Falar de algo: о чём? о ком?

A mesma terminação, outra tarefa

A terminação que aprendeste para lugares tem uma segunda tarefa: nomeia o assunto de falar, pensar, ler ou escrever. A preposição é о, e as perguntas são о чём? para uma coisa e о ком? para uma pessoa.

VerboExemploSignificado
говоритьговорить о работеfalar sobre o trabalho
думатьдумать о семьеpensar na família
читатьчитать о Россииler sobre a Rússia
спрашиватьспрашивать о погодеperguntar sobre o tempo

о, об ou обо

A preposição muda de forma para que as palavras não choquem. Antes de consoante é о; antes das vogais а э и о у passa a об; e antes de dois pronomes passa a обо.

A palavra seguinte começa porFormaExemplo
uma consoanteоо работе
a, э, и, о, уобоб Анне
мне ou всёмобообо мне

Os pronomes de que mais vais precisar

Falar de pessoas significa falar de мне, тебе, нём, ней, нас, вас, них. Estão no mesmo caso que os nomes acima, e os que começam com н só se usam depois de preposição.

PessoaSobre quem
яобо мне
тыо тебе
оно нём
онао ней
мыо нас
онио них

Мы говорим о работе.Estamos a falar do trabalho.

О ком вы думаете?Em quem está a pensar?

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
погодаtempo (clima)Мы говорим о погоде.
Estamos a falar do tempo.
семьяfamíliaОн редко говорит о семье.
Ele raramente fala da família.
фильмfilmeРасскажи о фильме.
Fala-me do filme.
новостьnotíciaРасскажи мне новость.
Conta-me a novidade.
письмоcartaВ письме два вопроса.
A carta tem duas perguntas.
рассказыватьcontar, relatarОна рассказывает о поездке.
Ela está a contar-nos a viagem.
мечтатьsonhar comОн мечтает о море.
Ele sonha com o mar.
заботаpreocupação, cuidadoЭто наша общая забота.
Esta é a nossa preocupação comum.
историяhistóriaРасскажите эту историю.
Conte esta história.
редкоraramenteОн редко звонит домой.
Ele raramente telefona para casa.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 3
  • liga os pares: 1
  • preenche o espaço: 2
  • constrói a frase: 1
  • traduz a frase: 2
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

Que forma da preposição vai antes de Анне?

  1. об
  2. о
  3. обо
  4. от

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.