Linguaعلبة بطاقات الأصوات
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
낮입니다. 학교입니다.
밖: 강.
교실: 컴퓨터, 텔레비전. 인터넷도 있습니다.
국어 책입니다. “이게 뭐예요?” “단어 카드입니다.”
밥, 집, 물, 꽃, 옷.
밖, 부엌, 낮, 강.
끝소리: 옷 – ㄷ, 꽃 – ㄷ.
이름: 민수.
오늘: 한국어. 한국말.
일본어 시간은 아닙니다.
음악 → 으막. 한국어 → 한구거.
상자: 읽다, 앉다.
선생님 책상: 없다.
‘없다’ 카드는 상자에 없습니다. 책상에 있습니다.
발음 카드입니다.
좋다 → 조타. 축하 → 추카.
학교 → 학꾜. 식당 → 식땅.
신라 → 실라. 십만 → 심만.
감사합니다 → 감사함니다.
식당 메뉴: 피자, 밥, 물, 커피, 아이스크림, 케이크.
민수의 밥입니다. 민수의 물입니다.
커피는 안나의 커피입니다.
안나: 러시아 사람입니다. 미국 사람은 아닙니다.
민수와 안나: 버스 안입니다.
“오늘 연습, 정말 좋다!”
“감사합니다!”
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 밥 | أرز مطبوخ، وجبة | 밥이 맛있어요 الأرز لذيذ. |
| 집 | بيت، منزل | 집이 어디예요? أين البيت؟ |
| 물 | ماء | 물이 차요 الماء بارد. |
| 꽃 | زهرة | 꽃 주세요 أزهارًا، من فضلك. |
| 옷 | ملابس | 옷이 비싸요 الملابس غالية. |
| 책 | كتاب | 책 주세요 كتابًا، من فضلك. |
| 밖 | خارج | 밖이 추워요 الجو بارد في الخارج. |
| 부엌 | مطبخ | 부엌이에요 إنه المطبخ. |
| 낮 | النهار | 낮이에요 إنه النهار. |
| 강 | نهر | 강이 넓어요 النهر واسع. |
| 음악 | موسيقى | 음악이 좋아요 أحب الموسيقى. |
| 한국어 | اللغة الكورية | 한국어를 배워요 أتعلم الكورية. |
| 이름 | اسم | 제 이름은 민수예요 اسمي مينسو. |
| 일본어 | اللغة اليابانية | 일본어를 알아요 أعرف اليابانية. |
| 읽다 | يقرأ | 신문을 읽어요 أقرأ الجريدة. |
| 앉다 | يجلس | 의자에 앉아요 أجلس على الكرسي. |
| 없다 | لا يوجد، ليس لديه | 시간이 없어요 ليس لديّ وقت. |
| 단어 | كلمة، مفردة | 단어를 외워요 أحفظ الكلمات. |
| 발음 | نطق | 발음이 좋아요 نطقك جيد. |
| 국어 | اللغة الكورية (مادة دراسية) | 국어 시간이에요 إنها حصة اللغة الكورية. |
| 뭐 | ماذا، ما | 이게 뭐예요? ما هذا؟ |
| 입니다 | يكون (رسمي) | 의사입니다 أنا طبيب. |
| 한국말 | الكورية (اللغة المحكية) | 한국말을 잘해요 أنت تتكلم الكورية جيدًا. |
| 좋다 | جيد | 날씨가 좋아요 الطقس جميل. |
| 축하 | تهنئة | 축하해요 مبروك. |
| 학교 | مدرسة | 학교가 멀어요 المدرسة بعيدة. |
| 식당 | مطعم، مقصف | 식당에서 밥을 먹어요 آكل في المطعم. |
| 신라 | شيلا (مملكة قديمة) | 신라는 옛날 나라예요 شيلا بلد قديم. |
| 십만 | مئة ألف | 십만 원이에요 إنها مئة ألف وون. |
| 감사합니다 | شكرًا (رسمي) | 도와주셔서 감사합니다 شكرًا لأنك ساعدتني. |
| 있습니다 | يوجد، لديّ (رسمي) | 질문이 있습니다 لديّ سؤال. |
| 정말 | حقًا، فعلًا | 정말 좋아요 إنه جيد حقًا. |
| 밥 | أرز مطبوخ، وجبة | 밥 먹어요 آكل. |
| 물 | ماء | 물 주세요 ماءً، من فضلك. |
| 꽃 | زهرة | 꽃이 많아요 الأزهار كثيرة. |
| 옷 | ملابس | 옷이 많아요 لديّ ملابس كثيرة. |
| 음악 | موسيقى | 음악을 들어요 أستمع إلى الموسيقى. |
| 이름 | اسم | 이름을 써요 أكتب اسمي. |
| 학교 | مدرسة | 학교가 커요 المدرسة كبيرة. |
| 한국말 | الكورية (اللغة المحكية) | 한국말이 재미있어요 الكورية ممتعة. |
| 커피 | قهوة | 커피가 뜨거워요 القهوة ساخنة. |
| 버스 | حافلة | 버스를 타요 أركب الحافلة. |
| 컴퓨터 | حاسوب | 컴퓨터가 있어요 لديّ حاسوب. |
| 아이스크림 | آيس كريم | 아이스크림이 차가워요 الآيس كريم بارد. |
| 텔레비전 | تلفاز | 텔레비전을 봐요 أشاهد التلفاز. |
| 인터넷 | الإنترنت | 인터넷이 느려요 الإنترنت بطيء. |
| 피자 | بيتزا | 피자가 맛있어요 البيتزا لذيذة. |
| 케이크 | كعكة | 케이크를 만들어요 أصنع كعكة. |
| 미국 | الولايات المتحدة | 미국에 가요 أنا ذاهب إلى الولايات المتحدة. |
| 러시아 | روسيا | 러시아는 커요 روسيا كبيرة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «학교 밖: 강.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.