LinguaСоветы по изучению языков
Короткие практичные статьи о том, как учить язык так, чтобы он оставался: ежедневная привычка, чтение и аудирование, слова, которые не забываются, произношение и учёба вдвоём.
Привычки30 минут каждый день лучше 3,5 часов по воскресеньям: почему решает регулярность
Забывание идёт по экспоненте. Полчаса каждый день ловят слова до того, как они стёрлись, а одно долгое занятие в неделю уходит на переучивание забытого.
МетодПервый месяц в новом языке: план по неделям, который не разваливается
Что делать в первые тридцать дней и в каком порядке: письменность, звуки, сто слов, первый разговор. План рассчитан на пятнадцать минут в день.
МетодАнглийский самостоятельно с нуля: с чего начать взрослому и как дойти до B1
План для взрослого, который учит английский сам: звуки и 500 частых слов, грамматика по порядку, чтение своего уровня и речь с первой недели.
Уровни и целиКакой язык учить? Способ выбрать, который доживёт до третьего месяца
Желание, польза и сложность тянут в разные стороны. Как выбрать между десятью языками и чем они честно отличаются по времени и усилиям.
Уровни и целиУровни CEFR: что на самом деле значат A1, A2, B1, B2, C1 и C2
Что человек реально умеет на каждом уровне, сколько часов занимает переход и три способа определить свой уровень, не гадая.
Уровни и целиЭкзамены по английскому: IELTS, TOEFL, Cambridge и какой уровень они подтверждают
Какой сертификат по английскому нужен для учёбы, работы и резюме, как баллы IELTS, TOEFL, TOEIC и Cambridge переводятся в уровни A1–C2 и сколько действуют.
МетодВремена английского языка: таблица с формулами, примерами и тем, что учить первым
Все 12 времён английского в одной таблице с формулами и примерами, пять форм, которых хватает для живой речи, слова-маркеры и ловушки русского языка.
МетодКак читать статью на иностранном языке: прочитать, сохранить слова, послушать, озвучить
Схема из четырёх проходов, которая превращает один короткий текст в словарный запас, тренировку слуха и работу над произношением, и зачем нужен каждый шаг.
Аудирование и чтениеЛайфхак «слушай и читай»: как ежедневный input заставляет язык остаться
У быстрых самоучек одна привычка: каждый день много слушать и читать на уровне, который в основном понятен. Метод понятного input и исследования за ним.
Словарный запасИнтервальные повторения: как запомнить слова навсегда без зубрёжки
Почему карточки по алгоритму лучше перечитывания списка, как устроены интервалы и как применять интервальные повторения каждый день, не утонув в колоде.
Словарный запасПервые 1000 слов: какую лексику учить первой и почему она покрывает так много
Небольшой набор очень частых слов делает большую часть работы в любом языке. Как устроено покрытие, откуда берутся цифры и как выбрать свою первую тысячу.
МетодКак перестать переводить в голове и начать думать на языке
Перевод в голове – это стадия, а не дефект. Почему мозг так делает, какие пятиминутные упражнения его заменяют и сколько занимает переключение.
Аудирование и чтениеПочему носители говорят так быстро и как начать их понимать
Носители говорят не быстрее, чем вы способны услышать. Они склеивают слова. Что делает с фразой беглая речь и как под неё натренироваться.
ПроизношениеShadowing: техника, которая исправляет акцент копированием, а не зубрёжкой
Говорите вместе с записью носителя, чуть позади, чтобы ритм и мелодия пришли раньше отдельных звуков. Что такое техника shadowing и как её практиковать.
Учёба вдвоёмУчить язык вместе с партнёром: как сделать так, чтобы это действительно работало
У двуязычных пар есть лучший в мире учитель языка, и они редко им пользуются. Правила, которые делают практику с партнёром весёлой, честной и эффективной.
РазговорЯзыковой обмен: что это, где найти собеседника и как не бросить через месяц
Что такое языковой обмен (тандем), где искать собеседника – сайты, приложения, встречи, – как делить время и почему обмены распадаются.
Уровни и целиСколько времени нужно, чтобы выучить язык? Уровни CEFR от A1 до C2 в часах
Что означает каждый уровень на практике, сколько часов дают оценки для каждой ступени, почему выбранный язык меняет цифру и как узнать, где вы сегодня.
ПривычкиКак выработать ежедневную привычку заниматься языком, которая переживёт трудные недели
Мотивация проводит вас через первые две недели. Привычка – через год. Механика формирования привычек в приложении к двадцати минутам языка в день.
Аудирование и чтениеУчить язык по фильмам и сериалам: стратегия субтитров, которая работает
Какие субтитры включать на каком уровне, почему субтитры на родном языке могут тормозить и как превратить вечернюю серию в дневную порцию слов.
Аудирование и чтениеУчить язык по песням: чему учит музыка и чему она не учит
Песни запоминаются лучше фраз и дают ритм, сокращения и сленг. Ещё они дают порядок слов, которым никто не говорит. Как пользоваться ими с умом.
Словарный запасУчите слова в контексте: sentence mining вместо списков слов
Слово с предложением запоминается лучше, чем слово с переводом. Как учить слова в контексте, добывая предложения из того, что вы читаете и слышите.
РазговорГоворить с первого дня: как преодолеть страх разговора на новом языке
Ждать полной готовности значит не заговорить никогда. Как начать говорить на новом языке в первую же неделю, что говорить и как сделать ошибки полезными.
РазговорКак тренировать речь, когда не с кем говорить
Собеседника каждый день не найти. Семь способов тренировать речь одному, что каждый из них даёт и что ни один из них не заменяет.
ПроизношениеТренировка произношения, которая работает: минимальные пары, запись себя и обратная связь
Нельзя исправить звук, которого не слышишь. Как улучшить произношение: сначала ухо, потом рот, и где брать обратную связь, которой не даёт самообучение.
МетодАктивное вспоминание: почему проверять себя лучше, чем перечитывать, – всегда
Перечитывание кажется продуктивным, но память строит извлечение ответа из головы. Что такое активное вспоминание и как превратить учёбу во вспоминание.
МетодУчить язык с ИИ: что он делает хорошо и где тихо вводит в заблуждение
Модель поговорит с вами в любое время и ни разу не вздохнёт. Она же с полной уверенностью придумает идиому. Где ИИ помогает, а где обходится дорого.
МетодУчить два языка одновременно: работает ли это и как это делать
Два языка сразу можно учить при трёх условиях: языки далеки друг от друга, один прошёл начальный этап, у каждого свой слот в дне. Когда лучше подождать.
МетодНовая письменность за две недели: хирагана, хангыль, латиница и вьетнамские диакритики
Новый алфавит кажется самой трудной частью языка, а на деле это самая быстрая победа. Как устроены хирагана, хангыль и латиница и сколько на них уходит.
Аудирование и чтениеПогружение дома: как окружить себя языком, не переезжая за границу
Погружение работает не потому, что вы живёте в стране, а благодаря часам контакта с языком. Как встроить эти часы в обычный день, комната за комнатой.
МетодНужна ли грамматика? Учим модели вместо правил
Нужна ли грамматика? Она не бесполезна и не цель. Когда правило помогает, когда мешает и как усвоить структуру языка так, как носители – моделями.
Уровни и целиЗастряли на B1? Как пробить плато среднего уровня
Прогресс быстрый в начале, а потом будто замирает. Он лишь изменил форму. Что такое плато среднего уровня и четыре изменения, которые сдвигают с места.
Уровни и целиПоздно ли учить язык? Что исследования говорят про возраст
Взрослые быстрее детей почти во всём, кроме акцента. Что на самом деле покрывает критический период и что меняется после сорока.
ПривычкиКак не забыть язык, который уже выучен
Забывание начинается через месяцы после остановки и первым забирает самое свежее. Что реально держит язык живым за двадцать минут в неделю.
ПривычкиЦели, серии дней и лиги: наука о том, как сохранить мотивацию учить язык
Мотивация – не черта характера, её производит хорошая цель. Как ставить языковые цели, которые тянут, и почему серии дней и лиги действуют на мозг.
МетодАнглийский для русскоговорящих: семь мест, где мы спотыкаемся чаще всего
Артикли, времена, порядок слов и пять звуков. Что в английском трудно именно из-за русского и в каком порядке это разбирать.