Häufige Fragen

Alles, was Leute vor und nach dem Start fragen, an einem Ort.

Erste Schritte

Was ist LinguaPair?
Eine App zum Sprachenlernen für zwei Menschen, die zusammen lernen – in erster Linie Paare, aber jedes Duo. Sie verbindet selbst verfasste Kurse von A0 bis C2 in acht Sprachen, einen Live-Übersetzer für echte Gespräche, einen Wortschatztrainer mit verteilter Wiederholung, Spiele für Partner, Filme und Lesen mit Audio.
Brauche ich einen Partner, um die App zu nutzen?
Nein. Jeder Teil der App funktioniert auch allein: Kurse, Einstufungstest, Wortschatz, Lesen, Übersetzer und – gegen Robo – die Spiele. Lade deinen Partner ein, wann immer du willst.
Auf welchen Geräten läuft die App?
iPhone, Android und im Web unter linguap.com. Ein Konto, überall derselbe Fortschritt.
Wie fange ich an?
Erstelle ein Konto mit E-Mail, Google oder Apple, wähle die Sprache, die du lernen willst, und die Sprache der App, mach den Einstufungstest, wenn du schon etwas kannst, und dann die erste Lektion. Das dauert etwa drei Minuten.

Verbinden als Paar

Wie verbinden wir unsere Konten?
Einer von euch teilt eine Einladung – einen Code, einen QR-Code, einen Link oder eine E-Mail –, und der andere nimmt sie an. Das Paar ist in Sekunden verbunden und lässt sich jederzeit wieder trennen.
Müssen wir dieselbe Sprache lernen?
Nein. Jeder Partner wählt seine eigene Sprache oder zwei; der Übersetzer funktioniert in beide Richtungen. Viele Paare lernen die Sprache des anderen.
Müssen wir dieselbe Sprache sprechen?
Nein. Genau dafür gibt es den Live-Übersetzer: Du sprichst deine Sprache, dein Partner hört seine.
Und wenn mein Partner weit weg ist?
Der Übersetzer hat einen Fernmodus – einen Chat, in dem jeder von euch in seiner eigenen Sprache schreibt oder spricht –, und Spiele und Serien funktionieren über jede Entfernung.

Sprachen und Kurse

Welche Sprachen kann ich lernen?
Englisch, Russisch, Spanisch, Vietnamesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch und Deutsch. Jede gibt es auch als Sprache der App, also funktioniert jede Kombination.
Wie groß ist ein Kurs?
Jede Sprache hat eine komplette Leiter von A0 bis C2: rund fünfzig Einheiten und mehr als dreihundert Lektionen, mit Erklärungen, Übungen, Lesetexten und Wiederholungen. A0 bringt die Schrift bei; mit A1 fängst du an zu sprechen.
Wie entstehen die Lektionen?
Jede Lektion wird nach einem gemeinsamen Lehrplan verfasst und geprüft und auf Stimmigkeit zwischen den acht Sprachen kontrolliert. Nichts, was du in einer Lektion liest, wird spontan erzeugt.
Muss ich ganz von vorn anfangen?
Nein. Der Einstufungstest (A1 bis C2) bringt dich zur passenden Lektion; komplette Anfänger starten auf A0 mit dem Alphabet.
Kann ich zwei Sprachen gleichzeitig lernen?
Ja, bis zu zwei Lernsprachen pro Konto, jede mit eigenem Kurs und eigenem Wortschatz.

Übersetzer und Wortschatz

Wie funktioniert der Live-Übersetzer?
Du sprichst, die App schreibt mit, was du gesagt hast, übersetzt es und liest es in der Sprache deines Partners vor – auf einem Handy zwischen euch oder auf zwei Handys an verschiedenen Orten. Die Wörter, die du gebraucht hast, werden danach herausgesucht und deinem Wortschatztrainer angeboten.
Wie plant der Wortschatztrainer die Wiederholungen?
Mit verteilter Wiederholung nach dem SM-2-Verfahren: Ein Wort, das du gut kennst, kommt nach Wochen wieder, ein Wort, das du immer wieder verpasst, schon morgen. Jede Karte hat einen Beispielsatz und Audio.
Woher kommen die Wörter?
Aus deinen Übersetzer-Gesprächen, aus Lektionen, vom Lesen und aus Filmen – ein Tippen auf ein Wort fügt es hinzu. Karten von Hand tippst du selten.

Filme und Lesen

Wie funktioniert das Lernen mit Filmen?
Wähle einen Film oder eine Serie, lade die Untertitel hoch, und die App stellt daraus eine Woche Wortschatz zusammen – ein paar Wörter am Tag, mit den Szenen, aus denen sie stammen. Zusammen schauen, zusammen lernen.
Was ist der Bereich Lesen?
Kurze Texte auf deinem Niveau mit Glossar und Vertonung. Ein Text pro Woche ist kostenlos; mit Premium gibt es jeden Tag einen neuen.

Premium und Bezahlung

Was ist kostenlos?
Der Übersetzer zehn Minuten am Tag, die Stufen A0 und A1 jedes Kurses, bis zu hundert Wörter im Trainer, der Einstufungstest, das Verbinden als Paar, Serien und XP. Keine Karte nötig.
Was bringt Premium dazu?
Unbegrenzten Übersetzer, jede Stufe jedes Kurses einschließlich der Bonuslektionen, unbegrenzten Wortschatz, jeden Tag einen neuen Lesetext, jede Woche den ganzen Film und die Spiele für Partner.
Müssen wir beide bezahlen?
Nein. Ein Premium-Abo gilt für beide Partner auf jedem Gerät, egal wer von euch es kauft.

Konto und Datenschutz

Kann ich mein Konto löschen?
Ja, im Profil in der App oder in den Kontoeinstellungen auf der Website. Alles verschwindet damit: das Paar, die Wörter, die Gespräche, der Fortschritt.
Wer kann unsere Übersetzer-Gespräche sehen?
Ihr beide. Sie werden genutzt, um Wörter für euren eigenen Trainer herauszusuchen, und für nichts anderes.
Wie erreiche ich euch?
support@linguap.com. Wir antworten in allen acht Sprachen.