está engrenando.

Mia & Jun

Vietnamita + Coreano · Premium

Comece sua jornada de aprendizado hoje

Grátis para baixar. Grátis para começar. Sem cartão de crédito.