ثلاث طرق تحدد بها الروسية الوقت
أعطتك هذه الوحدة ثلاث آليات منفصلة، والخلط بينها هو الصعوبة الحقيقية الوحيدة هنا. كل آلية تخص نوعًا مختلفًا من تعابير الزمن، ولا تستعير أي منها من الأخرى.
| نوع الزمن | كيف يُبنى | مثال |
|---|---|---|
| يوم من أيام الأسبوع | в مع اليوم، والأيام المؤنثة بـ-у | в среду |
| ساعة توقيت | в مع العدد المجرد | в девять |
| جزء من اليوم | الاسم وحده بصيغة خاصة | вечером |
قاعدة العدّ مرة أخرى
كلمة الساعة تتغير بحسب الخانة الأخيرة من العدد، وهذه القاعدة نفسها ستعود مع كل اسم معدود في اللغة.
| الخانة الأخيرة | الصيغة | مثال |
|---|---|---|
| 1 | час | двадцать один час |
| 2, 3, 4 | часа | четыре часа |
| 0، ومن 5 إلى 9 | часов | девять часов |
كلمات لا تحتاج إلى شيء إطلاقًا
Сегодня وзавтра وвчера وрано وпоздно وобычно وвсегда لا تأخذ حرف جر ولا نهاية. إنها أرخص كلمات الزمن في اللغة، وعلى المبتدئ أن يمد يده إليها أولًا.
Обычно я ужинаю поздно, а завтра поужинаю рано.عادةً أتعشى متأخرًا، لكنني غدًا سآكل مبكرًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| расписание | جدول المواعيد | Вот наше расписание. ها هو جدول مواعيدنا. |
| свободный | حر، غير مشغول | У меня свободный вечер. عندي مساء حر. |
| занятый | مشغول | Он очень занятый человек. هو إنسان مشغول جدًا. |
| успевать | يلحق، يجد الوقت | Я не успеваю утром. لا أجد الوقت الكافي في الصباح أبدًا. |
| ждать | ينتظر | Мы ждём вас в два. ننتظرك في الثانية. |
| встреча | لقاء | Встреча в четверг. اللقاء يوم الخميس. |
| будильник | منبّه | Будильник звонит в шесть. المنبّه يرن في السادسة. |
| отдых | راحة | После работы нужен отдых. يحتاج المرء إلى الراحة بعد العمل. |
| рабочий | خاص بالعمل | Понедельник – рабочий день. الاثنين يوم عمل. |
| минутка | لحظة | Есть минутка? هل عندك لحظة؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- املأ الفراغ: 2
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- ترجم الجملة: 2
- كوّن الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
منبّه يرن قبل الفجر: Будильник звонит в ___.
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.