Trợ từ tân ngữ を

を đánh dấu cái mà động từ tác động lên

を – viết bằng một chữ không xuất hiện ở đâu khác và đọc là o – đứng sau cái mà hành động nhắm vào: ごはんをたべます, ほんをよみます, おんがくをききます. Trật tự của một câu đầy đủ là chủ đề, thời gian, nơi chốn, tân ngữ, động từ, và động từ không bao giờ dịch chuyển. Trong một câu chỉ có một を, vì một động từ tác động lên một thứ.

Sáu động từ bao gần hết một ngày

たべます ăn, のみます uống, みます xem hoặc nhìn, ききます nghe hoặc hỏi, よみます đọc, かいます mua. Hai từ trong đó rộng hơn bản dịch của chúng: みます dùng cho một bộ phim, một chương trình truyền hình và cả bác sĩ khám bệnh, còn ききます vừa là nghe nhạc vừa là đặt câu hỏi – vì thế せんせいにききます là hỏi thầy giáo.

まいあさパンをたべますMỗi sáng tôi ăn bánh mì.

としょかんでざっしをよみますTôi đọc tạp chí ở thư viện.