Хангыль – алфавит, а не слоговая азбука: 한 – не один знак, а три буквы – ㅎ, ㅏ и ㄴ, – записанные вместе в одном квадратном блоке. Каждый корейский слог – блок из двух-четырёх букв: согласная, гласная и, необязательно, конечная согласная (патчим). Зная двадцать четыре основные буквы и правило сборки, можно прочитать что угодно, даже если пока не понимаешь.
Формы букв не случайны. Согласные рисуют рот: ㄱ – язык у задней стенки, ㄴ – кончик языка спереди, ㅁ – сомкнутые губы, ㅅ – зуб, ㅇ – горло. Гласные собраны из точки (солнце), горизонтальной черты (земля) и вертикальной (человек). Штрихи идут сверху вниз и слева направо, а удвоение согласной (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) делает её напряжённой.
Вертикальные гласные (ㅏ ㅓ ㅣ) стоят справа от первой согласной; горизонтальные (ㅗ ㅜ ㅡ) – под ней; конечная согласная уходит вниз под всё остальное. Блоки ниже показывают правило в действии. Уровень A0 курса учит буквам, блокам и их звукам с порядком штрихов, прежде чем A1 откроется приветствиями.
Таблица
Нажмите на знак, чтобы увидеть, как он пишется, и обвести его самому.
Согласные
Напряжённые согласные
Гласные
Составные гласные
Слоговые блоки
- Сначала выучите десять основных гласных, затем соедините каждую с ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ: 가 나 다 라 마. Вы читаете уже в первый день.
- Смотрите, как форма блока меняется вместе с гласной: 가 (вертикальная гласная, рядом) против 고 (горизонтальная гласная, столбиком).
- Не учите латинскую транскрипцию вместо хангыля. Пользуйтесь ею неделю, а потом читайте только корейские буквы.
Уроки, которые этому учат
Уровень A0 курса, бесплатно: буквы, их звуки и первые слова – с теми же анимациями штрихов и упражнениями на обводку.
Буквы хангыля
Гласные, основные согласные и как из них собирается слог.
Блоки и первые слова
Нижняя согласная, оставшиеся гласные и первые корейские слова.
Весь курс: Учите корейский вместе
Вопросы
- Сколько времени нужно, чтобы выучить хангыль?
- Читать большинство учащихся начинают за несколько дней, самое большее за неделю; уверенное быстрое чтение и изменения звуков на конечной согласной требуют нескольких недель чтения настоящих слов.
- Почему ㅇ иногда не читается?
- В начале слога ㅇ – заполнитель: каждый блок должен начинаться с согласной буквы, поэтому 아 – это просто a. В конце слога та же буква читается как ng, как в 강 (gang).
- Что такое патчим?
- Конечная согласная слогового блока, записанная снизу: ㄴ в 한 или ㄹ в 달. В этой позиции встречаются только семь звуков, и патчим часто перетекает в следующий слог, если тот начинается с гласной.