LinguaДень с открытыми окнами
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
오늘 하늘이 맑아요. 봄바람이 불어요. 안나는 아침에 운동해요. 집 근처 공원에 가요. 공원에서 친구 지수를 만나요.
“날씨가 정말 좋아요.”
“네. 꽃도 예뻐요.”
운동 후에 두 사람은 가게에서 빵을 사요. 큰 빵은 비싸요. 작은 빵은 싸요. 안나는 작은 빵 두 개를 골라요. 지수에게 빵 한 개를 줘요.
“고마워요. 이 빵이 아주 맛있어요.”
두 사람은 카페에서 차를 마셔요. 안나는 여기에서 가끔 책을 읽어요.
“지수 씨는 어디에 다녀요?”
“학교에 다녀요. 한국어를 배워요. 오후에는 도서관에서 공부해요.”
“숙제가 많아요?”
“네. 조금 어려워요. 하지만 한국어는 재미있어요.”
지수는 안나의 집에 와요. 방은 작아요. 창문은 커요. 창문을 열어요.
“집에서 일해요?”
“네. 평일에는 바빠요. 하지만 오늘은 쉬어요.”
안나는 동생에게 전화해요. 동생은 오늘 학교에 가지 않아요. 배가 아파요.
“집에서 쉬어. 물도 마셔.”
점심에는 안나가 요리해요. 두 사람은 밥을 먹어요. 지수는 식사 후에 숙제해요. 공책에 오늘 일을 써요. 안나는 텔레비전을 봐요.
“오후에 같이 쇼핑해요?”
“좋아요. 마트에서 과일을 사요.”
그때 하늘이 어두워져요.
“아까는 맑았는데 지금은 흐려요. 비가 와요.”
두 사람은 창문을 닫아요. 바람이 더 세게 불어요.
“봄에도 조금 춥네요. 겨울에는 아주 추워요?”
“네. 눈도 많이 와요. 여름에는 더워요.”
“저는 너무 더운 날은 별로예요. 안나 씨는 어떤 날씨가 제일 좋아요?”
“저는 오늘 아침처럼 맑고 따뜻한 날씨가 좋아요.”
지수는 다시 공책을 펴요. 비가 그칠 때까지 집에서 공부해요.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 먹다 | есть | 밥을 먹어요 Я ем рис. |
| 마시다 | пить | 차를 마셔요 Я пью чай. |
| 읽다 | читать | 신문을 읽어요 Я читаю газету. |
| 보다 | смотреть, видеть | 텔레비전을 봐요 Я смотрю телевизор. |
| 사다 | покупать | 빵을 사요 Я покупаю хлеб. |
| 만나다 | встречать | 친구를 만나요 Я встречаюсь с другом. |
| 배우다 | учить, учиться | 한국어를 배워요 Я учу корейский. |
| 주다 | давать | 동생에게 사과를 줘요 Я даю младшему брату яблоко. |
| 가다 | идти, ехать | 회사에 가요 Я иду на работу. |
| 오다 | приходить | 누나가 집에 와요 Старшая сестра приходит домой. |
| 공부하다 | учиться, заниматься | 도서관에서 공부해요 Я занимаюсь в библиотеке. |
| 일하다 | работать | 아버지는 은행에서 일해요 Отец работает в банке. |
| 운동하다 | заниматься спортом | 아침에 운동해요 Я занимаюсь спортом по утрам. |
| 전화하다 | звонить | 지금 전화해요 Я сейчас звоню. |
| 요리하다 | готовить | 집에서 요리해요 Я готовлю дома. |
| 쇼핑하다 | делать покупки | 마트에서 쇼핑해요 Я делаю покупки в супермаркете. |
| 숙제하다 | делать домашнее задание | 저녁에 숙제해요 Я делаю домашнее задание вечером. |
| 다니다 | посещать, ходить регулярно | 회사에 다녀요 Я хожу на работу. |
| 에서 | в, на (место действия) | 카페에서 커피를 마셔요 Я пью кофе в кафе. |
| 에 | в, к (направление или место нахождения) | 친구가 집에 와요 Друг приходит ко мне домой. |
| 좋다 | быть хорошим | 날씨가 좋아요 Погода хорошая. |
| 많다 | быть многочисленным (много) | 숙제가 많아요 Домашнего задания много. |
| 작다 | быть маленьким | 방이 작아요 Комната маленькая. |
| 크다 | быть большим | 집이 커요 Дом большой. |
| 예쁘다 | быть красивым | 꽃이 예뻐요 Цветы красивые. |
| 비싸다 | быть дорогим | 옷이 비싸요 Одежда дорогая. |
| 싸다 | быть дешёвым | 과일이 싸요 Фрукты дешёвые. |
| 맛있다 | быть вкусным | 김치가 맛있어요 Кимчи вкусное. |
| 재미있다 | быть интересным | 한국어가 재미있어요 Корейский – это интересно. |
| 어렵다 | быть трудным | 한자가 어려워요 Иероглифы трудные. |
| 먹다 | есть | 빵을 먹어요 Я ем хлеб. |
| 보다 | смотреть, видеть | 친구가 영화를 봐요 Друг смотрит фильм. |
| 가다 | идти, ехать | 마트에 가요 Я иду в супермаркет. |
| 공부하다 | учиться, заниматься | 카페에서 공부해요 Я занимаюсь в кафе. |
| 일하다 | работать | 누나는 병원에서 일해요 Старшая сестра работает в больнице. |
| 좋다 | быть хорошим | 이 책이 좋아요 Эта книга хорошая. |
| 비싸다 | быть дорогим | 이 시계는 비싸요 Эти часы дорогие. |
| 맛있다 | быть вкусным | 이 빵이 맛있어요 Этот хлеб вкусный. |
| 바쁘다 | быть занятым | 요즘 바빠요 В последнее время я занят. |
| 아프다 | болеть | 배가 아파요 У меня болит живот. |
| 쓰다 | писать, использовать | 이름을 써요 Я пишу своё имя. |
| 덥다 | быть жарким (о погоде) | 여름은 더워요 Летом жарко. |
| 춥다 | быть холодным (о погоде) | 겨울은 추워요 Зимой холодно. |
| 비 | дождь | 비가 와요 Идёт дождь. |
| 눈 | снег | 눈이 많이 와요 Идёт сильный снег. |
| 바람 | ветер | 바람이 불어요 Дует ветер. |
| 맑다 | быть ясным (о небе) | 하늘이 맑아요 Небо ясное. |
| 흐리다 | быть пасмурным | 오늘은 흐려요 Сегодня пасмурно. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «아침에는 하늘이 맑아요.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.