Encantar, interesar und gemeinsame Vorlieben

Weitere Verben, die wie gustar funktionieren

Encantar ist ein stärkeres gustar: lieben, total begeistert sein. Interesar heißt interessieren, parecer scheinen. Alle drei bauen den Satz genau wie gustar – zuerst das Pronomen, dann das Verb, das sich nach der Sache richtet: Me encanta el chocolate. Me interesan los idiomas. Me parece interesante. Bei interessieren kennst du das aus dem Deutschen: „Sprachen interessieren mich.“

VerbStärke oder BedeutungBeispiel
me encantaich liebe esMe encanta la música.
me gusta muchoich mag es sehrMe gusta mucho leer.
me gustaich mag esMe gusta el cine.
no me gusta muchoich mag es nicht besondersNo me gusta mucho el fútbol.
no me gusta nadaich mag es überhaupt nichtNo me gusta nada bailar.
odioich hasse esOdio los lunes.

Achte in der Tabelle auf zwei Dinge. Encantar nimmt nie mucho – es ist schon das Maximum. Und odiar ist ein gewöhnliches Verb: Ich bin das Subjekt (odio, odias, odia), nicht die Sache.

Nach Vorlieben fragen und kurz antworten

FrageJaNein
¿Te gusta el café?Sí, mucho. / Sí, me encanta.No, no mucho. / No, nada.
¿Te gustan los gatos?Sí, me encantan.No, no me gustan nada.
¿Te interesa el arte?Sí, bastante.No, no me interesa.

Die Vorlieben der Familie

Um zu sagen, was jemand anderes mag, nenn ihn mit a und behalte das Pronomen le (oder les für mehrere Personen): A mi hermana le encanta bailar. A mis padres les gusta viajar. A Juan y a mí nos interesa la historia.

A mi padre le encanta el fútbol, pero a mi madre no le interesa nada.Mein Vater liebt Fußball, aber meine Mutter interessiert er überhaupt nicht.

¿Te interesan los idiomas? – Sí, me parecen fascinantes.Interessierst du dich für Sprachen? – Ja, ich finde sie faszinierend.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
encantarlieben (eine Sache), begeisternMe encanta el chocolate.
Ich liebe Schokolade.
interesarinteressierenMe interesa la historia.
Geschichte interessiert mich.
parecerscheinenMe parece una buena idea.
Das scheint mir eine gute Idee zu sein.
odiarhassenOdio el tráfico.
Ich hasse den Verkehr.
preferirvorziehen, lieber mögenPrefiero el té.
Ich trinke lieber Tee.
muchovielTrabajo mucho.
Ich arbeite viel.
bastanteziemlichEl café está bastante caliente.
Der Kaffee ist ziemlich heiß.
nadanichtsNo me interesa nada el fútbol.
Fußball interessiert mich überhaupt nicht.
favoritoLieblings-Mi color favorito es el azul.
Meine Lieblingsfarbe ist Blau.
el idiomaSpracheHablo tres idiomas.
Ich spreche drei Sprachen.
bailartanzenBailamos salsa los viernes.
Freitags tanzen wir Salsa.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Lücke füllen: 2
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Welche Wendung drückt die stärkste Vorliebe aus?

  1. Me encanta
  2. Me gusta
  3. Me gusta bastante
  4. No me gusta mucho

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.