LinguaMais verbos que funcionam como gustar
Encantar é um gustar mais forte: adorar. Interesar é interessar, parecer é parecer. Os três montam a frase exatamente como gustar – primeiro o pronome, depois o verbo concordando com a coisa: Me encanta el chocolate. Me interesan los idiomas. Me parece interesante. Os dois últimos você já usa assim em português: isso me interessa, me parece bom.
| Verbo | Intensidade ou sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| me encanta | eu adoro | Me encanta la música. |
| me gusta mucho | eu gosto muito | Me gusta mucho leer. |
| me gusta | eu gosto | Me gusta el cine. |
| no me gusta mucho | eu não gosto muito | No me gusta mucho el fútbol. |
| no me gusta nada | eu não gosto nem um pouco | No me gusta nada bailar. |
| odio | eu odeio | Odio los lunes. |
Repare em duas coisas na tabela. Encantar nunca leva mucho – já é o máximo. E odiar é um verbo comum: eu sou o sujeito (odio, odias, odia), não a coisa.
Perguntar sobre gostos e responder curto
| Pergunta | Sim | Não |
|---|---|---|
| ¿Te gusta el café? | Sí, mucho. / Sí, me encanta. | No, no mucho. / No, nada. |
| ¿Te gustan los gatos? | Sí, me encantan. | No, no me gustan nada. |
| ¿Te interesa el arte? | Sí, bastante. | No, no me interesa. |
Os gostos da família
Para dizer do que outra pessoa gosta, nomeie-a com a e mantenha o pronome le (ou les para várias pessoas): A mi hermana le encanta bailar. A mis padres les gusta viajar. A Juan y a mí nos interesa la historia.
A mi padre le encanta el fútbol, pero a mi madre no le interesa nada.O meu pai adora futebol, mas a minha mãe não tem o menor interesse.
¿Te interesan los idiomas? – Sí, me parecen fascinantes.Você se interessa por idiomas? – Sim, acho fascinantes.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| encantar | adorar (uma coisa), encantar | Me encanta el chocolate. Eu adoro chocolate. |
| interesar | interessar | Me interesa la historia. Eu me interesso por história. |
| parecer | parecer | Me parece una buena idea. Me parece uma boa ideia. |
| odiar | odiar | Odio el tráfico. Eu odeio trânsito. |
| preferir | preferir | Prefiero el té. Eu prefiro chá. |
| mucho | muito (não antes de adjetivo) | Trabajo mucho. Eu trabalho muito. |
| bastante | bastante, bem | El café está bastante caliente. O café está bem quente. |
| nada | nada | No me interesa nada el fútbol. Futebol não me interessa nem um pouco. |
| favorito | favorito, preferido | Mi color favorito es el azul. A minha cor favorita é o azul. |
| el idioma | idioma, língua | Hablo tres idiomas. Eu falo três idiomas. |
| bailar | dançar | Bailamos salsa los viernes. Nós dançamos salsa às sextas. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual expressão mostra o gosto mais forte?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.