الحديث عن شيء: о чём? о ком?

النهاية نفسها لوظيفة أخرى

النهاية التي تعلمتها للأماكن تؤدي وظيفة ثانية: تسمي موضوع الكلام أو التفكير أو القراءة أو الكتابة. حرف الجر هو о، والسؤالان о чём? عن شيء وо ком? عن شخص.

الفعلمثالالمعنى
говоритьговорить о работеيتحدث عن العمل
думатьдумать о семьеيفكر في العائلة
читатьчитать о Россииيقرأ عن روسيا
спрашиватьспрашивать о погодеيسأل عن الطقس

о أم об أم обо

يغيّر حرف الجر شكله كي لا تتصادم الكلمات. قبل الحرف الساكن هو о؛ وقبل الحروف الصوتية а э и о у يصبح об؛ وقبل ضميرين يصبح обо.

الكلمة التالية تبدأ بـالصيغةمثال
حرف ساكنоо работе
а، э، и، о، уобоб Анне
мне أو всёмобообо мне

الضمائر التي ستحتاجها أكثر من غيرها

الحديث عن الناس يعني الحديث عن мне وтебе وнём وней وнас وвас وних. هذه هي الحالة نفسها للأسماء أعلاه، والتي تبدأ بـн لا تُستعمل إلا بعد حرف جر.

الشخصعمّن
яобо мне
тыо тебе
оно нём
онао ней
мыо нас
онио них

Мы говорим о работе.نتحدث عن العمل.

О ком вы думаете?بمن تفكر؟

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
погодаطقسМы говорим о погоде.
نتحدث عن الطقس.
семьяعائلةОн редко говорит о семье.
هو نادرًا ما يتحدث عن عائلته.
фильмفيلمРасскажи о фильме.
حدّثني عن الفيلم.
новостьخبرРасскажи мне новость.
أخبرني بالخبر.
письмоرسالةВ письме два вопроса.
في الرسالة سؤالان.
рассказыватьيحكي، يرويОна рассказывает о поездке.
هي تحكي لنا عن الرحلة.
мечтатьيحلم بـОн мечтает о море.
هو يحلم بالبحر.
заботаهمّ، رعايةЭто наша общая забота.
هذا همّنا المشترك.
историяقصة؛ تاريخРасскажите эту историю.
احكِ هذه القصة.
редкоنادرًاОн редко звонит домой.
هو نادرًا ما يتصل بالبيت.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أي صيغة من حرف الجر تأتي قبل Анне؟

  1. об
  2. о
  3. обо
  4. от

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.