Parlare di qualcosa: о чём? о ком?

La stessa desinenza, un altro compito

La desinenza che hai imparato per i luoghi fa un secondo lavoro: indica l’argomento di cui si parla, a cui si pensa, su cui si legge o si scrive. La preposizione è о, e le domande sono о чём? per una cosa e о ком? per una persona.

VerboEsempioSignificato
говоритьговорить о работеparlare del lavoro
думатьдумать о семьеpensare alla famiglia
читатьчитать о Россииleggere della Russia
спрашиватьспрашивать о погодеchiedere che tempo fa

о, об o обо

La preposizione cambia forma perché le parole non si scontrino. Davanti a una consonante è о; davanti alle vocali а э и о у diventa об; e davanti a due pronomi diventa обо.

La parola dopo comincia conFormaEsempio
una consonanteоо работе
а, э, и, о, уобоб Анне
мне o всёмобообо мне

I pronomi che ti serviranno di più

Parlare di persone vuol dire parlare di мне, тебе, нём, ней, нас, вас, них. Sono lo stesso caso dei sostantivi qui sopra, e quelli che cominciano con н si usano solo dopo una preposizione.

PersonaDi chi
яобо мне
тыо тебе
оно нём
онао ней
мыо нас
онио них

Мы говорим о работе.Parliamo del lavoro.

О ком вы думаете?A chi pensa?

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
погодаtempo (meteo)Мы говорим о погоде.
Parliamo del tempo.
семьяfamigliaОн редко говорит о семье.
Parla di rado della sua famiglia.
фильмfilmРасскажи о фильме.
Raccontami del film.
новостьnotiziaРасскажи мне новость.
Dimmi la notizia.
письмоlettera (posta)В письме два вопроса.
Nella lettera ci sono due domande.
рассказыватьraccontareОна рассказывает о поездке.
Lei racconta del viaggio.
мечтатьsognareОн мечтает о море.
Sogna il mare.
заботаpreoccupazione, curaЭто наша общая забота.
È una nostra preoccupazione comune.
историяstoriaРасскажите эту историю.
Raccontate questa storia.
редкоdi radoОн редко звонит домой.
Lui telefona di rado a casa.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • abbina le coppie: 1
  • completa lo spazio: 2
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale forma della preposizione va davanti ad Анне?

  1. об
  2. о
  3. обо
  4. от

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.