Une journée fenêtres ouvertes
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
오늘 하늘이 맑아요. 봄바람이 불어요. 안나는 아침에 운동해요. 집 근처 공원에 가요. 공원에서 친구 지수를 만나요.
“날씨가 정말 좋아요.”
“네. 꽃도 예뻐요.”
운동 후에 두 사람은 가게에서 빵을 사요. 큰 빵은 비싸요. 작은 빵은 싸요. 안나는 작은 빵 두 개를 골라요. 지수에게 빵 한 개를 줘요.
“고마워요. 이 빵이 아주 맛있어요.”
두 사람은 카페에서 차를 마셔요. 안나는 여기에서 가끔 책을 읽어요.
“지수 씨는 어디에 다녀요?”
“학교에 다녀요. 한국어를 배워요. 오후에는 도서관에서 공부해요.”
“숙제가 많아요?”
“네. 조금 어려워요. 하지만 한국어는 재미있어요.”
지수는 안나의 집에 와요. 방은 작아요. 창문은 커요. 창문을 열어요.
“집에서 일해요?”
“네. 평일에는 바빠요. 하지만 오늘은 쉬어요.”
안나는 동생에게 전화해요. 동생은 오늘 학교에 가지 않아요. 배가 아파요.
“집에서 쉬어. 물도 마셔.”
점심에는 안나가 요리해요. 두 사람은 밥을 먹어요. 지수는 식사 후에 숙제해요. 공책에 오늘 일을 써요. 안나는 텔레비전을 봐요.
“오후에 같이 쇼핑해요?”
“좋아요. 마트에서 과일을 사요.”
그때 하늘이 어두워져요.
“아까는 맑았는데 지금은 흐려요. 비가 와요.”
두 사람은 창문을 닫아요. 바람이 더 세게 불어요.
“봄에도 조금 춥네요. 겨울에는 아주 추워요?”
“네. 눈도 많이 와요. 여름에는 더워요.”
“저는 너무 더운 날은 별로예요. 안나 씨는 어떤 날씨가 제일 좋아요?”
“저는 오늘 아침처럼 맑고 따뜻한 날씨가 좋아요.”
지수는 다시 공책을 펴요. 비가 그칠 때까지 집에서 공부해요.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| 먹다 | manger | 밥을 먹어요 Je mange du riz. |
| 마시다 | boire | 차를 마셔요 Je bois du thé. |
| 읽다 | lire | 신문을 읽어요 Je lis le journal. |
| 보다 | voir, regarder | 텔레비전을 봐요 Je regarde la télévision. |
| 사다 | acheter | 빵을 사요 J’achète du pain. |
| 만나다 | rencontrer, retrouver | 친구를 만나요 Je retrouve un ami. |
| 배우다 | apprendre | 한국어를 배워요 J’apprends le coréen. |
| 주다 | donner | 동생에게 사과를 줘요 Je donne une pomme à mon cadet. |
| 가다 | aller | 회사에 가요 Je vais au bureau. |
| 오다 | venir | 누나가 집에 와요 Ma grande sœur rentre à la maison. |
| 공부하다 | étudier | 도서관에서 공부해요 J’étudie à la bibliothèque. |
| 일하다 | travailler | 아버지는 은행에서 일해요 Mon père travaille dans une banque. |
| 운동하다 | faire du sport | 아침에 운동해요 Je fais du sport le matin. |
| 전화하다 | téléphoner | 지금 전화해요 Je téléphone maintenant. |
| 요리하다 | cuisiner | 집에서 요리해요 Je cuisine à la maison. |
| 쇼핑하다 | faire des courses | 마트에서 쇼핑해요 Je fais des courses au supermarché. |
| 숙제하다 | faire ses devoirs | 저녁에 숙제해요 Je fais mes devoirs le soir. |
| 다니다 | fréquenter, aller régulièrement | 회사에 다녀요 Je vais au travail. |
| 에서 | à, dans (lieu d’une action) | 카페에서 커피를 마셔요 Je bois du café au café. |
| 에 | à, vers (destination ou lieu où l’on est) | 친구가 집에 와요 Un ami vient chez moi. |
| 좋다 | être bon, être bien | 날씨가 좋아요 Il fait beau. |
| 많다 | être nombreux, être abondant | 숙제가 많아요 Il y a beaucoup de devoirs. |
| 작다 | être petit | 방이 작아요 La chambre est petite. |
| 크다 | être grand | 집이 커요 La maison est grande. |
| 예쁘다 | être joli | 꽃이 예뻐요 Les fleurs sont jolies. |
| 비싸다 | être cher | 옷이 비싸요 Les vêtements sont chers. |
| 싸다 | être bon marché | 과일이 싸요 Les fruits sont bon marché. |
| 맛있다 | être délicieux | 김치가 맛있어요 Le kimchi est délicieux. |
| 재미있다 | être amusant, être intéressant | 한국어가 재미있어요 Le coréen est amusant. |
| 어렵다 | être difficile | 한자가 어려워요 Les caractères chinois sont difficiles. |
| 먹다 | manger | 빵을 먹어요 Je mange du pain. |
| 보다 | voir, regarder | 친구가 영화를 봐요 Mon ami regarde un film. |
| 가다 | aller | 마트에 가요 Je vais au supermarché. |
| 공부하다 | étudier | 카페에서 공부해요 J’étudie dans un café. |
| 일하다 | travailler | 누나는 병원에서 일해요 Ma grande sœur travaille dans un hôpital. |
| 좋다 | être bon, être bien | 이 책이 좋아요 Ce livre est bien. |
| 비싸다 | être cher | 이 시계는 비싸요 Cette montre est chère. |
| 맛있다 | être délicieux | 이 빵이 맛있어요 Ce pain est délicieux. |
| 바쁘다 | être occupé | 요즘 바빠요 Je suis occupé ces temps-ci. |
| 아프다 | avoir mal, être malade | 배가 아파요 J’ai mal au ventre. |
| 쓰다 | écrire, utiliser | 이름을 써요 J’écris mon nom. |
| 덥다 | faire chaud (météo) | 여름은 더워요 L’été est chaud. |
| 춥다 | faire froid (météo) | 겨울은 추워요 L’hiver est froid. |
| 비 | pluie | 비가 와요 Il pleut. |
| 눈 | neige | 눈이 많이 와요 Il neige beaucoup. |
| 바람 | vent | 바람이 불어요 Le vent souffle. |
| 맑다 | être dégagé (ciel) | 하늘이 맑아요 Le ciel est dégagé. |
| 흐리다 | être nuageux | 오늘은 흐려요 Aujourd’hui, le temps est nuageux. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «아침에는 하늘이 맑아요.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.