الحرف الذي يقف على القاعدة

حرف ثالث في الكتلة

قد تحمل الكتلة حرفًا ثالثًا، ومكانه على القاعدة تحت الحرفين الآخرين. تسميه الكورية 받침 – «السَّنَد» – وهو دائمًا حرف ساكن. ولا تكبر الكتلة لتفسح له مكانًا: الحرفان في الأعلى يرتفعان وينبسطان فقط، فيبقى المربع هو المربع نفسه.

ثلاثة حروف في مربع واحد: ساكن، وحرف علة، والسَّنَد على القاعدة.

حرف العلة هنا مستلقٍ، فيتراكب الحرفان الأولان، ويبقى السَّنَد على القاعدة.

على القاعدة يفقد الساكن معظم تفاصيله: أيًّا كان الحرف المكتوب هناك، فالصوت الذي تسمعه واحد من سبعة فقط. ㅂ وㅍ تنهيان الكتلة بالطريقة نفسها، وكذلك ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ. الكتابة تخبرك أي كلمة هي، ولا حاجة إلى أن تخبرك الأذن بذلك.

المكتوب على القاعدةيُسمع كأنهمثال
ㅂ ㅍㅂ밥
ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎㄷ옷
ㄱ ㅋㄱ책
ㄴㄴ산
ㄹㄹ물
ㅁㅁ밤
ㅇㅇ강

산جبل

강نهر

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
밥أرز مطبوخ، وجبة밥이 따뜻해요.
الأرز دافئ.
물ماء물이 차가워요.
الماء بارد.
산جبل산이 높아요.
الجبل عالٍ.
집بيت، منزل집이 가까워요.
البيت قريب.
강نهر강이 길어요.
النهر طويل.
옷ملابس옷이 새것이에요.
الملابس جديدة.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (9):

  • اختيار من متعدد: 4
  • تتبّع الحرف: 2
  • املأ الفراغ: 1
  • صِل الأزواج: 1
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أي كتلة فيها حرف ثالث على القاعدة؟

  1. 물
  2. 무
  3. 모
  4. 마

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.