m, n, o, ô, ơ, p, q

Três letras o

Onde a maioria das línguas tem um o, o vietnamita tem três: o, ô e ơ. A simples é aberta, como a vogal de con – o ó de “avó”. A de chapéu é arredondada e fechada, como em cô – o ô de “avô”. A de chifre não é nenhuma das duas e não existe em português: os lábios ficam relaxados e puxados para trás, como em mơ. Três letras, três sons, três palavras diferentes.

O mesmo círculo três vezes: nu, com chapéu e com um chifre no ombro direito.

Conte as pernas, como em qualquer alfabeto latino: a primeira se apoia em três, a segunda em duas.

Duas letras que descem abaixo da linha. Em vietnamita, o p quase nunca começa uma palavra sozinho, e o q vem sempre seguido de u.

mẹ và conmãe e filho

cái nhà nhỏa casa pequena