LinguaUn calendrier pour la rentrée
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Сегодня первое сентября. Месяц – сентябрь, время года – осень. Какое число? Первое. Какой день? Понедельник. Начинается новая учебная неделя.
У Маши расписание на стене. Понедельник – рабочий день: работа с девяти до пяти. Вторник – урок в семь вечера. Среда – свободный вечер. Четверг – встреча с подругой. Пятница – кино. Суббота и воскресенье – выходные.
Обычно Маша любит вставать рано. Будильник звонит в семь ровно. Утром нужно завтракать и идти на работу. Днём она обычно обедает в маленьком кафе. Вечером можно гулять, а потом ужинать дома. Она старается ложиться в одиннадцать. Ночью нужен отдых.
– Есть минутка? – звонит подруга.
– Да. Сейчас полвторого, у меня ещё полчаса до конца обеда.
– Во сколько наша встреча в четверг?
– В шесть ровно. Не хочу опоздать.
– Я тоже. Не будем ждать друг друга долго.
Маша – занятый человек, но старается всё успевать. Если уходить слишком поздно, трудно прийти вовремя. Одна минута иногда многое меняет.
На календаре есть и планы на год. Январь: зима, снег, поездка к родителям. Май: весна, праздник и прогулки. Лето: море и отдых. Осенью снова работа и учёба.
Завтра вторник. Урок начинается в семь и идёт один час. Маша кладёт учебник в сумку уже сегодня.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| неделя | semaine | На этой неделе много дел. Il y a beaucoup à faire cette semaine. |
| понедельник | lundi | В понедельник я работаю. Le lundi, je travaille. |
| вторник | mardi | Во вторник будет дождь. Mardi, il va pleuvoir. |
| среда | mercredi | В среду у нас урок. Mercredi, nous avons cours. |
| четверг | jeudi | Магазин закрыт в четверг. Le magasin est fermé le jeudi. |
| пятница | vendredi | В пятницу все спешат домой. Le vendredi, tout le monde se dépêche de rentrer. |
| суббота | samedi | В субботу мы отдыхаем. Le samedi, nous nous reposons. |
| воскресенье | dimanche | В воскресенье музей открыт. Le dimanche, le musée est ouvert. |
| завтра | demain | Завтра будет тепло. Demain, il fera chaud. |
| выходные | le week-end | На выходные мы едем к морю. Pour le week-end, nous allons à la mer. |
| час | heure | Прошёл только один час. Il ne s’est passé qu’une heure. |
| минута | minute | Подождите одну минуту. Attendez une minute. |
| время | temps | У меня нет времени. Je n’ai pas le temps. |
| сейчас | maintenant, tout de suite | Сейчас три часа. Il est trois heures maintenant. |
| ровно | exactement, pile | Приходите ровно в семь. Venez à sept heures pile. |
| опоздать | être en retard, arriver en retard | Я боюсь опоздать. J’ai peur d’être en retard. |
| рано | tôt | Ещё очень рано. Il est encore très tôt. |
| поздно | tard | Уже поздно, я пойду. Il est déjà tard, je vais y aller. |
| начинаться | commencer (pour un événement) | Фильм начинается в восемь. Le film commence à huit heures. |
| полчаса | une demi-heure | Осталось полчаса. Il reste une demi-heure. |
| утром | le matin | Утром я пью кофе. Le matin, je bois du café. |
| днём | dans la journée | Днём здесь шумно. Dans la journée, il y a du bruit ici. |
| вечером | le soir | Вечером мы гуляем. Le soir, nous nous promenons. |
| ночью | la nuit | Ночью в городе тихо. La nuit, la ville est calme. |
| вставать | se lever | Я встаю в семь. Je me lève à sept heures. |
| завтракать | prendre le petit-déjeuner | Мы завтракаем вместе. Nous prenons le petit-déjeuner ensemble. |
| обедать | déjeuner | Он обедает на работе. Il déjeune au travail. |
| ужинать | dîner | Мы ужинаем поздно. Nous dînons tard. |
| обычно | d’habitude | Обычно я работаю дома. D’habitude, je travaille à la maison. |
| ложиться | se coucher | Дети ложатся в девять. Les enfants se couchent à neuf heures. |
| расписание | emploi du temps, horaire | Вот наше расписание. Voici notre emploi du temps. |
| свободный | libre | У меня свободный вечер. J’ai une soirée libre. |
| занятый | occupé | Он очень занятый человек. C’est un homme très occupé. |
| успевать | avoir le temps, arriver à tout faire | Я не успеваю утром. Le matin, je n’ai jamais le temps. |
| ждать | attendre | Мы ждём вас в два. Nous vous attendons à deux heures. |
| встреча | rencontre, réunion | Встреча в четверг. La réunion est jeudi. |
| будильник | réveil | Будильник звонит в шесть. Le réveil sonne à six heures. |
| отдых | repos | После работы нужен отдых. Après le travail, il faut du repos. |
| рабочий | de travail, ouvrable | Понедельник – рабочий день. Lundi est un jour ouvrable. |
| минутка | un petit instant | Есть минутка? Tu as une minute ? |
| месяц | mois | В этом месяце много праздников. Il y a beaucoup de fêtes ce mois-ci. |
| январь | janvier | В январе очень холодно. En janvier, il fait très froid. |
| май | mai | В мае всё цветёт. En mai, tout fleurit. |
| сентябрь | septembre | Учебный год начинается в сентябре. L’année scolaire commence en septembre. |
| зима | hiver | Русская зима длинная. L’hiver russe est long. |
| весна | printemps | Весна пришла рано. Le printemps est arrivé tôt. |
| лето | été | Летом мы едем на море. En été, nous allons à la mer. |
| осень | automne | Осенью часто идёт дождь. En automne, il pleut souvent. |
| число | nombre, jour du mois | Какое сегодня число? Quelle est la date aujourd’hui ? |
| праздник | fête, jour férié | Первое мая – праздник. Le premier mai est un jour férié. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «Сегодня первое сентября.»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.