Linguaتقويم الفصل الدراسي الجديد
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Сегодня первое сентября. Месяц – сентябрь, время года – осень. Какое число? Первое. Какой день? Понедельник. Начинается новая учебная неделя.
У Маши расписание на стене. Понедельник – рабочий день: работа с девяти до пяти. Вторник – урок в семь вечера. Среда – свободный вечер. Четверг – встреча с подругой. Пятница – кино. Суббота и воскресенье – выходные.
Обычно Маша любит вставать рано. Будильник звонит в семь ровно. Утром нужно завтракать и идти на работу. Днём она обычно обедает в маленьком кафе. Вечером можно гулять, а потом ужинать дома. Она старается ложиться в одиннадцать. Ночью нужен отдых.
– Есть минутка? – звонит подруга.
– Да. Сейчас полвторого, у меня ещё полчаса до конца обеда.
– Во сколько наша встреча в четверг?
– В шесть ровно. Не хочу опоздать.
– Я тоже. Не будем ждать друг друга долго.
Маша – занятый человек, но старается всё успевать. Если уходить слишком поздно, трудно прийти вовремя. Одна минута иногда многое меняет.
На календаре есть и планы на год. Январь: зима, снег, поездка к родителям. Май: весна, праздник и прогулки. Лето: море и отдых. Осенью снова работа и учёба.
Завтра вторник. Урок начинается в семь и идёт один час. Маша кладёт учебник в сумку уже сегодня.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| неделя | أسبوع | На этой неделе много дел. هذا الأسبوع فيه عمل كثير. |
| понедельник | الاثنين | В понедельник я работаю. يوم الاثنين أعمل. |
| вторник | الثلاثاء | Во вторник будет дождь. ستمطر يوم الثلاثاء. |
| среда | الأربعاء | В среду у нас урок. عندنا درس يوم الأربعاء. |
| четверг | الخميس | Магазин закрыт в четверг. المتجر مغلق يوم الخميس. |
| пятница | الجمعة | В пятницу все спешат домой. يوم الجمعة يستعجل الجميع العودة إلى البيت. |
| суббота | السبت | В субботу мы отдыхаем. يوم السبت نستريح. |
| воскресенье | الأحد | В воскресенье музей открыт. المتحف مفتوح يوم الأحد. |
| завтра | غدًا | Завтра будет тепло. سيكون الجو دافئًا غدًا. |
| выходные | عطلة نهاية الأسبوع | На выходные мы едем к морю. نذهب إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع. |
| час | ساعة | Прошёл только один час. مضت ساعة واحدة فقط. |
| минута | دقيقة | Подождите одну минуту. انتظر دقيقة واحدة. |
| время | وقت | У меня нет времени. ليس عندي وقت. |
| сейчас | الآن | Сейчас три часа. الساعة الآن الثالثة. |
| ровно | تمامًا، بالضبط | Приходите ровно в семь. تعالَ في السابعة تمامًا. |
| опоздать | يتأخر | Я боюсь опоздать. أخشى أن أتأخر. |
| рано | مبكرًا | Ещё очень рано. الوقت لا يزال مبكرًا جدًا. |
| поздно | متأخرًا | Уже поздно, я пойду. تأخر الوقت، سأذهب. |
| начинаться | يبدأ (عن حدث) | Фильм начинается в восемь. الفيلم يبدأ في الثامنة. |
| полчаса | نصف ساعة | Осталось полчаса. بقي نصف ساعة. |
| утром | صباحًا | Утром я пью кофе. في الصباح أشرب القهوة. |
| днём | نهارًا | Днём здесь шумно. المكان صاخب هنا نهارًا. |
| вечером | مساءً | Вечером мы гуляем. في المساء نتنزه. |
| ночью | ليلًا | Ночью в городе тихо. في الليل تكون المدينة هادئة. |
| вставать | يستيقظ وينهض | Я встаю в семь. أستيقظ في السابعة. |
| завтракать | يفطر | Мы завтракаем вместе. نفطر معًا. |
| обедать | يتغدى | Он обедает на работе. هو يتغدى في العمل. |
| ужинать | يتعشى | Мы ужинаем поздно. نتعشى متأخرين. |
| обычно | عادةً | Обычно я работаю дома. عادةً أعمل من البيت. |
| ложиться | يستلقي، يذهب إلى النوم | Дети ложатся в девять. الأطفال يذهبون إلى النوم في التاسعة. |
| расписание | جدول المواعيد | Вот наше расписание. ها هو جدول مواعيدنا. |
| свободный | حر، غير مشغول | У меня свободный вечер. عندي مساء حر. |
| занятый | مشغول | Он очень занятый человек. هو إنسان مشغول جدًا. |
| успевать | يلحق، يجد الوقت | Я не успеваю утром. لا أجد الوقت الكافي في الصباح أبدًا. |
| ждать | ينتظر | Мы ждём вас в два. ننتظرك في الثانية. |
| встреча | لقاء | Встреча в четверг. اللقاء يوم الخميس. |
| будильник | منبّه | Будильник звонит в шесть. المنبّه يرن في السادسة. |
| отдых | راحة | После работы нужен отдых. يحتاج المرء إلى الراحة بعد العمل. |
| рабочий | خاص بالعمل | Понедельник – рабочий день. الاثنين يوم عمل. |
| минутка | لحظة | Есть минутка? هل عندك لحظة؟ |
| месяц | شهر | В этом месяце много праздников. في هذا الشهر أعياد كثيرة. |
| январь | يناير | В январе очень холодно. الجو بارد جدًا في يناير. |
| май | مايو | В мае всё цветёт. في مايو يزهر كل شيء. |
| сентябрь | سبتمبر | Учебный год начинается в сентябре. العام الدراسي يبدأ في سبتمبر. |
| зима | شتاء | Русская зима длинная. الشتاء الروسي طويل. |
| весна | ربيع | Весна пришла рано. جاء الربيع مبكرًا. |
| лето | صيف | Летом мы едем на море. في الصيف نذهب إلى البحر. |
| осень | خريف | Осенью часто идёт дождь. كثيرًا ما تمطر في الخريف. |
| число | عدد؛ يوم الشهر | Какое сегодня число? ما تاريخ اليوم؟ |
| праздник | عيد، احتفال | Первое мая – праздник. الأول من مايو عيد. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Сегодня первое сентября.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.