يوم والنوافذ مفتوحة
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
오늘 하늘이 맑아요. 봄바람이 불어요. 안나는 아침에 운동해요. 집 근처 공원에 가요. 공원에서 친구 지수를 만나요.
“날씨가 정말 좋아요.”
“네. 꽃도 예뻐요.”
운동 후에 두 사람은 가게에서 빵을 사요. 큰 빵은 비싸요. 작은 빵은 싸요. 안나는 작은 빵 두 개를 골라요. 지수에게 빵 한 개를 줘요.
“고마워요. 이 빵이 아주 맛있어요.”
두 사람은 카페에서 차를 마셔요. 안나는 여기에서 가끔 책을 읽어요.
“지수 씨는 어디에 다녀요?”
“학교에 다녀요. 한국어를 배워요. 오후에는 도서관에서 공부해요.”
“숙제가 많아요?”
“네. 조금 어려워요. 하지만 한국어는 재미있어요.”
지수는 안나의 집에 와요. 방은 작아요. 창문은 커요. 창문을 열어요.
“집에서 일해요?”
“네. 평일에는 바빠요. 하지만 오늘은 쉬어요.”
안나는 동생에게 전화해요. 동생은 오늘 학교에 가지 않아요. 배가 아파요.
“집에서 쉬어. 물도 마셔.”
점심에는 안나가 요리해요. 두 사람은 밥을 먹어요. 지수는 식사 후에 숙제해요. 공책에 오늘 일을 써요. 안나는 텔레비전을 봐요.
“오후에 같이 쇼핑해요?”
“좋아요. 마트에서 과일을 사요.”
그때 하늘이 어두워져요.
“아까는 맑았는데 지금은 흐려요. 비가 와요.”
두 사람은 창문을 닫아요. 바람이 더 세게 불어요.
“봄에도 조금 춥네요. 겨울에는 아주 추워요?”
“네. 눈도 많이 와요. 여름에는 더워요.”
“저는 너무 더운 날은 별로예요. 안나 씨는 어떤 날씨가 제일 좋아요?”
“저는 오늘 아침처럼 맑고 따뜻한 날씨가 좋아요.”
지수는 다시 공책을 펴요. 비가 그칠 때까지 집에서 공부해요.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 먹다 | يأكل | 밥을 먹어요 آكل الأرز. |
| 마시다 | يشرب | 차를 마셔요 أشرب الشاي. |
| 읽다 | يقرأ | 신문을 읽어요 أقرأ الجريدة. |
| 보다 | يرى، يشاهد | 텔레비전을 봐요 أشاهد التلفاز. |
| 사다 | يشتري | 빵을 사요 أشتري الخبز. |
| 만나다 | يقابل، يلتقي | 친구를 만나요 ألتقي صديقًا. |
| 배우다 | يتعلم | 한국어를 배워요 أتعلم الكورية. |
| 주다 | يعطي | 동생에게 사과를 줘요 أعطي أخي الأصغر تفاحة. |
| 가다 | يذهب | 회사에 가요 أذهب إلى الشركة. |
| 오다 | يأتي | 누나가 집에 와요 أختي الكبرى تأتي إلى البيت. |
| 공부하다 | يدرس | 도서관에서 공부해요 أدرس في المكتبة. |
| 일하다 | يعمل | 아버지는 은행에서 일해요 أبي يعمل في مصرف. |
| 운동하다 | يمارس الرياضة | 아침에 운동해요 أمارس الرياضة في الصباح. |
| 전화하다 | يتصل هاتفيًا | 지금 전화해요 أتصل الآن. |
| 요리하다 | يطبخ | 집에서 요리해요 أطبخ في البيت. |
| 쇼핑하다 | يتسوق | 마트에서 쇼핑해요 أتسوق في السوبرماركت. |
| 숙제하다 | يكتب واجبه | 저녁에 숙제해요 أكتب واجبي في المساء. |
| 다니다 | يرتاد، يذهب بانتظام | 회사에 다녀요 أذهب إلى العمل. |
| 에서 | في (مكان الفعل) | 카페에서 커피를 마셔요 أشرب القهوة في المقهى. |
| 에 | إلى، في (الوجهة أو مكان الوجود) | 친구가 집에 와요 صديق يأتي إلى بيتي. |
| 좋다 | جيد | 날씨가 좋아요 الطقس جميل. |
| 많다 | كثير | 숙제가 많아요 الواجب كثير. |
| 작다 | صغير | 방이 작아요 الغرفة صغيرة. |
| 크다 | كبير | 집이 커요 البيت كبير. |
| 예쁘다 | جميل | 꽃이 예뻐요 الأزهار جميلة. |
| 비싸다 | غالٍ | 옷이 비싸요 الملابس غالية. |
| 싸다 | رخيص | 과일이 싸요 الفاكهة رخيصة. |
| 맛있다 | لذيذ | 김치가 맛있어요 الكيمتشي لذيذ. |
| 재미있다 | ممتع، مثير للاهتمام | 한국어가 재미있어요 الكورية ممتعة. |
| 어렵다 | صعب | 한자가 어려워요 الرموز الصينية صعبة. |
| 먹다 | يأكل | 빵을 먹어요 آكل الخبز. |
| 보다 | يرى، يشاهد | 친구가 영화를 봐요 صديقي يشاهد فيلمًا. |
| 가다 | يذهب | 마트에 가요 أذهب إلى السوبرماركت. |
| 공부하다 | يدرس | 카페에서 공부해요 أدرس في مقهى. |
| 일하다 | يعمل | 누나는 병원에서 일해요 أختي الكبرى تعمل في مستشفى. |
| 좋다 | جيد | 이 책이 좋아요 هذا الكتاب جيد. |
| 비싸다 | غالٍ | 이 시계는 비싸요 هذه الساعة غالية. |
| 맛있다 | لذيذ | 이 빵이 맛있어요 هذا الخبز لذيذ. |
| 바쁘다 | مشغول | 요즘 바빠요 أنا مشغول هذه الأيام. |
| 아프다 | يؤلم، مريض | 배가 아파요 بطني تؤلمني. |
| 쓰다 | يكتب، يستعمل | 이름을 써요 أكتب اسمي. |
| 덥다 | حار (الطقس) | 여름은 더워요 الصيف حار. |
| 춥다 | بارد (الطقس) | 겨울은 추워요 الشتاء بارد. |
| 비 | مطر | 비가 와요 إنها تمطر. |
| 눈 | ثلج | 눈이 많이 와요 الثلج يتساقط بكثرة. |
| 바람 | ريح | 바람이 불어요 الريح تهب. |
| 맑다 | صافٍ (السماء) | 하늘이 맑아요 السماء صافية. |
| 흐리다 | غائم | 오늘은 흐려요 الجو غائم اليوم. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «아침에는 하늘이 맑아요.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.